Common use of Územní působnost Clause in Contracts

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na území, na která se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství a za podmínek stanovených touto dohodou, a dále na území Švýcarska.

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na jedné straně, pokud jde o Evropské společenství, na území, na která které se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství a za podmínek stanovených touto dohodouv ní stanovených, a dále na straně druhé na území Švýcarska.

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na jedné straně na území Švýcarska a na straně druhé na území, na která se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství a za podmínek stanovených touto dohodou, a dále na území Švýcarskav ní stanove­ ných.

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na území, na která se vztahuje v nichž je uplatňována Smlouva o založení Evropského společenství a za podmínek stanovených touto dohodouv ní stanovených, na jedné straně a dále na území ŠvýcarskaŠvýcarska na straně druhé.

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na jedné straně na území Švýcarské konfederace a na straně druhé na území, na která něž se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství a za podmínek stanovených touto dohodou, a dále na území Švýcarskav ní stanovených.

Územní působnost. Tato dohoda se vztahuje na straně jedné na území, na která něž se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství a za podmínek stanovených touto dohodouv ní stanovených, a dále na straně druhé na území Švýcarska.