Common use of Overovanie údajov Clause in Contracts

Overovanie údajov. B.1 Overovanie oznamovaných informácií a zdroja výrobkov z dreva: B.1.a Ústredie oddelenia monitorovania lesov porovná údaje zo žiadosti o osvedčenie na uvádzanie dreva na trh s údajmi v žiadosti o vývoz výrobkov z lesnej produkcie, žiadosti o osvedčenie o vývoze a v doklade ESAD v systéme ASYCUDA s cieľom overiť zdroj dreva a dodržanie pravidiel 1, 2, 3, 4, 5 a 6 uvedených v oddiele 3.3.7. Oddelenie monitorovania lesov potom predloží správu o overení útvaru MISU na archivovanie v databáze CID. Len čo sa subjekt lesného hospodárstva považuje za spĺňajúceho podmienky, aj oddelenie monitorovania lesov predloží formulár žiadosti o vývoz útvaru TLTU. B.1.b Overovanie súladu so systémom GTLAS na informovanie o licencii FLEGT: útvar TLTU s využitím informácií o splnení požiadaviek archivovaných útvarom MISU v databáze CID počas ich konsolidovaného overovania (pozri oddiel 3.6) kontroluje informácie o splnení požiadaviek voči subjektu lesného hospodárstva s cieľom zabezpečiť, že subjekt lesného hospodárstva spĺňa všetky príslušné ukazovatele, a v takom prípade vydá subjektu lesného hospodárstva osvedčenie o vývoze (a licenciu FLEGT pre trhy Únie). Subjekt lesného hospodárstva potom predloží útvaru CETO osvedčenie o vývoze a všetky potrebné dokumenty. B.2 Vedenie komisie GFC overuje splnenie fiškálnych povinností takto: – oddelenie vnútorného auditu komisie GFC porovnáva údaje uvedené vo faktúre zásielky s údajmi na potvrdenke s cieľom overiť, že subjekt lesného hospodárstva spĺňa pravidlo 7 podľa oddielu 3.3.7. Na základe uvedených overení ústredie oddelenia monitorovania lesov poskytne všetky formuláre uvedené v oddiele 3.4.4.7 útvaru MISU na archivovanie v elektronickom súbore údajov subjektu lesného hospodárstva v databáze CID.

Overovanie údajov. B.1 Overovanie oznamovaných pôvodu dreva a obmedzení ťažby porovnaním informácií o pňoch a zdroja výrobkov z dreva: B.1.a rovnanom dreve: Ústredie oddelenia monitorovania lesov porovná údaje zo žiadosti o osvedčenie z povolenia na uvádzanie dreva na trh odstránenie s údajmi v žiadosti o vývoz výrobkov kontrole a z lesnej produkcie, žiadosti denných správ o osvedčenie o vývoze monitorovaní a v doklade ESAD v systéme ASYCUDA z formulárov údajov zisťovaných na mieste s cieľom overiť zdroj pôvod dreva a dodržanie pravidiel 1, 2, 3, 4, 5 5, 6, 7, 8 a 6 9 uvedených v oddiele 3.3.7. Oddelenie monitorovania lesov potom predloží správu o overení útvaru MISU na archivovanie v databáze CID. Len čo sa subjekt lesného hospodárstva považuje za spĺňajúceho podmienky, aj oddelenie monitorovania lesov predloží formulár žiadosti o vývoz útvaru TLTU. B.1.b Overovanie súladu so systémom GTLAS na informovanie o licencii FLEGT: útvar TLTU s využitím informácií o splnení požiadaviek archivovaných útvarom MISU v databáze CID počas ich konsolidovaného overovania (pozri oddiel 3.6) kontroluje informácie o splnení požiadaviek voči subjektu lesného hospodárstva s cieľom zabezpečiť, že subjekt lesného hospodárstva spĺňa všetky príslušné ukazovatele, a v takom prípade vydá subjektu lesného hospodárstva osvedčenie o vývoze (a licenciu FLEGT pre trhy Únie). Subjekt lesného hospodárstva potom predloží útvaru CETO osvedčenie o vývoze a všetky potrebné dokumenty3.3.2. B.2 Vedenie Ústredie komisie GFC overuje splnenie fiškálnych povinností a povinnosti použiť štítky takto: – Finančné oddelenie vnútorného auditu komisie GFC porovnáva údaje uvedené vo faktúre zásielky z dohody o lesnej koncesii a/alebo z povolenia na odstránenie z lesa s údajmi na potvrdenke v potvrdenkách o úhrade splátkových kalendároch s cieľom overiť, že subjekt lesného hospodárstva spĺňa pravidlo 7 1 podľa oddielu 3.3.73.3.3. – Oddelenie vnútorného auditu komisie GFC porovnáva údaje uložené v registri vydaných štítkov oddelenia monitorovania lesov a v povolení na odstránenie s údajmi v registri vrátených štítkov oddelenia monitorovania lesov s cieľom overiť, že subjekt lesného hospodárstva spĺňa pravidlo 3 podľa oddielu 3.3.3. Na základe uvedených overení ústredie oddelenia monitorovania lesov poskytne všetky formuláre uvedené vyplní správu o administratívnej kontrole a zašle ju spolu so všetkými správami aj s formulárom uvedenými v oddiele 3.4.4.7 3.4.4.3 útvaru MISU na archivovanie v elektronickom súbore údajov subjektu lesného hospodárstva. – Štátne pozemky v konverzii Oddelenie monitorovania lesov posudzuje a overuje splnenie požiadaviek na ťažbu uvedených v oddiele 3.3.2 overovaním údajov. Overovanie údajov: Overovanie pôvodu dreva a spoľahlivosti oznámených informácií porovnaním informácií o pňoch a rovnanom dreve: Ústredie oddelenia monitorovania lesov porovnáva údaje z povolenia na odstránenie s údajmi v správe o kontrole pred ťažbou na mieste s cieľom posúdiť a overiť pôvod dreva a dodržanie pravidiel 2, 3, 5, 6 a 7 uvedených v oddiele 3.3.2. Ústredie komisie GFC overuje splnenie fiškálnych povinností a povinnosti použiť štítky takto: – Finančné oddelenie komisie GFC porovnáva údaje zo zmluvy o prenájme poľnohospodárskej pôdy, resp. z povolenia alebo licencie na ťažbu, alebo z licencie na projekty vodných elektrární a/alebo z povolenia na odstránenie z lesa s údajmi v potvrdenkách o úhrade a/alebo splátkových kalendároch s cieľom overiť, že subjekt lesného hospodárstva spĺňa pravidlo 1 podľa oddielu 3.3.3. – Oddelenie vnútorného auditu komisie GFC porovnáva údaje uložené v databáze CIDregistri vydaných štítkov oddelenia monitorovania lesov a v povolení na odstránenie s údajmi v registri vrátených štítkov oddelenia monitorovania lesov s cieľom overiť, že subjekt lesného hospodárstva spĺňa pravidlo 3 podľa oddielu 3.3.3. Na základe uvedených overení ústredie oddelenia monitorovania lesov vyplní správu o administratívnej kontrole, ktorá obsahuje informáciu o dodržaní pravidiel a zašle ju útvaru MISU na archivovanie v elektronickom súbore údajov subjektu lesného hospodárstva. – Indiánske obce a súkromné pozemky Oddelenie monitorovania lesov posudzuje a overuje splnenie požiadaviek na ťažbu uvedených v oddiele 3.3.2 viacúrovňovou kontrolou na mieste a overovaním údajov.