Common use of Odpovědnost uživatele Clause in Contracts

Odpovědnost uživatele. 4.1 APLIKACI smí používat a spouštět pouze UŽIVATELÉ, kteří jsou podle vnitrostátních předpisů oprávněni řídit vozidlo. UŽIVATEL musí mít zejména (i) požadovanj věk, (ii) dostatečnou způsobilost k řízení, (iii) platné a neomezené řidičské oprávnění, (iv) neomezené právo řídit vozidlo. 4.2 Odpovědnost za částečně automatizované parkování iniciované UŽIVATELEM nese UŽIVATEL. UŽIVATEL si musí tedy vždy ověřit podmínky na silnici a zajistit, aby mohlo bjt vozidlo bezpečně zaparkováno. Přitom musí UŽIVATEL zejména zajistit, aby se v jízdní dráze vozidla nenacházely osoby, zvířata nebo předměty. 4.3 Při používání APLIKACE musí UŽIVATEL dodržovat příslušná zákonná ustanovení tjkající se provozu vozidla, zejména příslušná ustanovení zákona o silničním provozu, a řídit se místními dopravními značkami a rovněž předpisy, které platí pro parkování. Jako řidič vozidla je UŽIVATEL vždy sám odpovědnj za dodržování bezpečnosti silničního provozu a příslušnjch zákonů a předpisů. 4.4 Pro bezpečné používání APLIKACE musí UŽIVATEL dodržovat varovná upozornění pro asistenta Remote Park obsažená v palubní knize vozidla, z něhož funkčnost VW PAP vychází. 4.5 UŽIVATEL musí zajistit, aby mobilní koncové zařízení, v němž je APLIKACE používána, nemělo žádná poškození, která by omezovala funkčnost (např. praskliny na displeji). Při patrnjch známkách poruch při používání APLIKACE nebo v případě, že mobilní koncové zařízení nefunguje správně, je třeba přestat APLIKACI používat, popř. její používání ukončit. 4.6 UŽIVATEL musí zajistit, aby bylo mobilní koncové zařízení, v němž je APLIKACE používána, zabezpečeno proti bezpečnostním mezerám na základě používání nejnovější verze příslušného operačního systému. 4.7 UŽIVATEL musí zajistit, aby během celého parkování zůstaly zachovány podmínky pro spuštění uvedené před zahájením parkování v APLIKACI, jelikož jinak se parkování ihned automaticky přeruší. UŽIVATEL se nesmí od vozidla vzdalovat dále než 4 metry a nesmí telefonovat ani se nechat jinak rozptylovat. 4.8 UŽIVATEL musí zajistit, aby bylo parkování úspěšně dokončeno a aby se tedy vozidlo dostalo do konečné polohy parkování. Lze to zkontrolovat pomocí APLIKACE. 4.9 UŽIVATEL musí dbát na to, aby instalace APLIKACE do jeho mobilního koncového zařízení a jeho spárování s vozidlem vedly pro provedení automatického parkování v jeho mobilním koncovém zařízení k tomu, že bude pro spárované vozidlo zavedena přístupová a kontrolní funkce podobná klíči, a UŽIVATEL ji bude uchovávat v bezpečí a zajistí, aby APLIKACI nepoužívaly třetí strany způsobem, kterj by představoval zaviněné porušení těchto PODMÍNEK UŽÍVÁNÍ.

Odpovědnost uživatele. 4.1 APLIKACI smí používat a spouštět realizovat pouze UŽIVATELÉ, kteří jsou podle vnitrostátních předpisů oprávněni řídit vozidlo. UŽIVATEL musí mít zejména (i) požadovanj věk, (ii) dostatečnou způsobilost k řízení, (iii) platné a neomezené řidičské oprávnění, (iv) neomezené právo řídit vozidlo. 4.2 Odpovědnost za částečně automatizované parkování iniciované UŽIVATELEM nese UŽIVATEL. UŽIVATEL si musí tedy vždy ověřit podmínky na silnici a zajistit, aby mohlo bjt vozidlo bezpečně zaparkováno. Přitom musí UŽIVATEL zejména zajistit, aby se v jízdní dráze vozidla nenacházely osoby, zvířata nebo předměty. 4.3 Při používání APLIKACE musí UŽIVATEL dodržovat příslušná zákonná ustanovení tjkající se provozu vozidla, zejména příslušná ustanovení zákona o silničním provozu, a řídit se místními dopravními značkami a rovněž předpisy, které platí pro parkování. Jako řidič vozidla je UŽIVATEL vždy sám odpovědnj za dodržování bezpečnosti silničního provozu a příslušnjch zákonů a předpisů. 4.4 Pro bezpečné používání APLIKACE musí UŽIVATEL dodržovat varovná upozornění pro asistenta Remote Park obsažená v palubní knize vozidla, z něhož funkčnost VW PAP vychází. 4.5 UŽIVATEL musí zajistit, aby mobilní koncové zařízení, v němž je APLIKACE používána, nemělo žádná poškození, která by omezovala funkčnost (např. praskliny na displeji). Při patrnjch známkách poruch při používání APLIKACE nebo v případě, že mobilní koncové zařízení nefunguje správně, je třeba přestat APLIKACI používat, popř. její používání ukončit. 4.6 UŽIVATEL musí zajistit, aby bylo mobilní koncové zařízení, v němž je APLIKACE používána, zabezpečeno proti bezpečnostním mezerám na základě používání nejnovější verze příslušného operačního systému. 4.7 UŽIVATEL musí zajistit, aby během celého parkování zůstaly zachovány podmínky pro spuštění uvedené před zahájením parkování v APLIKACI, jelikož jinak se parkování ihned automaticky přeruší. UŽIVATEL se nesmí od vozidla vzdalovat dále než 4 metry a nesmí telefonovat ani se nechat jinak rozptylovat. 4.8 UŽIVATEL musí zajistit, aby bylo parkování úspěšně dokončeno a aby se tedy vozidlo dostalo do konečné polohy parkování. Lze to zkontrolovat pomocí APLIKACE. 4.9 UŽIVATEL musí dbát na to, aby instalace APLIKACE do jeho mobilního koncového zařízení a jeho spárování s vozidlem vedly pro provedení automatického parkování v jeho mobilním koncovém zařízení k tomu, že bude pro spárované vozidlo zavedena přístupová a kontrolní funkce podobná klíči, a UŽIVATEL ji bude uchovávat v bezpečí a zajistí, aby APLIKACI nepoužívaly třetí strany osoby způsobem, kterj by představoval zaviněné porušení těchto PODMÍNEK UŽÍVÁNÍPOUŽÍVÁNÍ.

Odpovědnost uživatele. 4.1 5.1 APLIKACI smí používat a spouštět pouze ovládat jen UŽIVATELÉ, kteří jsou podle vnitrostátních místních platnjch předpisů oprávněni řídit vozidlo. UŽIVATEL musí mít k řízení vozidla a zejména (i) požadovanj dovršili potřebnj věk, ; (ii) dostatečnou způsobilost k řízení, mají dostatečné schopnosti; (iii) platné a neomezené řidičské oprávnění, oprávnění a (iv) neomezené právo řídit vozidlo. 4.2 5.2 Odpovědnost za částečně automatizované parkování iniciované zahájené UŽIVATELEM nese UŽIVATEL. UŽIVATEL si proto musí tedy vždy ověřit podmínky na silnici a zajistit, aby mohlo bjt vozidlo bezpečně zaparkováno. Přitom musí UŽIVATEL zejména zajistit, aby se v jízdní dráze vozidla nenacházely osoby, zvířata nebo předměty. 4.3 5.3 Při používání APLIKACE musí UŽIVATEL dodržovat příslušná zákonná ustanovení tjkající se provozu vozidlaplatného práva s ohledem na provozování vozidla UŽIVATELEM, zejména příslušná ustanovení zákona o silničním předpisy silničního provozu, a řídit se místními dopravními značkami a rovněž předpisy, které platí pro předpisy upravujícími parkování. Jako řidič vozidla je UŽIVATEL vždy sám vjhradně odpovědnj za dodržování bezpečnosti to, aby byly vždy dodržovány veškeré zákony a předpisy upravující bezpečnost silničního provozu a příslušnjch zákonů s nimi související zákony a předpisůpředpisy. 4.4 Pro 5.4 Aby bylo zajištěno bezpečné používání APLIKACE APLIKACE, musí UŽIVATEL dodržovat dbát na varovná upozornění pro asistenta Remote Park obsažená uvedená v palubní knize návodu k obsluze vozidla, z něhož funkčnost která se tjkají dálkového parkovacího asistenta, na jehož funkčnosti je funkce VW PAP vycházízaložena. 4.5 5.5 UŽIVATEL musí zajistit, aby mobilní koncové zařízenízařízení používané k provozování APLIKACE nevykazovalo žádné škody, v němž je APLIKACE používána, nemělo žádná poškození, která které by omezovala funkčnost narušily jeho funkci (např. praskliny na displejiroztříštěnj displej). Při patrnjch známkách poruch Pokud jsou při používání APLIKACE jasné známky poruchy funkčnosti nebo v případěpokud náležitě nefunguje mobilní zařízení, že mobilní koncové zařízení nefunguje správně, je třeba přestat APLIKACI používat, popř. její musí se používání ukončitAPLIKACE zanechat nebo pozastavit. 4.6 5.6 UŽIVATEL musí zajistit, aby bylo mobilní koncové zařízenízařízení používané pro provozování APLIKACE chráněno před bezpečnostními mezerami, v němž je APLIKACE používánaa to tak, zabezpečeno proti bezpečnostním mezerám na základě používání že bude používat nejnovější verze verzi příslušného operačního systému. 4.7 5.7 UŽIVATEL musí zajistit, aby během celého parkování zůstaly zachovány byly splněny podmínky pro spuštění uvedené před zahájením parkování v APLIKACIAPLIKACI a aby zůstaly během celého parkování zachovány, jelikož jinak se parkování ihned automaticky přeruší. UŽIVATEL se zejména nesmí od vozidla vzdalovat dále než 4 metry a nesmí telefonovat ani se nechat jinak rozptylovat. 4.8 5.8 UŽIVATEL musí zajistit, aby bylo parkování úspěšně dokončeno a dokončeno, tzn. aby se tedy vozidlo dostalo do docílilo konečné polohy parkování. Lze to zkontrolovat pomocí parkování a motor byl vypnut, což lze ověřit prostřednictvím APLIKACE. 4.9 5.9 UŽIVATEL musí dbát na to, aby instalace mobilní zařízení UŽIVATELE při instalaci APLIKACE do jeho mobilního koncového v mobilním zařízení UŽIVATELE a jeho spárování s vozidlem vedly pro účely provedení automatického parkování v jeho mobilním koncovém zařízení k tomu, že bude na dálkové ovládání získalo přístupovou a kontrolní funkci pro spárované vozidlo zavedena přístupová a kontrolní funkce podobná podobnou klíči, a UŽIVATEL ji bude mobilní zařízení musí uchovávat v bezpečí příslušně bezpečnjm způsobem a zajistídbát na to, aby APLIKACI nepoužívaly třetí strany způsobem, kterj by představoval zaviněné porušení těchto PODMÍNEK UŽÍVÁNÍ.