Common use of ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU Clause in Contracts

ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU. 1. Jestliže se osoba domnívá, že opatření jednoho nebo obou smluvních států vedou nebo povedou u ní ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními této smlouvy, může, bez ohledu na opravné prostředky, které poskytují vnitrostátní právní předpisy těchto států, předložit svůj případ příslušnému úřadu smluvního státu, jehož je rezidentem nebo, pokud její případ spadá pod článek 22 odstavec 1, úřadu smluvního státu, jehož je státním příslušníkem. Případ musí být předložen do tří let od prvního oznámení opatření vedoucího ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními Smlouvy.

ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU. 1. Jestliže se osoba domnívá, že opatření jednoho nebo obou smluvních států vedou nebo povedou u ní ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními této smlouvy, může, bez ohledu na opravné prostředky, které poskytují vnitrostátní právní předpisy těchto států, předložit svůj případ příslušnému úřadu smluvního státu, jehož je rezidentem nebo, pokud její případ spadá pod článek 22 23 odstavec 1, úřadu smluvního státu, jehož je státním příslušníkem. Případ musí být předložen do tří let od prvního oznámení opatření vedoucího ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními Smlouvy.

ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU. 1. Jestliže se osoba domnívá, že opatření jednoho nebo obou smluvních států státi vedou nebo povedou u ní ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními této smlouvy, můžemiže, bez ohledu na opravné prostředky, které poskytují vnitrostátní právní předpisy těchto státůstáti, předložit svůj svij případ příslušnému úřadu smluvního státu, jehož je rezidentem nebo, pokud její případ spadá pod článek 22 23 odstavec 1, úřadu smluvního státu, jehož je státním příslušníkem. Případ musí být předložen do tří let od prvního oznámení opatření vedoucího ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními Smlouvy.

ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU. 1. Jestliže se osoba domnívá, že opatření jednoho nebo obou smluvních států státi vedou nebo povedou u ní ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními této smlouvy, můžemiže, bez ohledu na opravné prostředky, které poskytují vnitrostátní právní předpisy těchto státůstáti, předložit svůj svij případ příslušnému úřadu smluvního státu, jehož je rezidentem nebo, pokud její případ spadá pod článek 22 odstavec 1, úřadu smluvního státu, jehož je státním příslušníkem. Případ musí být předložen do tří let od prvního oznámení opatření vedoucího ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními Smlouvy.

ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU. 1. Jestliže se osoba domnívá, že opatření jednoho nebo obou smluvních států státi vedou nebo povedou u ní ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními této smlouvy, můžemiže, bez ohledu na opravné prostředky, které poskytují vnitrostátní právní předpisy těchto státůsmluvních státi, předložit svůj svij případ příslušnému úřadu smluvního státu, jehož je rezidentem nebo, pokud její případ spadá pod článek 22 23 odstavec 1, úřadu smluvního státu, jehož je státním příslušníkem. Případ musí být předložen do tří let od prvního oznámení opatření vedoucího ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními Smlouvy.