Common use of Všeobecné zásady Clause in Contracts

Všeobecné zásady. Zmluvné strany nebudú sprístupňovať dôverné informácie, pokiaľ neexistuje samostatná podpísaná zmluva o ochrane dôverných informácií. Ak dochádza k výmene dôverných informácií, zmluva o utajovaných skutočnostiach bude zapracovaná do a bude podliehať tejto Zmluve. IBM je nezávislým dodávateľom, nie je zástupcom Zákazníka, účastníkom spoločného podniku, partnerom alebo zmocnencom Zákazníka, nezaväzuje sa plniť žiadne zo zákonných povinností Zákazníka a nebude niesť zodpovednosť za podnikanie alebo obchodné operácie Zákazníka. Každá zo strán ručí za priradenie svojho personálu a dodávateľov, ich kontrolu, riadenie a odmeňovanie. Obsah bude zahŕňať všetky údaje, softvér a informácie, ktoré Zákazník alebo jeho autorizovaní užívatelia, poskytnú alebo načítajú do Spôsobilého produktu alebo ku ktorému umožnia prístup v rámci Spôsobilého produktu. Používanie Spôsobilého produktu nebude mať žiadny vplyv na existujúce vlastnícke alebo licenčné práva Zákazníka vo vzťahu k takémuto Obsahu. IBM, jej zmluvní dodávatelia a poskytovatelia môžu pristupovať k takémuto Obsah a používať ho výhradne za účelom poskytovania a správy Spôsobilého produktu, pokiaľ v Transakčnom dokumente nie je uvedené inak. Zákazník je povinný získať všetky potrebné povolenia na používanie, poskytovanie, ukladanie a spracovanie Obsahu v Spôsobilom produkte a udelí takéto povolenia IBM, jej zmluvným dodávateľom a spracovávateľom na vykonávanie týchto úloh. Toto zahŕňa poskytnutie požadovaných informácií zo strany Zákazníka, publikovanie príslušných vyhlásení o zrieknutí sa zodpovednosti a získanie prípadného súhlasu pred poskytnutím informácií o jednotlivcoch vrátane osobných a iných regulovaných informácií v rámci tohto Obsahu. Ak Obsah podlieha zákonným reguláciám alebo vyžaduje bezpečnostné opatrenia nad rámec opatrení definovaných IBM pre danú ponuku, Zákazník nenačíta, neposkytne ani nepovolí takýto Obsah, pokiaľ IBM predtým písomne nevyjadrí súhlas s implementáciou ďalších bezpečnostných opatrení. Na túto Zmluvu sa vzťahuje Dodatok k spracovaniu údajov IBM, ktorý je k dispozícii na adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx, a tento Dodatok dopĺňa Zmluvu v rozsahu, v akom sa na Obsah vzťahuje Všeobecné nariadenie o ochrane údajov Európskej únie (EÚ/2016/679). Zákazník bude povinný dojednať a uhradiť príslušné poplatky vybratým dodávateľom telekomunikačných služieb vrátane internetového pripojenia v súvislosti s prístupom ku Cloudovým službám, Službám pre zariadenia, službe Registrácie a podpory pre softvér IBM a službe Vybranej podpory, pokiaľ IBM písomne neurčí inak. IBM, jej pridružené spoločnosti a ich zmluvní dodávatelia môžu spracovávať a ukladať obchodné kontaktné údaje Zákazníka, personálu Zákazníka a jeho oprávnených používateľov, ako sú mená, pracovné telefónne čísla, poštové a e-mailové adresy a identifikátory používateľov, vo všetkých krajinách, v ktorých pôsobia, za účelom uskutočňovania obchodných operácií. V prípade, že sa bude vyžadovať informovanie dotknutých strán o takomto spracovaní alebo získanie súhlasov s takýmto spracovaním, Zákazník bude informovať príslušné strany a získa ich súhlas. IBM môže na účely podpory poskytovania Spôsobilých produktov využívať personál a prostriedky v krajinách po celom svete vrátane služieb externých dodávateľov a spracovávateľov. IBM môže prenášať Obsah vrátane informácií umožňujúcich identifikáciu jednotlivcov do zahraničia. Zoznam krajín, v ktorých sa môže spracovávať Obsah v súvislosti s Cloudovou službou, je k dispozícii na adrese xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxxx alebo bude uvedený v Transakčnom dokumente. IBM bude povinná splniť si všetky povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo Zmluvy, a to aj keď IBM využíva služby externých zmluvných dodávateľov a spracovávateľov, pokiaľ v príslušnom Transakčnom dokumente nebude uvedené inak. IBM bude od spracovávateľov s prístupom k Obsahu vyžadovať, aby zabezpečili také technické a organizačné bezpečnostné opatrenia, ktoré IBM umožnia splniť si svoje povinnosti súvisiace s Cloudovou službou. Aktuálny zoznam spracovávateľov a ich rolí bude Zákazníkovi poskytnutý na požiadanie. Žiadna zo zmluvných strán nesmie postúpiť záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy, či už ako celok alebo časť, bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej strany. EP sú určené na použitie len v rámci Zákazníkovho Podniku a nemôžu byť postúpené, znovu predané, prenajaté, dlhodobo prenajímané alebo odstúpené tretím stranám. Akýkoľvek pokus o to je neplatný. Financovanie Zariadení prostredníctvom spätného lízingu je prípustné. Právo IBM postúpiť svoje práva na príjem platieb v dôsledku predaja časti svojich obchodných operácií zahrňujúcich tento Produkt nie je obmedzené. V rozsahu, ktorý povoľujú platné právne predpisy, sa zmluvné strany dohodli, že budú používať elektronické prostriedky a fax na komunikáciu a tieto komunikácie sa budú považovať za riadne podpísané písomné dokumenty. Každá reprodukcia tejto Zmluvy vytvorená spoľahlivými prostriedkami sa považuje za originál. Táto Zmluva nahrádza všetky rokovania, rozhovory alebo informácie poskytované pred podpisom Zmluvy medzi zmluvnými stranami. Táto Zmluva, ani žiadna transakcia vykonaná na základe tejto Zmluvy, neudeľuje žiadnej tretej strane právo ani dôvod na vznesenie súdnej žaloby. Žiadna zo zmluvných strán sa neuchýli k právnym krokom v súvislosti s touto Zmluvou po uplynutí dvoch rokov od času, kedy vznikli dôvody na súdnu žalobu. Žiadna zo zmluvných strán nebude niesť zodpovednosť za plnenie nefinančných záväzkov, pokiaľ k tejto situácii dôjde v dôsledku okolností, ktoré táto zmluvná strana nedokáže ovplyvniť. Predtým, ako niektorá zo zmluvných strán namietne neplnenie záväzkov druhej zmluvnej strany, dá druhej zmluvnej strane primeranú príležitosť na nápravu. V prípade, že sa bude vyžadovať schválenie, súhlas, akceptácia, prístup, spolupráca alebo podobný úkon od niektorej zmluvnej strany, táto zmluvná strana nebude bezdôvodne odďaľovať vykonanie tohto úkonu alebo ho bezdôvodne neodmietne.

Všeobecné zásady. Na účely tejto Zmluvy bude pojem Podnik znamenať Klienta a súbor právnych entít, ktoré v podiele vyššom ako 50 % vlastnia Klienta, sú vlastnené Klientom alebo sú v spoločnom vlastníctve s Klientom. Zmluvné strany nebudú sprístupňovať dôverné informácie, pokiaľ neexistuje samostatná podpísaná zmluva o ochrane dôverných informácií. Ak dochádza k výmene dôverných informácií, zmluva o utajovaných skutočnostiach bude zapracovaná do a bude podliehať tejto Zmluve. IBM je nezávislým dodávateľom, nie je zástupcom Zákazníka, účastníkom spoločného podniku, partnerom alebo zmocnencom Zákazníka, nezaväzuje sa plniť žiadne zo zákonných povinností Zákazníka a nebude niesť zodpovednosť za podnikanie alebo obchodné operácie Zákazníka. Každá zo strán ručí za priradenie svojho personálu a dodávateľov, ich kontrolu, riadenie a odmeňovanie. Obsah bude zahŕňať všetky údaje, softvér a informácie, ktoré Zákazník alebo jeho autorizovaní užívatelia, poskytnú alebo načítajú do Spôsobilého produktu alebo ku ktorému umožnia prístup v rámci Spôsobilého produktu. Používanie Spôsobilého produktu nebude mať žiadny vplyv na existujúce vlastnícke alebo licenčné práva Zákazníka vo vzťahu k takémuto Obsahu. IBM, jej zmluvní dodávatelia a poskytovatelia môžu pristupovať k takémuto Obsah a používať ho výhradne za účelom poskytovania a správy Spôsobilého produktu, pokiaľ v Transakčnom dokumente nie je uvedené inak. Zákazník je povinný získať všetky potrebné povolenia na používanie, poskytovanie, ukladanie a spracovanie Obsahu v Spôsobilom produkte a udelí takéto povolenia IBM, jej zmluvným dodávateľom a spracovávateľom na vykonávanie týchto úloh. Toto zahŕňa poskytnutie požadovaných informácií zo strany Zákazníka, publikovanie príslušných vyhlásení o zrieknutí sa zodpovednosti a získanie prípadného súhlasu pred poskytnutím informácií o jednotlivcoch vrátane osobných a iných regulovaných informácií v rámci tohto Obsahu. Ak Obsah podlieha zákonným reguláciám alebo vyžaduje bezpečnostné opatrenia nad rámec opatrení definovaných IBM pre danú ponuku, Zákazník nenačíta, neposkytne ani nepovolí takýto Obsah, pokiaľ IBM predtým písomne nevyjadrí súhlas s implementáciou ďalších bezpečnostných opatrení. Na túto Zmluvu sa vzťahuje Dodatok k spracovaniu údajov IBM, ktorý je k dispozícii na adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx, a tento Dodatok dopĺňa Zmluvu v rozsahu, v akom sa na Obsah vzťahuje Všeobecné nariadenie o ochrane údajov Európskej únie (EÚ/2016/679). Zákazník bude povinný dojednať a uhradiť príslušné poplatky vybratým dodávateľom telekomunikačných služieb vrátane internetového pripojenia v súvislosti s prístupom ku Cloudovým službám, Službám pre zariadenia, službe Registrácie a podpory pre softvér IBM a službe Vybranej podpory, pokiaľ IBM písomne neurčí inak. IBM, jej pridružené spoločnosti a ich zmluvní dodávatelia môžu spracovávať a ukladať obchodné kontaktné údaje Zákazníka, personálu Zákazníka a jeho oprávnených používateľov, ako sú mená, pracovné telefónne čísla, poštové a e-mailové adresy a identifikátory používateľov, vo všetkých krajinách, v ktorých pôsobia, za účelom uskutočňovania obchodných operácií. V prípade, že sa bude vyžadovať informovanie dotknutých strán o takomto spracovaní alebo získanie súhlasov s takýmto spracovaním, Zákazník bude informovať príslušné strany a získa ich súhlas. IBM môže na účely podpory poskytovania Spôsobilých produktov využívať personál a prostriedky v krajinách po celom svete vrátane služieb externých dodávateľov a spracovávateľov. IBM môže prenášať Obsah vrátane informácií umožňujúcich identifikáciu jednotlivcov do zahraničia. Zoznam krajín, v ktorých sa môže spracovávať Obsah v súvislosti s Cloudovou službou, je k dispozícii na adrese xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxxx alebo bude uvedený v Transakčnom dokumente. IBM bude povinná splniť si všetky povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo Zmluvy, a to aj keď IBM využíva služby externých zmluvných dodávateľov a spracovávateľov, pokiaľ v príslušnom Transakčnom dokumente nebude uvedené inak. IBM bude od spracovávateľov s prístupom k Obsahu vyžadovať, aby zabezpečili také technické a organizačné bezpečnostné opatrenia, ktoré IBM umožnia splniť si svoje povinnosti súvisiace s Cloudovou službou. Aktuálny zoznam spracovávateľov a ich rolí bude Zákazníkovi poskytnutý na požiadanie. Žiadna zo zmluvných strán nesmie postúpiť záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy, či už ako celok alebo časť, bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej strany. EP sú určené na použitie len v rámci Zákazníkovho Podniku a nemôžu byť postúpené, znovu predané, prenajaté, dlhodobo prenajímané alebo odstúpené tretím stranám. Akýkoľvek pokus o to je neplatný. Financovanie Zariadení prostredníctvom spätného lízingu je prípustné. Právo IBM postúpiť svoje práva na príjem platieb v dôsledku predaja časti svojich obchodných operácií zahrňujúcich tento Produkt nie je obmedzené. V rozsahu, ktorý povoľujú platné právne predpisy, sa zmluvné strany dohodli, že budú používať elektronické prostriedky a fax na komunikáciu a tieto komunikácie sa budú považovať za riadne podpísané písomné dokumenty. Každá reprodukcia tejto Zmluvy vytvorená spoľahlivými prostriedkami sa považuje za originál. Táto Zmluva nahrádza všetky rokovania, rozhovory alebo informácie poskytované pred podpisom Zmluvy medzi zmluvnými stranami. Táto Zmluva, ani žiadna transakcia vykonaná na základe tejto Zmluvy, neudeľuje žiadnej tretej strane právo ani dôvod na vznesenie súdnej žaloby. Žiadna zo zmluvných strán sa neuchýli k právnym krokom v súvislosti s touto Zmluvou po uplynutí dvoch rokov od času, kedy vznikli dôvody na súdnu žalobu. Žiadna zo zmluvných strán nebude niesť zodpovednosť za plnenie nefinančných záväzkov, pokiaľ k tejto situácii dôjde v dôsledku okolností, ktoré táto zmluvná strana nedokáže ovplyvniť. Predtým, ako niektorá zo zmluvných strán namietne neplnenie záväzkov druhej zmluvnej strany, dá druhej zmluvnej strane primeranú príležitosť na nápravu. V prípade, že sa bude vyžadovať schválenie, súhlas, akceptácia, prístup, spolupráca alebo podobný úkon od niektorej zmluvnej strany, táto zmluvná strana nebude bezdôvodne odďaľovať vykonanie tohto úkonu alebo ho bezdôvodne neodmietne.

Všeobecné zásady. Zmluvné strany Strany nebudú sprístupňovať zverejňovať dôverné informácieinformácie bez osobitnej, pokiaľ neexistuje samostatná podpísaná zmluva podpísanej zmluvy o ochrane dôverných informáciíutajovaných skutočnostiach. Ak dochádza k výmene dôverných informácií, zmluva o utajovaných skutočnostiach bude zapracovaná do a bude podliehať tejto Zmluve. IBM je nezávislým dodávateľomnezávislý dodávateľ, nie je zástupcom ZákazníkaKlientovým agentom, účastníkom spoločného podnikuspoločníkom v podnikaní, partnerom alebo zmocnencom Zákazníka, ani splnomocnencom a nezaväzuje sa plniť vykonávať žiadne zo zákonných povinností Zákazníka a nebude niesť regulačné povinnosti Klienta ani nepreberá žiadnu zodpovednosť za podnikanie alebo obchodné operácie Zákazníkaprevádzku Klienta. Každá zo strán ručí za určí priradenie svojho personálu a dodávateľov, ich kontrolu, riadenie a odmeňovanie. Obsah bude zahŕňať všetky údajeKlient je zodpovedný, softvér a informácie, ktoré Zákazník alebo jeho autorizovaní užívatelia, poskytnú alebo načítajú do Spôsobilého produktu alebo ku ktorému umožnia prístup v rámci Spôsobilého produktu. Používanie Spôsobilého produktu nebude mať žiadny vplyv na existujúce vlastnícke alebo licenčné práva Zákazníka vo vzťahu k takémuto Obsahu. IBM, jej zmluvní dodávatelia a poskytovatelia môžu pristupovať k takémuto Obsah a používať ho výhradne za účelom poskytovania a správy Spôsobilého produktu, pokiaľ v Transakčnom dokumente nie je uvedené inak. Zákazník je povinný získať aby si zaobstaral všetky potrebné povolenia oprávnenia na používanie, poskytovanie, ukladanie a spracovanie Obsahu v Spôsobilom produkte obsahu vo všetkých službách, údržbe alebo podpore a udelí takéto povolenia IBM, jej zmluvným dodávateľom a spracovávateľom IBM oprávnenie na vykonávanie týchto úlohtoho istého. Toto zahŕňa poskytnutie požadovaných informácií zo strany Zákazníka, publikovanie príslušných vyhlásení o zrieknutí sa zodpovednosti a získanie prípadného súhlasu pred poskytnutím informácií o jednotlivcoch vrátane osobných a iných regulovaných informácií v rámci tohto Obsahu. Ak Obsah podlieha zákonným reguláciám Niektorý obsah Klienta môže podliehať štátnej regulácii alebo vyžaduje si môže vyžadovať bezpečnostné opatrenia nad rámec opatrení definovaných tých, ktoré uvedie IBM pre danú ponuku, Zákazník nenačíta, neposkytne ani nepovolí pri ponuke. Klient nebude dodávať alebo poskytovať takýto Obsahobsah, pokiaľ IBM predtým najprv písomne nevyjadrí súhlas s implementáciou ďalších bezpečnostných opatreníneodsúhlasí, že implementuje ďalšie vyžadované bezpečnostné opatrenia. Na túto Zmluvu sa vzťahuje Dodatok k spracovaniu údajov IBM, ktorý je k dispozícii na adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx, a tento Dodatok dopĺňa Zmluvu v rozsahu, v akom sa na Obsah vzťahuje Všeobecné nariadenie o ochrane údajov Európskej únie (EÚ/2016/679). Zákazník bude povinný dojednať a uhradiť príslušné poplatky vybratým dodávateľom telekomunikačných služieb vrátane internetového pripojenia v súvislosti Klient zodpovedá za platbu komunikačných poplatkov spojených s prístupom ku Cloudovým službámk SaaS, Službám pre zariadenia, službe Registrácie a podpory pre softvér IBM a službe k Vybranej podporypodpore, pokiaľ spoločnosť IBM písomne neurčí inak. IBM, jej pridružené spoločnosti IBM a ich zmluvní dodávatelia jeho subdodávatelia môžu spracovávať informácie o obchodných kontaktoch Klienta, jeho zamestnancov a ukladať obchodné kontaktné údaje Zákazníka, personálu Zákazníka a jeho oprávnených používateľov, ako sú mená, pracovné telefónne čísla, poštové a e-mailové adresy a identifikátory používateľov, vo všetkých krajinách, v ktorých pôsobia, dodávateľov z celého sveta za účelom uskutočňovania obchodných operáciívzťahov a Klient získa potrebné súhlasy. V prípadeIBM vyhovie žiadostiam o sprístupnenie, že sa bude vyžadovať informovanie dotknutých strán o takomto spracovaní aktualizovanie alebo získanie súhlasov s takýmto spracovaním, Zákazník bude informovať príslušné strany a získa ich súhlasvymazanie takýchto kontaktných informácií. IBM môže na účely podpory poskytovania Spôsobilých produktov využívať použiť personál a prostriedky v krajinách zdroje na lokalitách po celom svete vrátane služieb externých a dodávateľov tretích strán pre podporu doručenia produktov a spracovávateľov. IBM môže prenášať Obsah vrátane informácií umožňujúcich identifikáciu jednotlivcov do zahraničia. Zoznam krajín, v ktorých sa môže spracovávať Obsah v súvislosti s Cloudovou službou, je k dispozícii na adrese xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxxx alebo bude uvedený v Transakčnom dokumente. IBM bude povinná splniť si všetky povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo Zmluvy, a to aj keď IBM využíva služby externých zmluvných dodávateľov a spracovávateľov, pokiaľ v príslušnom Transakčnom dokumente nebude uvedené inak. IBM bude od spracovávateľov s prístupom k Obsahu vyžadovať, aby zabezpečili také technické a organizačné bezpečnostné opatrenia, ktoré IBM umožnia splniť si svoje povinnosti súvisiace s Cloudovou službou. Aktuálny zoznam spracovávateľov a ich rolí bude Zákazníkovi poskytnutý na požiadanieslužieb. Žiadna zo zmluvných strán nesmie nemôže postúpiť záväzky vyplývajúce túto Zmluvu, v celku ani z tejto Zmluvy, či už ako celok alebo časťčasti, bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej strany. EP sú určené na použitie len v rámci Zákazníkovho Klientovho Podniku a nemôžu byť postúpené, znovu predané, prenajaté, dlhodobo prenajímané alebo odstúpené tretím stranám. Akýkoľvek pokus o to je tieto operácie sa bude považovať za právne neplatný. Financovanie Zariadení prostredníctvom spätného lízingu je prípustné. Právo Postúpenie práv IBM postúpiť svoje práva na príjem ohľadom prijímania platieb a postúpenie práv spoločnosťou IBM v dôsledku predaja spojitosti s predajom časti svojich obchodných operácií zahrňujúcich tento Produkt podniku spoločnosti IBM, ktorá obsahuje produkt alebo službu, nie je obmedzené. V rozsahuVšetky oznámenia podľa tejto Zmluvy musia byť v písomnej forme a zasielané na adresu uvedenú nižšie, ktorý povoľujú platné právne predpisy, sa zmluvné strany dohodlipokiaľ strana neurčí písomne inú adresu. Zmluvy súhlasia, že budú používať elektronické prostriedky a fax na komunikáciu a tieto faxové prenosy používať pre komunikácie sa budú považovať za riadne podpísané písomné dokumentyako podpísanú písomnú formu. Každá reprodukcia tejto Zmluvy vytvorená urobená spoľahlivými prostriedkami sa považuje za originál. Táto Zmluva nahrádza všetky rokovania, rozhovory alebo informácie poskytované pred podpisom Zmluvy medzi zmluvnými stranami. Táto Zmluva, Zmluva ani žiadna transakcia vykonaná na jej základe tejto Zmluvy, neudeľuje žiadnej tretej strane neustanovuje žiadnym tretím stranám žiadne právo ani dôvod na vznesenie súdnej žalobyk žalobe. Žiadna zo zmluvných strán sa neuchýli k právnym krokom v súvislosti nebude po dvoch rokoch od vzniku dôvodu na žalobu vyplývajúceho alebo súvisiaceho s touto Zmluvou po uplynutí dvoch rokov od času, kedy vznikli dôvody na súdnu žalobužalovať druhú zmluvnú stranu. Žiadna zo zmluvných strán nebude niesť zodpovednosť nezodpovedá za plnenie nefinančných záväzkov, pokiaľ k tejto situácii dôjde v dôsledku okolností, ktoré táto zmluvná strana nedokáže ovplyvniťnesplnenie svojich nepeňažných záväzkov z dôvodov vyššej moci. Predtým, ako niektorá Každá zo zmluvných strán namietne neplnenie záväzkov umožní druhej zmluvnej strany, dá druhej zmluvnej strane primeranú príležitosť na nápravumožnosť splnenia povinností predtým ako začne tvrdiť, že druhá strana nesplnila svoje záväzky. V prípade, že sa bude vyžadovať od niektorej strany vyžaduje schválenie, prebranie, súhlas, akceptácia, prístup, spolupráca alebo podobný úkon od niektorej zmluvnej stranypodobná akcia, táto zmluvná strana takáto akcia nebude bezdôvodne odďaľovať vykonanie tohto úkonu neprimerane odkladaná alebo ho bezdôvodne neodmietnepozdržiavaná.