Common use of Technická dokumentace Clause in Contracts

Technická dokumentace. 1. Prodávající je povinen dodat jako nedílnou součást zboží též technickou dokumentaci v českém nebo anglickém jazyce (atesty, kopii výkresů pro výkresové položky, pasporty apod.) požadovanou a specifikovanou v objednávce / smlouvě, a to současně s dodávkou zboží na dodací adresu specifikovanou v objednávce. 2. Povinnost dodat ke zboží i dokumentaci vzniká prodávajícímu automaticky v případech, kdy sice tato dokumentace není zmíněna ve smluvních dokumentech souvisejících s plněním, ke kterému se váží tyto obchodní podmínky, avšak potřeba dispozice s takovou dokumentací vyplývá z charakteru dodaného zboží a k jeho užívání a nakládání s ním je nezbytná. 3. Pokud nebude dohodnuto jinak, je podmínkou pro převzetí zboží objednatelem předání požadovaných dokumentů kontroly jakosti dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky (pro výrobky pocházející z České republiky) a dále dle rozhodnutí EP a R č. 768/2008/ES (pro výrobky pocházející ze zemí Evropské Unie) tzv. "ES Prohlášení o shodě“ / "ES Declaration of Conformity". Požadované prohlášení o shodě musí být čitelné a srozumitelné, v českém nebo anglickém jazyce. Za správnost a kompletnost předávaných dokumentů či jiné požadované dokumentace odpovídá dodavatel. 4. Bez předání takové technické dokumentace nevzniká dodavateli nárok na úhradu kupní ceny, protože v takovém případě nejde o řádné plnění.

Technická dokumentace. 1. Prodávající je povinen dodat Dodavatel dodá jako nedílnou součást služby / zboží též související technickou dokumentaci v českém nebo anglickém jazyce (atesty, kopii výkresů pro výkresové položkyvýkresy, pasporty pasporty, bezpečnostní listy, návod na použití apod.) požadovanou a specifikovanou v objednávce / objednávce/smlouvě, a to současně s dodávkou služby / zboží na dodací adresu specifikovanou určenou k jeho dodání a to vždy v českém jazyce. Dodavatel dodá technickou dokumentaci i v anglickém jazyce, pokud tak bylo požadováno a specifikováno v objednávce/smlouvě. 2. Povinnost dodat ke službě / zboží i dokumentaci vzniká prodávajícímu automaticky dodavateli i v případech, kdy sice tato dokumentace není zmíněna požadována ve smluvních dokumentech souvisejících s plněním, ke kterému se váží tyto obchodní podmínky, avšak potřeba dispozice s takovou dokumentací vyplývá z charakteru dodaného dodané služby / zboží a k jeho užívání a nakládání s ním je nezbytná. Dokumentace (výkresy, apod.), kterou předkládá dodavatel objednateli ke schválení, musí obsahovat zvýraznění všech změn oproti zadávací dokumentaci v textech i výkresové dokumentaci. 3. Pokud nebude dohodnuto jinak, je podmínkou pro převzetí zboží předmětu dodávky objednatelem předání požadovaných dokumentů kontroly jakosti dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky (pro výrobky pocházející z České republiky) a dále dle rozhodnutí EP a R č. 768/2008/ES (pro výrobky pocházející ze zemí Evropské Unie) tzv. "ES Prohlášení o shodě“ / "ES Declaration of Conformity". Požadované prohlášení o shodě musí být čitelné a srozumitelné, v českém nebo anglickém jazyce. Za správnost a kompletnost předávaných dokumentů či jiné požadované dokumentace odpovídá dodavatel. 4. V případě, že předmět dodávky dodává přímo výrobce, požadujeme “Prohlášení o shodě s objednávkou dle ČSN EN 10 204 2.1.”. V případě, že předmět dodávky nedodává přímo výrobce, postačí prohlášení, že dodaný předmět dodávky je v souladu s objednávkou/smlouvou. 5. Pro dodávky armatur, hutního materiálu požadujeme vždy kopie originálu atestu inspekčního a hutního dle ČSN EN 10204 3.1. Nebo pokud je výrobek vyráběn pouze pro ORLEN Unipetrol RPA s.r.o., tak vždy ORIGINÁLNÍ atesty inspekční a hutní dle ČSN EN 10204 3.1. Jiná dokumentace, pokud není dojednáno předem, není přípustná a takové dávka bude vrácena zpět dodavateli. U mnohočetné dodávky může být při zjištění takového nedostatku vrácena celá dodávka. 6. Bez předání takové technické dokumentace nevzniká dodavateli nárok na úhradu kupní dohodnuté smluvní ceny, protože v takovém případě nejde o řádné plnění.

Technická dokumentace. 1. 9.1 Prodávající je povinen dodat jako nedílnou součást zboží též technickou dokumentaci v českém nebo anglickém jazyce (atesty, kopii výkresů pro výkresové položky, pasporty apod.) požadovanou a specifikovanou v objednávce / smlouvě, a to současně s dodávkou zboží na dodací adresu specifikovanou v objednávce. 2. 9.2 Povinnost dodat ke zboží i dokumentaci vzniká prodávajícímu automaticky v případech, kdy sice tato dokumentace není zmíněna ve smluvních dokumentech souvisejících s plněním, ke kterému se váží tyto obchodní podmínky, avšak potřeba dispozice s takovou dokumentací vyplývá z charakteru dodaného zboží a k jeho užívání a nakládání s ním je nezbytná. 3. 9.3 Pokud nebude dohodnuto jinak, je podmínkou pro převzetí zboží objednatelem předání požadovaných dokumentů kontroly jakosti dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky (pro výrobky pocházející z České republiky) a dále dle rozhodnutí EP a R č. 768/2008/ES (pro výrobky pocházející ze zemí Evropské Unie) tzv. "ES Prohlášení o shodě“ / "ES Declaration of Conformity". Požadované prohlášení o shodě musí být čitelné a srozumitelné, v českém nebo anglickém jazyce. Za správnost a kompletnost předávaných dokumentů či jiné požadované dokumentace odpovídá dodavatel. 4. 9.4 Bez předání takové technické dokumentace nevzniká dodavateli nárok na úhradu kupní ceny, protože v takovém případě nejde o řádné plnění.

Technická dokumentace. 1. Prodávající je povinen dodat Dodavatel dodá jako nedílnou součást služby / zboží též související technickou dokumentaci (např. v elektronické formě) v českém nebo anglickém jazyce (atesty, kopii výkresů pro výkresové položkyvýkresy, pasporty pasporty, bezpečnostní listy, návod na použití apod.) požadovanou a specifikovanou v objednávce / smlouvě, a to současně s dodávkou služby / zboží na adresu určenou k jeho dodání. V případě objektivní nemožnosti doručit technickou dokumentaci na dodací adresu specifikovanou informuje dodavatel kontaktní osobu objednatele uvedenou v objednávce.objednávce / návrhu smlouvy a provede náhradní doručení na adresu kontaktní osoby objednatele: UNIPETROL RPA, s.r.o. Sekce smluv a nákupu 436 70 Litvínov 2. Povinnost dodat ke službě / zboží i dokumentaci vzniká prodávajícímu automaticky dodavateli i v případech, kdy sice tato dokumentace není zmíněna požadována ve smluvních dokumentech souvisejících s plněním, ke kterému se váží tyto obchodní podmínky, avšak potřeba dispozice s takovou dokumentací vyplývá z charakteru dodaného dodané služby / zboží a k jeho užívání a nakládání s ním je nezbytná. 3. Pokud nebude dohodnuto jinak, je podmínkou pro převzetí zboží objednatelem předání požadovaných dokumentů kontroly jakosti dle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky (pro výrobky pocházející z České republiky) a dále dle rozhodnutí EP a R č. 768/2008/ES (pro výrobky pocházející ze zemí Evropské Unie) tzv. "ES Prohlášení o shodě“ / "ES Declaration of Conformity". Požadované prohlášení o shodě musí být čitelné a srozumitelné, v českém nebo anglickém jazyce. Za správnost a kompletnost předávaných dokumentů či jiné požadované dokumentace odpovídá dodavatel. 4. Bez předání takové technické dokumentace nevzniká dodavateli nárok na úhradu kupní ceny, protože v takovém případě nejde o řádné plnění.