Common use of Postoupení pohledávky Clause in Contracts

Postoupení pohledávky. 1. Pokud má pojištěný nárok na náhradu škody vůči třetím osobám, je povinen tyto nároky až do výše poskytnutého pojistného plnění písemně postoupit pojistiteli. 2. Vzdá-li se pojištěný nároků dle odst. 1 nebo práva k zajištění tako- vých nároků bez předchozího písemného souhlasu pojistitele, je pojistitel zproštěn povinnosti plnit v rozsahu, v jakém mohl poža- dovat náhradu škody od třetí osoby (osob).

Postoupení pohledávky. 1. Pokud má pojištěný nárok na náhradu škody vůči třetím osobám, je povinen tyto nároky až do výše poskytnutého pojistného plnění písemně postoupit pojistiteli. 2. Vzdá-li se pojištěný nároků dle odst. 1 nebo práva k zajištění tako- vých ta- kových nároků bez předchozího písemného souhlasu pojistitele, je pojistitel zproštěn povinnosti plnit v rozsahu, v jakém mohl poža- dovat náhradu škody od třetí osoby (osob).

Postoupení pohledávky. 1. Pokud má pojištěný nárok na náhradu škody vůči třetím osobámoso- bám, je povinen tyto nároky až do výše poskytnutého pojistného pojist- ného plnění písemně postoupit pojistiteli. 2. Vzdá-li se pojištěný nároků dle odst. 1 nebo práva k zajištění tako- vých zajiště- ní takových nároků bez předchozího písemného souhlasu pojistitele, je pojistitel zproštěn povinnosti plnit v rozsahu, v jakém mohl poža- dovat požadovat náhradu škody od třetí osoby (osob).

Postoupení pohledávky. 1. Pokud má pojištěný nárok na náhradu škody vůči třetím osobám, je povinen tyto nároky až do výše poskytnutého pojistného plnění písemně pí- semně postoupit pojistiteli. 2. Vzdá-li se pojištěný nároků dle odst. 1 nebo práva k zajištění tako- vých nároků bez předchozího písemného souhlasu pojistitele, je pojistitel zproštěn povinnosti plnit v rozsahu, v jakém mohl poža- dovat požado- vat náhradu škody od třetí osoby (osob).

Postoupení pohledávky. 1. Pokud má pojištěný nárok na náhradu škody vůči třetím osobám, je povinen tyto nároky až do výše poskytnutého pojistného plnění písemně postoupit pojistiteli. 2. Vzdá-li se pojištěný nároků dle odst. 1 nebo práva k zajištění tako- vých takových nároků bez předchozího písemného souhlasu vědomí pojistitele, je pojistitel zproštěn povinnosti plnit v rozsahu, rozsahu stanoveném v jakém mohl poža- dovat náhradu škody od třetí osoby (osob)čl. 11.