Ukončení pobytu ze strany ubytovatele. Ubytovatel má právo od této smlouvy odstoupit v případě, že zákazník hrubě porušuje povinnosti stanovené touto smlouvou. V takovém případě si ubytovatel vyhrazuje právo ukončení pobytu zákazníka před uplynutím dohodnuté doby, aniž by z toho plynula povinnost hradit zákazníkovi již uhrazenou částku za pobyt. Důvodem k ukončení pobytu je také pobyt nenahlášených osob, porušení zákazu kouření v prostorách chalupy, přítomnost zvířat a ničení inventáře. Takové odstoupení ze strany ubytovatele nemá vliv na povinnost zákazníka zaplatit veškeré pohledávky z této smlouvy. The landlord is not liable for any loss or damage to the mentioned things. The landlord is not obliged to ensure the storage of these things. It is forbiden to jump into the pool. A good shower is required before entering the sauna, swimming pool and jacuzzi. If you do not do this, your water will become cloudy. Water change in the whirlpool on request is possible for the amount of 20 EUR. Water change in the pool for 100 EUR. Sweat and glass shards are the biggest enemy of all pools and their users! Plastic glasses are available in the kitchen. It is not a Czech habit to were shoes inside the house. Shoes stay in the hall. All the floors are heated. The spa area is a quiet area, reproduced music is not allowed.
Ukončení pobytu ze strany ubytovatele. Ubytovatel má právo od této smlouvy odstoupit v případě, že zákazník hrubě porušuje povinnosti stanovené touto smlouvou. V takovém případě si ubytovatel vyhrazuje právo ukončení pobytu zákazníka před uplynutím dohodnuté doby, aniž by z toho plynula povinnost uhradit zákazníkovi již uhrazenou částku za pobyt. Důvodem k ukončení pobytu je také pobyt nenahlášených osob, porušení zákazu kouření v prostorách chalupy, přítomnost zvířat a ničení inventáře. Takové odstoupení ze strany ubytovatele nemá vliv na povinnost zákazníka zaplatit veškeré pohledávky z této smlouvy. Odstoupení musí být provedeno písemnou formou a doručuje se druhé smluvní straně e-mailem.