Nezávislý audit. 5.5.2 Doplňuje se nový Pod-článek 5.5.2, který zní následovně: „Nebude-li faktura obsahovat všechny údaje a náležitosti daňového dokladu podle platných právních předpisů a smluvních ujednání, nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně, je Objednatel oprávněn fakturu vrátit Konzultantovi bez zaplacení. Konzultant je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo vystavit fakturu novou. V tomto případě je běh původní lhůty splatnosti přetržen a nová lhůta splatnosti začne běžet doručením řádně opravené nebo nově vyhotovené faktury Objednateli.“
Nezávislý audit. Nezávislý audit je nedílným prvkem systému LAS, protože zachovává důvěryhodnost systému. Nezávislý audit kontroluje, že mechanismy zavedené v rámci systému LAS k prokázání zákonnosti všech stupňů dodavatelského řetězce dřevařských výrobků (včetně těžby dřeva, přepravy, prvotního zpracování, druhotného zpracování a obchodu) řádně fungují a že zcela splňují všechny požadavky týkající se dodavatelského řetězce a ustanovení vymezená licenčním orgánem FLEGT a orgánem vydávajícím licence H-Legal. Nezávislý audit je součástí systému LAS a musí proběhnout před zahájením vydávání licencí FLEGT. Postupy auditu a jejich provádění budou podrobněji vymezeny během přípravné a organizační fáze této dohody. Rozsah a zásady auditu jsou vymezeny v rámcových podmínkách nezávislých auditů uvedených v příloze VI.
Nezávislý audit. 3.10 Mechanismus pro podávání a vyřizování stížností týkající se systému GTLAS
Nezávislý audit. Úkolem nezávislého auditu je posoudit, zda systém GTLAS funguje účinně, přiměřeně a důvěryhodně. Jeho cílem je rovněž odhalit případné slabiny a rizika ve strukturách a v provádění systému. Podmínky zadání pro nezávislý audit, včetně úkolů, požadované kvalifikace a metody, jsou uvedeny v příloze VI této dohody.
Nezávislý audit. Na základě ustanovení o nevyslovení námitek ze strany smíšeného výboru uzavře Guyana smlouvu s nezávislým auditorem, který zhodnotí fungování systému, odhalí případné nedostatky a určí nápravná opatření ke zlepšení fungování, důvěryhodnosti a efektivnosti systému GTLAS.