z d a r m a
z d a r m a
měsíčník - leden 2014
Pohled na zimní Labe. Foto: Xxxxxxxxxxx.xx
Přívoz přes Labe
● Xxxxx Xxxxxx, odbor rozvoje města
Po řádném ukončení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Zajištění přepravy osob přes Labe v Čelákovicích“ na provozovatele přívozu byla Radou města dne 16. 12. 2013 schválena smlouva o zajištění lodní dopravy mezi městem Čelákovice a společností SP Praha, s. r. o. Prostřednictvím této společnosti bude nadále zajištěn provoz přívozu pro období od 1. 1. do 30. 4. 2014 nebo do termínu dokončení stavby lávky.
Cestující, kteří přívoz využívali, se žádných změn obávat nemusí. Umístění nástupních mol, odjezdové časy i ceny jízdného zůstávají beze změn. Na případné změny týkající se provozu přívozu budou cestující upozorněni prostřednictvím webových stránek města nebo Zpravodaje. Podrobnosti a aktuální informace naleznete na xxx.xxxxxx-xxxxxxxxxx.xx.
Novinky na webových stránkách města
● Xxxxxx Xxxxxxxxx, odbor tajemníka
Virtuální prohlídky – na úvodní straně webu města je blok virtuálních prohlídek, ve kterých je zpracováno 15 prohlídek města se zobrazením orientace pohledu na mapě a 12 prohlídek Muzea.
Kalendář akcí – na úvodní stránce po najetí kurzorem myši na den v kalendáři se zobrazí v náhledu seznam pořádaných akcí v daný den. Dále kalendář umožňuje detailnější filtrování pořádaných akcí. Exporty do PDF souboru – u všech výpisů z databáze jako jsou katalog firem, kulturní subjekty, školy, sportovní subjekty, sdružení a zájmové organizace, ordinace lékařů apod. je k dispozici export do PDF souboru. V Kalendáři akcí je tento export možný jen s výpisem pro aktuální měsíc.
V menu pod Zastupitelstvo města přibyly Pozvánky s odkazy na projednávané podklady. Na tuto pozvánku s podklady je možné se dostat i ze Zápisů Zastupitelstva, které jsou propojené s jednotlivými pozvánkami.
V případě jakýchkoli dotazů či námětů k webovým stránkám města pište na e-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx.
LEDEN
● Xxxxxx Xxxxx
Název ledna, zimního, „ledového“ měsíce, kterým začíná nový rok, souvisí se studenou, ledovou zimní dobou. V základu pojmenování je „led“, od něhož jsou odvozena např. slova ledový, ledovec, ledovatět, ledovatka, ale také básnické slovo ledný, které si možná pamatujete z Jarní romance Jaro- slava Xxxxxxxxxxx: Byl jednou jeden kouzelník, ten v ledném bydlel hradu, kol pás měl z jíní setkaný a sněhobílou bradu.
Podobná motivace pojmenování měsíce se obje- vuje i v jiných slovanských jazycích, např. v polštině je to styczeń, tj. studený. Ruština tento měsíc pojme- novává januar a ve slovenštině mají název január, což je inspirováno latinským názvem januarius. Toto pojmenování prvního měsíce v roce souvisí s Xxxxx (1. pád Xxxxx), římským bohem dveří a bran, začátku a konce. Ten býval zobrazován se dvěma tvářemi – jednou hleděl do minulosti, dru- hou do budoucnosti. Xxxxx byl považován za sym- bol změny a přeměny, byl uctíván jako bůh začátku sklizně, času sázení, ale i svateb, narození či jiných začátků.
Podle gregoriánského kalendáře je leden prvním měsícem v roce, má 31 dní. V římském kalendáři býval až jedenáctým měsícem v roce (prvním byl březen).
K lednu se vztahují některé pranostiky dokumen- tující lidovou moudrost, např.: Když roste tráva v lednu, roste špatně v červnu., Leden studený, duben zelený., Mnoho sněhu v lednu, mnoho hřibů v srpnu., Když v lednu včely vyletují, to nedobrý rok ohlašují., Když je leden bílý, je sedlákovi milý.
S využitím xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxxx, xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxxx, xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxx.xxxx
Poděkování redakce
Milí naši čtenáři, přispěvatelé, čelákovičtí občané, děkujeme Vám za přízeň, spolupráci i kritickou pozornost v roce 2013 a věříme, že i následující rok Zpravodaj města Čelákovic nezklame Vaše očekávání a že naše spolupráce bude probíhat stejně tak, ne-li lépe.
S přáním všeho nejlepšího do roku 2014
Vaše redakční rada
Téma: Čelákovice v roce 2014 str. 8–9
O kultuře a hlavně rozpočtu na tento rok.
100 let vodárny v Káraném ........ str. 11 Kulaté jubileum technického fenoménu protějšího břehu Labe.
Jízdní řády autobusových linek
405, 412, 427 a 443 .................... str. 12–15
Xxxxxx Xxxx – umělec ve službách Orionky ...................................... str. 16
O aktuální „čokoládové“ výstavě v Měst- ském muzeu.
Vážení a milí,
Až dosud jsme mohli v Čelákovicích vždy říkat
„máme starostu“. Tedy v době, kdy se nejvyšší představitel města takto nazýval, v období před rokem 1848 jsme měli rychtáře a v jisté éře před- sedy národního výboru. Nyní poprvé můžeme říci
– máme starostku.
Na jednání zastupitelstva města dne 11. 12. 2013 jsem dostala důvěru většiny kolegyň a kolegů v Zastupitelstvu a byla jsem zvolena starostkou. Všem zastupitelkám a zastupitelům děkuji, je to pro mě velký závazek a chápu jej především jako službu všem, kteří v Čelákovicích žijeme.
Mou celoživotní dosavadní profesí je lingvistika, profesně jsem se věnovala českému jazyku. A tak je pro mě tato nová životní a profesní situace zají- mavá i z hlediska jazykového.
Můžeme předpokládat, že nejdříve se v jazyce objevila pojmenování starostovka a starostová – byla tak nazývána žena, manželka starosty, podobně jako žena váženého pana doktora či pana profesora byla „paní doktorová“ a „paní pro- fesorová“. Bylo tomu tak z důvodů mimojazyko- vých – ženy se v těchto funkcích prostě neobjevovaly. Pro pojmenování starostovy ženy byl ale užíván i výraz starostka – ten je v současné době vyhrazen pro pojmenování ženy, která stojí v čele obce. Ještě ve Slovníku spisovného jazyka českého (1958–1970) je u hesla starosta, resp. starostka zkratka „dř.“ (dříve) – slovník byl psán v době, kdy ženy stojící v čele obce byly nazývány předsedkyně.
Ve chvíli, kdy ženy začaly pronikat do různých odvětví a oblastí činnosti, vznikla potřeba pojme- novat tyto jejich funkce, pracovní pozice atd. Tak vznikla přechýlená pojmenování – barman – bar- manka, rekordman – rekordmanka, předseda – předsedkyně, doktor – doktorka, starosta – sta- rostka… Víte, že jeden čas byla podobná slova odmítána? A to s odůvodněním, že ženám se nepatří některé profese vykonávat, že by je měli vykonávat muži (např. právě onu zmíněnou bar- manku).
Slova starosta i starostka mají ve svém základu slovo starost. Podle Příručního slovníku jazyka českého (1935–1957) má slovo starost významy
,neklidná mysl, způsobená těžkostmi života, usta- ranost z životních nesnází‘ a ,péče‘. Ano, při péči o celou obec budu jistě mít často neklidnou mysl a budu ustaraná. Věřím, že s pomocí lidí, ve kterých nacházím oporu jak na úřadě, tak mimo něj, a především s podporou své rodiny zvládnu tuto svou službu místu, ve kterém žiji, a především Vám, Xxxxxxxxxxxx.
Vaše
Xxxxxx Xxxxx
PŘÍVOZ PŘES LABE
Na xxx.xxxxxx-xxxxxxxxxx.xx najdete jízdní řád, ceník, mapku, galerii včetně popisu lodě, kontakty či aktuální stav provozu.
CENÍK JÍZDNÉHO
Dítě do 5 let zdarma, dítě 6 – 17 let 10 Kč, dospělá
osoba 18 – 64 let 20 Kč, senioři starší 65 let 10 Kč, držitelé průkazu ZTP a ZTP/P 10 Kč, kolo, kočárek, pes 5 Kč, malý motocykl do 50 ccm 20 Kč, jízda mimo jízdní řád – přirážka 100 %.
V případě zvýšené frekvence na daném spoji jezdí loď tak dlouho, dokud nejsou všichni cestující pře- praveni, aniž by se toto považovalo za mimořád- nou jízdu.
Sleva: Provozovatel nabízí slevu jízdného, a to per- manentku na 5 dní, která je nepřenosnou jízdenkou na jméno a svému držiteli umožňuje neomezený počet jízd v daném období. Pro dospělou osobu stojí 100 Kč, pro děti, seniory, ZTP a ZTP/P 40 Kč.
JÍZDNÍ ŘÁD
leden 2014 od 7.35 do 18.35 hod.
pro všechny příjemce dotací v roce 2013
● finanční a plánovací odbor
Podle platných „Zásad města Čelákovic pro poskytování finančních příspěvků v oblasti výcho- vy a vzdělávání, kultury, sportu a dalších volno- časových aktivit“ musí být vyúčtování dotací provedeno a předáno na Městský úřad Čelákovice do 31. ledna 2014.
Reklamace roznosu Zpravodaje
Vážení čtenáři, protože redakční rada zachytila stížnosti na roznos našeho periodika (zajišťuje za úplatu Česká pošta, s. p., pobočka Čeláko- vice), ale ne vždy přímé, někdy, jak se říká, i z druhé ruky, zveřejňujeme, jak je možné re- klamaci na roznos uplatnit.
Nejlépe zaslat co nejdříve e-mailem na zpra- xxxxx@xxxxxxxxxx.xx adresu, kam nebyl Zpravodaj dodán. Protože: „Co je psáno, to je dáno…“ Redakce bude mít jasnou představu o rozsahu stížností a zároveň je předá zodpo- vědné osobě, která zajistí nápravu.
Děkujeme za pochopení.
S M S I N F O K A N Á L
Informace zdarma přímo do vašeho telefonu. Služba města Čelákovic umožňuje upozornit na krizové situace, náhlé události apod.
Registrujte se zasláním SMS na číslo:
000 000 000
(zpoplatněno jako běžná SMS) Formát zprávy pro registrování: IK CELAK REGISTRUJ
(pro odregistrování: IK CELAK ODREGISTRUJ)
POZOR! Potvrzovací zprávy nejsou zasílány!
Je důležité dodržet formát zasílané SMS, jinak nedojde k přihlášení nebo odhlášení.
● VODNÉ a STOČNÉ pro rok 2014 v Čelákovicích:
vodné = 40,55 Kč/m3 bez DPH stočné = 30,53 Kč/m3 bez DPH celkem 71,08 Kč/m3 bez DPH celkem 81,74 Kč/m3 vč. DPH
(rok 2013: vodné 37,84 Kč/m3 bez DPH, stočné 27,57 Kč/m3 bez DPH, tj. celkem 65,41 Kč/m3 bez DPH, 75,22 Kč/m3 vč. DPH)
● MÍSTNÍ POPLATEK ZA ODPADY Za provoz systému shromažďování, sběru, pře- pravy, třídění, využívání a odstraňování komunál- ních odpadů je stanoven poplatek na rok 2014 ve výši 516 Kč/osoba.
VÝKON SLUŽBY MĚSTSKÉ POLICIE
● Xxxxx Xxxxxxx, velitel
V tomto příspěvku bych se chtěl zmínit oorganizační záležitosti výkonu služby Městské policie Čeláko- vice, tak aby byl co nejefektivnější a abychom se co nejvíce dostali do kontaktu s občany, zejména mimo centrum města. V první řadě chci připome- nout, že území města je rozděleno na 6 oblastí, rajo- nů. Každý tento rajon je přidělen dvěma strážníkům. Přehled těchto území je pro informaci uveřejněn na webových stránkách města. Rozdělení je víceméně organizační, pro určování úkolů a pro zajištění hlídek i na odlehlejších místech, která jsou klidnější, a proto se tam hlídky při běžném provozu nedostanou tak často. Také v něm určený strážník získává informace o problémech, zejména o těch déletrvajících. Při- dělený strážník má ve svém okrsku největší místní a osobní znalost a povědomost o podnicích a živ- nostech v něm. Každý strážník má za úkol se během své služby pohybovat v uvedeném okrsku a zjistit stav na úseku veřejného pořádku a bezpečnosti, a tak je zajištěno, že je sledováno celé území města. Obecné úkoly plní všichni strážníci na území celého města, a pokud potřebujete naši pomoc, je nutno se obrátit na hlídku Městské policie (MP) nebo veli- tele MP. Proto u nás ani nefunguje to, že by jednotliví strážníci měli své telefony nebo e-maily, protože by tím byla snížena možnost kontroly plnění úkolů ařešení problémů, okterých by se strážník dozvěděl sám. Pokud by Vás něco ve Vašem okolí tížilo nebo byste se chtěli zeptat na něco z oblasti bezpečnosti, neváhejte a kontaktujte nás, a to kohokoliv.
Především bych se chtěl ještě zmínit o tom, že toto rozdělení rozhodně není ve smyslu, že daný strážník provádí svou činnost jen v tomto území, každý den, tak jak tomu bývalo u okrskářů za dob četnictva. Na toto je MP Čelákovice skutečně malá a nebylo by to realizovatelné.
Zde by ovšem právě mohlo dojít ke zlepšení, pokud by v oblastech mimo centrum města vzniklo něco jako tzv. „osadní výbory“ a jejich členové by byli obeznámeni s problémy ve svém okolí a s těmi se obraceli na strážníky MP nebo velitele MP. Toto již funguje v Záluží a Sedlčánkách a má to svůj přínos, neboť jinak jsou informace v okrscích získávány spí- še náhodně při hlídkách nebo oznámeními občanů. Proto pokud ve svém okolí pociťujete, že by bylo nutno nějaké problémy plošně řešit cestou MP, tak je to možné. Nemusí jít přímo o osadní výbor, ale
Pokračování na str. 3
ZPRAVODAJ MĚSTA ČELÁKOVIC. Ročník 36 (rok 2014), číslo 1. Periodický tisk územního samosprávního celku vydává město Čelákovice, xxx.xxxxxxxxxx.xx, IČ 240117, DIČ CZ00240117, v nákladu 5 800 kusů. Zajišťuje Městský úřad Čelákovice, náměstí 5. května 1, odbor školství, informací a kultury. Adresa redakce: Městský úřad Čelákovice, náměstí 5. května 1, 250 88 Čelákovice, Xxxxxx Xxxxxxxxx
– redakce, tel.: 000 000 000, fax: 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx. Redakční rada: Xxxxxxxx Xxxxxxxx – předseda, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxx. Příspěvky v doporučeném rozsahu cca 1 500 znaků zasílejte na adresu redakce, vždy do 15. dne v měsíci, není-li na stránkách ZMČ uvedeno jinak. Redakční rada si vyhrazuje právo redakčních úprav a krácení rozsáhlých příspěvků, případně jejich neotištění. Archiv vydaných čísel bez inzerce ve formátu pdf – xxx.xxxxxxxxxx.xx, oddíl informace, sekce Zpravodaj. Tiskne: SAMAB BRNO GROUP, a. s., Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxx, IČ 25524291, xxx.xxxxx.xx. Tiskárna neodpovídá za kvalitu reprodukcí nekvalitních fotografií a předloh. Povoleno Ministerstvem kultury České republiky – MK ČR E 12704. Vyšlo dne 3. 1. 2014 v Čelákovicích.
Pokračování ze str. 2
postačí nějaká důvěryhodná, ochotná osoba, vybra- ná ostatními občany této lokality, která by jednou za čas našla ve svém času volno a předala by poža- davky občanů z tohoto okrsku na MP Čelákovice. Závěrem mi dovolte, abych Vám za celý kolektiv MP Čelákovice popřál hodně zdraví a vše nejlepší v novém roce 2014.
Dotace už bez stagnace?
● Xxxxxx Xxxxx, zastupitel města
Není žádným tajemstvím, že dotace města na čin- nost sportovních oddílů a klubů v Čelákovicích v posledních letech stále klesaly nebo stagnovaly, třebaže se jejich režijní náklady především za energie a dopravu rok co rok rapidně zvyšovaly. Navrhovaná částka v rozpočtu na rok 2014 – 1,2 milionu korun – by tento negativní trend dál prodlužovala.
V okolních asrovnatelných městech není sport dlou- hodobě tak podfinancovaný jako v Čelákovicích. Například v Benátkách nad Jizerou rozdělilo Zastu- pitelstvo města v letošním roce na činnost sportov- ních subjektů částku 7 milionů Kč, další dva miliony Kč byly vyčleněny na provoz Městského stadionu, město se spolupodílí i na úhradách energií. K tomu je nutno ještě připočíst 5 milionů Kč na pro- voz zimního stadionu a 1,8 milionu korun na spor-
NOMINACE KANDIDÁTŮ PRO ROK 2014
● odbor školství, informací a kultury
Výroční cenu města Čelákovic uděluje Zastupitelstvo města nejvýše jedenkrát v každém roce občanům, kteří významným způsobem ovlivnili nebo ovlivňují některé obory lidské činnosti a významně působí ve prospěch ostatních občanů města, šířili či šíří dobré jméno města doma i ve světě. Dnem konání slavnostního večera k předání ceny laureátovi je 28. říjen.
Nyní je možné podávat návrhy kandidátů na „Výroční cenu města Čelákovic 2014“. Uzávěrka podání je 31. března 2014. K později podaným nominacím nebude přihlíženo. Podání musí být písemně podané a adresované městu Čelákovice. Předtištěný tiskopis najdete na webových stránkách města v oddílu Město a sekci Výroční cena nebo na Městském úřadu.
Zateplení objektu MŠ Rumunská – podpora OPŽP
tovní halu…
V Čelákovicích je v klubech a oddílech registrova- ných 1 873 členů, což je asi šestina většinou mladých obyvatel města a dětí. Vzhledem k tomu, že aktivní pohyb je tou nejlepší cestou ke zdravému životnímu stylu, jsem po dohodě s dalšími zastupiteli, řečeno parlamentní hantýrkou „napříč politickým spek- trem“, inicioval navýšit zmíněnou rozpočtovanou částku na jedno procento z očekávaných příjmů města, tj. na 2 miliony korun. Velmi mě potěšilo, že tento návrh, který výrazně prolomil dosavadní spor- tovní dotace, byl jednomyslně schválen, o půl milio- nu korun si polepšila také mimosportovní občanská sdružení. Předpokládám, že minimálně stejné částky budou začleněny do rozpočtu města Čelákovic na rok 2015 i léta další…
Dovolte ještě jednu poznámku k poslednímu Zastu- pitelstvu roku 2013. Trvalo také hodně dlouho přes půlnoc (do třetí hodiny ranní) jako většina těch posledních, v jeho průběhu se objevila spousta úče- lových „brzd“ či osobních invektiv. Ale ten nejzá- sadnější bod programu – návrh rozpočtu města na rok 2014 – byl projednán velmi konstruktivně a také s dalšími navrhovanými změnami jednomyslně schválen.
● Xxxxxxx Xxxxxxxx, místostarosta
Jak již jsme několikrát v našem Zpravodaji avizo- vali, naším dlouhodobým záměrem je snižování energetické náročnosti objektů ve vlastnictví měs- ta. Chceme v našem městě realizovat úsporná opatření v oblasti hospodaření s energií, jejichž cílem je zejména zvýšení úspor energie v oblasti konečné spotřeby a vůbec snížení celkové spo- třeby energie, maximalizace energetické efektiv- nosti i racionální využívání zdrojů včetně snížení ekonomické náročnosti provozu zařízení.
Pro příští rok 2014 jsme se zaměřili na snížení ener- getické náročnosti objektu MŠ Rumunská 1447, tj. učebních pavilonů včetně hospodářské budovy, ve kterých chceme realizovat stavební úpravy na základě doporučení již zpracovaného energetic- kého auditu. Předmětem této stavby bude výměna výplní okenních otvorů v obvodovém plášti, zate- plení střechy a zateplení fasády včetně úprav spo- jovacích krčků jednotlivých pavilonů školky. Z rozpočtu Projektové dokumentace pro provádění stavby byly stanoveny předpokládané náklady na zateplení objektu ve výši asi 13 mil. Kč.
Podali jsme proto v listopadu 2013 Žádost
o poskytnutí podpory v rámci Operačního pro- gramu Životní prostředí, a to Výzvy č. 50 v pri- oritní ose 3 – Udržitelné využívání zdrojů energie a podoblasti 3.2.1. Realizace úspor energie. Máme eminentní zájem na získání příslušné pod- pory, proto jsme zacílili na dosažení dotace ve výši asi 7 mil. Kč s předpokladem dofinancování vlastními prostředky města ve výši asi 6 mil. Kč. Domníváme se, že právě v této variantě dosáh- neme optimálního počtu bodů (kalkulujeme se 73 body) k získání finanční podpory z Fondu sou- držnosti. Žádosti totiž poskytovatel dotace boduje a s narůstajícím počtem bodů vzrůstá i šance na úspěch při žádosti o dotaci, ale sou- časně se také snižuje podíl dotace a zvyšuje se vlastní podíl žadatele.
Pokud bude tento náš projekt úspěšný a získáme podporu v rámci Operačního programu Životní prostředí, předpokládáme zahájení realizace zateplení objektu MŠ v 3/2014 a ukončení nej- později v 12/2014. V opačném případě půjdeme do další Výzvy OPŽP.
● odbor sociálních věcí a zdravotnictví
Rada města vybrala na základě nabídky dohledo- vých systémů pro seniory variantu nákupu senior- ského telefonu Aligator A340, mezi jehož funkce kromě nouzového tlačítka patří rovněž upozornění na ztrátu signálu a možnost zjištění aktuální polohy toho, kdo telefon má u sebe. Rada města zároveň uložila komisi sociální předložit návrh pravidel pro zapůjčení těchto přístrojů. Po schválení těchto pra- videl Radou města budou zakoupené přístroje na základě smlouvy o výpůjčce poskytnuty jednotlivým seniorům, kteří si již budou náklady na poskytovanou službu hradit sami. Ve čtvrtek 30. ledna 2014 od 10 hodin proběhne v obřadní síni města Čelákovic na radnici informační schůzka – zveme srdečně všech- ny, kteří by měli jak o poskytovanou službu, tak o výpůjčku přístrojů zájem.
Rekonstrukce čelákovického nádraží plánována v letech 2016–2018
● Xxxxx Xxxxxx, zastupitel města
V pátek dne 22. listopadu 2013 se uskutečnila odborná konference Blízká budoucnost kolejí a stanic v Praze a okolí. Z akce Optimalizace trati Lysá nad Labem – Praha-
-Vysočany, 2. stavba, by měla být vyjmuta železniční stanice v Čelákovicích. Její kompletní přestavba by měla dle předpokladů Správy železniční dopravní cesty proběhnout v letech 2016–2018.
Na ní by v letech 2017–2021 měla navázat optimalizace železniční trati Lysá nad Labem (mimo) – Čelá- kovice (mimo) – Praha-Vysočany. V rámci této optimalizace by měla být realizována přeložka železniční trati u Čelákovic, zároveň by měla vzniknout nová železniční zastávka Praha-Rajská zahrada. Ta se bude nacházet v bezprostřední blízkosti sídliště s více než 25 tisíci obyvateli. V letech 2016–2018 by mělo dojít i k rozšíření pražského Masarykova nádraží ze současných sedmi na devět kolejí. Součástí připravované dokumentace je i nová železniční zastávka Praha-Karlín.
Pro připomenutí – budova čelákovické nádražní budovy byla před pěti lety zrekonstruována investicí Českých drah ve výši necelých 20 milionů korun. Tato rekonstrukce byla zahájena na počátku února 2009.
● -dv-
Územní plán města
Jako pro město nejvhodnější na plnění veřejné zakázky „Územní plán Xxxxxxxxx – zpracovatel Územního plánu“ schválili radní nabídku archi- tektky Xxxxx Xxxxxxxx, a to v celkové ceně 1 996 520 Kč včetně DPH. Zároveň schválili příslušné smlouvy o dílo pro zpracování Územního plánu Čelákovic v celkové ceně 1 573 020 Kč včetně DPH a pro vyhodnocení vlivů Územního plánu Čelákovic na udržitelný rozvoj území v celkové ceně 423 500 Kč včetně DPH.
Čestné občanství města
Rada města požádala pracovní skupinu jmeno- vanou pro posuzování udělení a odejmutí čestného občanství města Čelákovic o posouzení návrhu zastupitelů Xxxxxxxxx X. Xxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx na udělení čestného občanství sestrám Evě Xxxxxxxxx a Věře Xxxxxxxxxx (obě rozené Xxxxxxxxxx).
Dále uložila vedoucí odboru školství, informací a kultury zavést „Knihu čestného občanství města Čelákovic“ s údaji dle „Statutu čestného občanství města Čelákovic“.
Dětské hřiště v ulici Spojovací
Radní schválili pořídit na dětské hřiště v ul. Spo- jovací jednu herní sestavu Universal 200 (U-209) v ceně 78 700 Kč bez DPH (včetně montáže) od firmy Bonita Group Service, s. r. o.
Kropicí vůz pro TS
Jako pro město nejvhodnější pro plnění podlimitní veřejné zakázky s názvem „Snížení prašnosti na území města Čelákovic“ schválili radní nabídku uchazeče KOBIT, spol. s x. x. Xxxxxxx obsahuje dodávku jednoho kropicího vozu pro TS Čeláko- vice za cenu 2 990 000 Kč bez DPH. Zároveň radní schválili uzavření kupní smlouvy za předpokladu, že ve lhůtě pro podání námitek proti rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky nebude žádným z uchazečů námitka podána.
Oprava studny Ve Skále
Rada doplnila usnesení č. 11/2013/4.4.9 ze dne
8. 7. 2013: „Po projednání v komisi pro rozvoj měs- ta souhlasí s provedením opravy studny v ulici Ve Skále a souhlasí s jejím uvedením do provozu- schopného stavu tak, aby ji bylo možné obyvateli lokality využívat (např. k zalévání),“ tak, že toto usnesení bude realizováno až při celkové rekon- strukci této lokality.
● -dv-
Rozpočet města na rok 2014
Rozpočet města na rok 2014 zastupitelé jedno- hlasně schválili.
Humanitární fond
Rada schválila poskytnutí darů z humanitárního fondu města, a to Občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – STATIM ve výši 4 000 Kč a občanskému sdružení Fond ohrožených dětí ve výši 2 000 Kč.
Nosič kontejnerů
Rada souhlasila s uzavřením smlouvy č. 12136884 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí mezi Technickými službami Čelákovice a Státním fondem životního prostředí České repu- bliky na nosič kontejnerů.
Respondeo, o. s. – občanská poradna Finanční příspěvek na rok 2014 pro občanské sdružení Respondeo, o. s., Nymburk, ve výši 40 000 Kč doporučili radní schválit Zastupitelstvu. Respondeo, o. s., poskytuje tři sociální služby: Občanskou poradnu (pomáhá lidem v obtížné životní situaci řešit např. dluhovou problematiku, občanskoprávní spory, apod.), dále Centrum pro pomoc obětem násilí a trestných činů a Intervenční centrum, které poskytuje podporu obětem domá- cího násilí. Služby jsou zcela bezplatné.
Nařízení města N 2/2013
Radní schválili nařízení města N 2/2013, o udržování sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací na území města Čelákovic, s účinností od 1. 1. 2014.
Vodné a stočné pro rok 2014
Rada města na své schůzi dne 16. 12. 2013 na základě cenové kalkulace předložené provozova- telem Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s., projednala a následně schválila ceny vodného a stočného pro rok 2014. Nárůst cen oproti roku 2013 činí u vodného 7,15 % a u stočného 10,73 %. Cena vodného pro rok 2014 bude ve výši 40,55 Kč/m3 bez DPH, tj. 46,63 s DPH a cena stočného ve výši 30,53 Kč/m3 bez DPH, tj. 35,11 s DPH.
Změny v komisích města
Rada vzala na vědomí rezignaci Xxxxxxx Xxxxxxxxx na funkci člena sociální komise a Xxxxx Xxxxxxxx- kové na funkci člena bezpečnostní komise.
Zápisy a usnesení ze zasedání Zastupitelstva a Rady města naleznete na xxx.xxxxxxxxxx.xx
nebo jsou k nahlédnutí
na sekretariátu Městského úřadu.
Změny ve vedení města
Na zasedání Zastupitelstva města Čelákovic dne
11. 12. 2013 byla zvolena Xxxxxx Xxxxx starostkou města a sedmým členem Rady města Xxxxxxxx Xxxxx.
Vánoční koncert města Čelákovic
● Rada města
V úterý 17. 12. 2013 proběhl v Kulturním domě v Čelákovicích tradiční Vánoční koncert města Čelákovic v podání Orchestru Xxxxxxxx Xxxxxxxx. Ve vánočně laděném programu sestaveném jak ze zahraničních melodií, tak z českých koled, ke kterému měl průvodní slovo Xxxxx Xxxxxx, vystou- pili hosté orchestru, zpěvačky Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx Xxxxxxxx, zpěvák Xxxxx Xxxxxx, v sólových partech se představili Xxxxx Xxxxxxxx (trubka) a Xxxxxxxx Xxxx (klavír). Téměř na vyžádání návštěvníků koncertů členové orche- stru, pánové Xxx Xxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, zazpívali koledu za doprovodu klarinetů, svými houslovými sóly přítomné v sále doslova ohromil Xxxxx Xxxxxx. Všechen repertoár byl v aranžích Xxxxxxxx Xxxxxxxx. Koncert byl jednoduše řečeno skvělý – díky výkonu a nasazení všech účinkujících. Děkujeme Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a jeho muzikantům a už teď se těšíme na vánoční koncert v roce 2014.
Vánoční dárek
● Xxxxxxxx Xxxxx, jménem iniciátorů nápadu
V pondělí 18. listopadu loňského roku jste mohli zaznamenat zvýšenou aktivitu v oblasti travnaté plochy v ulici Na Stráni. Zaměstnanci firmy, která zvítězila ve výběrovém řízení na stavbu dětského hřiště, přesně, dle dohodnutého termínu, zahájili práce na jeho realizaci. Každým dnem jste měli možnost pozorovat, jak na improvizovaném sta- veništi přibývají nové prvky. Začátkem prosince firma své dílo dokončila.
Občané našeho města, ale zejména naši nejmenší tak dostali v závěru roku hezký dárek.
V praxi jsme se přesvědčili, že když se táhne za jeden provaz stejným směrem, tak to jde. Ani ve snu jsme nevěřili, že by se realizace této akce uskutečnila v tak krátké době. O to více nás těší její výsledek. Od nápadu k jeho realizaci uplynulo pouhého půl roku. A to jen díky úsilí a podpoře vás všech, kteří jste si, tak jako my, hřiště přáli. Potěšující je i skutečnost, že jsme v něm získali jednu z mála veřejně přístupných ploch v našem městě pro využití volného času, zejména dětí.
To byl také hlavní záměr iniciativy nás, zastupitelů za KSČM (Xxxxx, Xxxxxxxxx) za podpory Xxxxxxxxx Xxxxxx, obnovit v centru, nejvíce obydlené části města, již dlouho zaniklé dětské hřiště.
Dovolte mi, abych poděkoval všem, kteří se na uskutečnění našeho nápadu podíleli. Velký dík patří Vám, občanům, kteří jste svými podpisy na petičních listinách vyjádřili podporu naší společné akci.
Jako bonus se podařilo, souběžně s výstavbou hřiště, doplnit chybějící prvek na hřišti mezi věžáky,
VÁNOČNÍ SETKÁNÍ SE SENIORY
● odbor sociálních věcí a zdravotnictví
Ve čtvrtek 12. prosince 2014 proběhlo v čelákovickém Kulturním domě každoroční tradiční vánoční setkání se seniory. Posezení u dobré kávy a hudby se zúčastnilo 230 seniorů, kteří měli možnost jednak si popovídat, jednak si zatančit – k tomu hrála muzika V náladě Xxxxxx Xxxxxxxx. Doufáme, že se podařilo v době adventu potěšit naše nejstarší obyvatele, do nového roku jim přejeme především zdraví a těšíme se na viděnou na setkání v roce 2014.
který byl z bezpečnostních důvodů odstraněn. Je
připravena i rekonstrukce hřiště na míčové hry v sídlišti V Prokopě.
Občané našeho města si zcela jistě zaslouží, aby se této problematice věnovala větší pozornost. Je i naším zájmem nadále sledovat a podporovat aktivity a investice, které řeší obnovu či výstavbu nových ploch pro využití volného času, zejména mládeží.
V roce 2013 uspokojeno 44 žadatelů o městský byt
● Xxxx Xxxxxxxxxx, předsedkyně bytové komise
Všechny volné byty, které bytová komise navrhuje k obsazení novými nájemníky, předává ke schválení radním města. V roce 2013 se podařilo uspokojit 21 žadatelů o byt v Čelákovicích a 23 bytů bylo přiděleno v Milovicích. Přidělování městských bytů se řídí Zásadami pronajímání bytů města Čelákovic, které byly schváleny Radou města dne 9. 4. 2013. Takové přidělování městských bytů není utajené a bytová komise pracuje průhledně.
způsob přidělování městských bytů je zdlouhavý a finančně méně efektivní.
Mezi zastupiteli se objevuje názor, že u nově přidělovaných bytů bude vhodné zavést podstatně vyšší nájemné než je dosud, až 100 Kč/m2 (v současnosti je 68,41 Kč/m2).
Tím by došlo k situaci, že v jednom domě mohou nájemníci platit rozdílnou výši nájemného za 1 m2. V současné době, kdy mnoho občanů má velmi napjatý rodinný rozpočet, se nejeví jako vhodné enormní zvyšování nájemného za 1 m2. Zároveň
V platných Zásadách byla nově zavedena kauce, kterou musí každý budoucí nájemník městského bytu zaplatit před podpisem nájemní smlouvy. Výše kauce se rovná trojnásobku měsíčního nájemného bez záloh na služby. Členové bytové komise předpokládali, že zavedením kauce se sníží počet žádostí o přidělení městského bytu. Ke snížení počtu žádostí za daných podmínek nedošlo.
Každá nová žádost o byt je kontrolována pracovnicí hospodářského odboru Městského úřadu – tajemnicí bytové komise. Podmínkou k zařazení do seznamu uchazečů o městský byt je, že žadatel nesmí být majitelem nemovitosti, případně by neměl mít žádné finanční závazky
vůči městu. Žádosti jsou evidovány v Seznamu uchazečů o nájem městských bytů, který je každoročně aktualizován k 1. 1. daného roku.
V některých okolních městech je zavedeno přidělování městských bytů obálkovou metodou. Radou města bylo rozhodnuto tuto metodu využít i v Čelákovicích. Ve třetím čtvrtletí 2013 byly pro obálkovou metodu navrženy čtyři byty. Dva z nich však vyžadují totální rekonstrukci a je záměr, aby nový nájemník výši finančních prostředků použitých k rekonstrukci si tzv. „odbydlel“. Doposud se nikdo nepřihlásil. Z dalších dvou bytů 2+1 a 3+1 jejichž rekonstrukci prováděl Q-byt, se podařilo obsadit pouze byt 2+1. Byt 3+1 je stále neobsazen.
Bytová komise nabyla přesvědčení, že tento
by se zvyšoval počet neplatičů a narůstal i problém s vymáháním pohledávek. Část rodin s malými dětmi už nyní platí nájem díky příspěvku na bydlení. Členové bytové komise téměř na všech schůzích řeší prodloužení nájemní smlouvy proto, že platba nájemného je vázána na dávky státní sociální podpory. V daném případě se nájemní smlouva prodlužuje pouze na dobu určitou, která je kratší než jeden rok.
Při neplacení nájemného vzniká zbytečné penále, a pokud je případ předán soudu k řešení, nabíhají soudní výlohy, které musí neplatič také uhradit. Přáním bytové komise je, aby v čelákovických bytech (Čelákovice i Milovice) bylo nejméně neplatičů a hodně spokojených nájemníků.
(pokračování rubriky na str. 6 a 7)
Nehospodárné a netransparentní nakládání s byty
● Xxxxxxxx Xxxx, zastupitel města
Na jednání Zastupitelstva dne 23. 10. 2013 reagoval Xxxxx Xxxxx na mé upozornění k cenzuře mého článku, který se zabýval problematikou ceny nájmu obecních bytů. Potvrdil jeho nezveřejnění a přidal pár vysvětlujících slov, se kterými nemohu souhlasit a musím je uvést na pravou míru. Řekl přibližně toto: „Pane Iglo, Vy jste navrhoval zvýšení nájmu ze současných 68 Kč/m2 na 100 Kč a s tím jsem nesouhlasil, lidé by se nám poděkovali, nechtěli jsme je strašit, a tak Xxx článek musel být projednán nejprve v Radě města.“ (konec citace p. Pátka). Cenzurovaný článek byl ve Zpravodaji zve- řejněn v dubnu 2012 a je z něho zřejmé, že jsem navrhoval zvýšení pouze u nových nájemních smluv a ne plošné zvýšení nájmu pro všechny současné nájemníky obecních bytů. Má slova potvrzuje i článek Xxxxxxxxx Xxxxxx
„Proč jsem byl odvolán“, viz Zpravodaj č. 8/2012. Nejde jen o to, zda chci anebo nechci zvýšit nájem. Zastupitel má povinnost jednat při nakládání s obecním majetkem s péčí řádného hospodáře, a pokud jej město bezdů- vodně pronajímá za nízké ceny, pak se dostává za hranici zákona.
Na můj podnět provedl finanční výbor kontrolu nájmu v Domě s pečovatel- skou službou (dále DPS) a vydal již 10. 4. 2013 doporučení ke zvýšení nájem- ného. Nic se však neděje a až dosud je zde nájem ve výši 16,90 Kč/m2, ačkoliv z posudku soudního znalce zpracovaného na základě objednávky města je zjištěna obvyklá cena nájmu srovnatelných bytů ve výši 120 Kč/m2. V Čelákovicích je dalších více než 1 700 seniorů nad 65 let, ale nikdo jim žádnou dotaci na nájem neposkytuje. Proč je dotováno bydlení několika vyvolených, jsem zatím ještě nezjistil. V DPS jsou i občané z jiných obcí, a tak dotaci v nízkém nájmu poskytujeme i těm, co s Čelákovicemi nikdy neměli nic společného.
Na internetových stránkách xxx.xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx.xx uvádím další články o nájemném včetně příkladů z okolních měst a je zřejmé, že např. v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi se cena nájmu u nově uzavíraných smluv pohybuje nad 100 Kč/m2. Kladu si otázku, proč je zájemce zapsán do seznamu žadatelů o nájem obecního bytu? Pro většinu občanů je to tajenkou. Zápisy z jednání bytové komise nejsou veřejně dostupné, a tak jen díky mému působení v Radě města jsem měl možnost se s nimi seznámit. Očekával bych, že alespoň zde najdu zdůvodnění. Komise doporučí doplnění seznamu, ale v mnoha případech zdůvodnění v zápise z jejího zasedání nenajdete. Komu to takto vyhovuje? Absolutně netransparentní hospodaření s majetkem města vytváří podmínky pro korupci. Věřím, že nové vedení
města udělá vše pro to, aby nadále nebylo možné bez řádného zdůvodnění přidělit nájem obecního bytu s dotovaným nájmem a nízké nájemné bylo poskytováno jen sociálně potřebným. Je to výzva pro bytovou komisi i finanč- ní výbor. Současný stav uzavírání nájemních smluv je neudržitelný.
Postavili jsme hráz proti dvojnásobnému zvýšení nájemného v Čelákovicích!
● Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, zastupitelé města
Problematika nájemného v městských bytech byla několikrát velmi živě dis- kutována. Byli jsme neustále kritizováni zastupitelem Xxxxx, který velmi silně prosazoval zdražení nájmu ze současných cca 68 Kč/m2 až na 120 Kč/m2. Proti tomuto razantnímu zdražení nájemného jsme se velmi ostře ohradili a naprosto odmítli se o tomto postupu bavit. Pan Xxxx tedy změnil svou argu- mentaci tím, že by toto velmi vysoké nájemné platili jen noví nájemníci. Neumím si však představit situaci, kdy v jednom vchodu jsou obyvatelé, kteří platí 68 korun, a další nájemníci se stejnými právy i povinnostmi, kteří platí 120 korun za metr čtvereční. Takovéto rozdělování občanů do kategorií
„A“ a „B“ absolutně odmítáme a budeme proti němu vždy bojovat. Stačí, že nyní máme v našem městě dvě kategorie zastupitelů.
Co by se pravděpodobně stalo, kdyby pan Xxxx svou vizi uskutečnil? Bohužel nás napadají jen černé scénáře. Jelikož máme stále ekonomickou krizi, tak by značně polevil zájem občanů o městské bydlení a zároveň by se byty neobsazovaly, čímž by vznikly městu vícenáklady v řádu statisíců za udržování a temperování neobsazených městských bytů. Vždyť jen dnes za toto město platí zhruba 250 000 Kč ročně. Další drtivý dopad by byl patrný ve zvýšeném počtu dlužníků nájemného. Hodně občanů je v nelehké životní situaci, kdy musí řešit jiné akutní náklady a přestanou platit nájemné, čímž se jim problémy bohužel kupí. Taktéž by došlo ke zvýšení šedé zóny pronajímání městských bytů, protože by někteří vykutálení spoluobčané zjistili, že se to vyplatí mno- hem více než dříve.
Závěrem xxxxxx uvedli, že město tu není od toho, aby dřelo své občany z kůže a inkasovalo každou korunu za každou cenu. Občan totiž není „oslíku, otřes se“! Město má primárně plnit úkoly tzv. veřejné služby, tedy dívat se na obyvatele města nejen přes papírové bankovky, ale hlavně jako na občana, kterému má vytvořit důstojné a příjemné podmínky k životu a rozvoji. Zvýšení nájemného v městských bytech o 100 % k tomuto bezpochyby nepatří!
● Xxxxx Xxxxx, zastupitel města
Proč není lávka dokončena včas?
milionů korun. A představte si, že čelákovické Zastupitelstvo tyto peníze přijalo (schválilo Xxxxxxx o dotaci) až napočtvrté. Jako by snad tuto dotaci
Tak s touto otázkou se na mne obrátilo již mnoho občanů. Těch otázek je totiž v případě lávky hned několik. Začnu však od začátku.
Proč musela být uzavřená jezová lávka a město musí stavět za nemalé peníze svou? Už v roce 2002 bylo město oficiálně informováno o plánu Povodí Labe uzavřít jezovou lávku. Prvním důvodem byla skutečnost, že vlastní jezová lávka nebyla nikdy kolaudována pro provoz veřejnosti, ale se zvyšujícím se provozem nákladní lodní dopravy došlo v letech 1955–1956 k občasnému otevření lávky, které se časem změnilo na trvalé. Nikdo si tenkráte nelámal hlavu s nějakou rekolaudací či s legalizací skutečného stavu. Prostě se tak stalo. Druhým důvodem byl havarijní stav jezové lávky, který potvrdil i statik v červnu 2011, a doporučil lávku okamžitě uzavřít. Třetím důvodem byla praktická nemožnost rekonstruovat jezovou lávku pro provoz pěších dle dnešních technických norem v souvislosti s prostorovým uspořádáním a hlavní funkcí vodního díla. Například by musela být zvýšena podjezdová výška lávky nad plavební komorou o téměř 1,5 metru, což by vedlo k nároč- nému řešení příčného sklonu lávky, která by nově musela být bezbariérová. Po zvolení do funkce starosty jsme s Xxxxxxx Xxxxxxx byli v červnu 2011 pos- taveni před hotovou věc. Povodí Labe oznámilo, že má v plánu okamžitě uzavřít jezovou lávku z důvodu havarijního stavu a v roce 2012 spouští rekonstrukci vodního díla. Zahájili jsme náročná jednání a musím znovu moc poděkovat za vstřícnost řediteli státního podniku Povodí Labe a tehdejšímu ministrovi země- dělství Xxxxx Xxxxxxxx (ODS). Dohodlo se provizorní zpevnění jezové lávky OSB deskami, které prodloužilo životnost lávky o celý rok a půl, tedy do zahájení vlastní rekonstrukce. Bohužel už nešlo obě stavby zkoordinovat tak, abychom otevřeli naší lávku a ve stejnou dobu byla uzavřena jezová lávka.
Byli jsme postaveni před konkrétní problém. Co nejrychleji postavit městskou
lávku. Záhy jsme však zjistili, že akce nebude tak jednoduchá, jak se na první pohled zdá. Ačkoliv v předávacím protokolu Xxxxxxxx Xxxxxxxx je uvedeno
„Město disponuje stavebním povolením, akce připravena k veřejné zakázce na zhotovitele“ a totéž je i veřejně deklarováno ve Zpravodaji č. 10/2010 (str. 7), nastává problém s nerealizovanou přeložkou. Po různých peripetiích je domluvena urychlená realizace přeložky ČEZ a spolu s projektantem je navržena úprava technického řešení stavby lávky, aby stavba mohla být zahájena co nejdříve. Dále jsme si byli jisti, že město samo stavbu nezvládne financovat, a pouštíme se do hledání dalších zdrojů. Velmi nám pomohl teh- dejší premiér Xxxx Xxxxx (ODS), který stavbu podpořil, a usnesením Posla- necké sněmovny Parlamentu ČR nám byla schválena dotace ve výši 10
zastupitelé ani nechtěli. Stavba se rozeběhla, ale přichází druhá „podpásov- ka“, a to překvapivě od části zastupitelů zastoupených opět Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx – konkrétně Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxx a Xxxxxx Xxxxxxx, kteří celou akci „udávají“ na Ministerstvo vnitra a antimonopolní úřad. Oba orgány ve výsledku toto udání odloží jako neoprávněné a stavba může dále běžet naplno. Vyjádření zastupitelů, jak jsou rádi, že to dobře dopadlo, nikdo snad ani nevěří.
Nyní se dostávám k aktuální otázce, proč není stavba lávky dokončena včas. V průběhu takto náročné stavby vzniká řada víceprací i méněprací. O těchto pracích rozhoduje Rada města. Bohužel rok 2013 byl ve znamení politických tahanic, které měly dopad i na termín dokončení lávky. Díky nešťastnému poměru sil v radě 3:4 (Pátek, Sekyra, Xxxxxxx x Bodlák, Klicpera, Xxxxx, Rýdlo) nebylo možné více než tři měsíce prosadit v Radě usnesení, které by stavbu lávky posunulo dopředu. Maximální snaha o pokračování stavby, upozornění, že celá zdržovací taktika může ohrozit termín dokončení stavby, šla absolutně vniveč. Starosta prostě nebyl schopen najít celkem čtyři radní, kteří by podpořili navrhovaná řešení, připravená odborem rozvoje města. A tak se osvětlení na lávce řešilo nesmyslně tři měsíce (20. 3.–10. 6.), a stejně i více- a méněpráce více než dva měsíce (3. 6.–7. 8.). Naprosto chápu právo radních na kvalitní podklad, ale zde bylo řešení neustále oddalováno dalšími a dalšími požadavky na zpracování auditů, právních posudků, abychom se stejně vrátili na začátek a schválili to, co se navrhovalo hned v prvopočátku. Není proto divu, že zho- tovitel Metrostav při sledování tohoto nesmyslného dění stavbu oficiálně zastavil, a to v období od 15. 5. do 14. 8. 2013. A zde právě vidíme ony tři měsíce, díky kterým není stavba dokončena včas. Jsou to totiž ideální měsíce pro stavbu, které teď chybí.
Jistě si všichni pamatujete na hysterii kolem korekce dotace na náměstí.
Kde jsou teď ti inkvizitoři, kteří málem kamenovali bývalé vedení města? Kde? No přece řídí naše město! Jenže v této záležitosti hrozí městu mnohem větší škoda, než „jen“ 1,5 milionu. Je totiž jisté, že se v roce 2013 nevyčerpá část zasmluvněné dotace od SFDI, budeme muset prodloužit o půl roku pro- voz přívozu, což také budou nemalé prostředky, a navíc i Metrostav by mohl přijít s tím, že z důvodu průtahů na straně města má zvýšené náklady. To vše je výsledek pitomé války, války mužského ega a války o to, kdo přestřihne pásku a užije si pár minut slávy ve volebním roce. Jenže občané nejsou slepí a vidí, kdo podporuje stavbu lávky jen naoko a kdo pro ni skutečně pracuje. Já i Xxxxx Xxxxxx máme svědomí čisté.
Ta lávka…
● Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, radní města
V roce 2009 proběhlo zadávací řízení na lávku přes Labe a nabídkové ceny se pohybovaly od 51,25 mil. Kč do 65,86 mil. Kč oproti předpokládané ceně ve výši 44,4 mil. Kč stanovené z dokumentace pro provedení stavby. Nedo- pustili jsme nehospodárné vynakládání financí města, a proto tento tendr
14. 5. 2009 Rada města svým usnesením zrušila.
Na začátku roku 2012 se tehdejší Rada města odhodlala k přípravě veřejné zakázky a v únoru 2012 nechala kompletně zaktualizovat projektovou doku- mentaci pro provádění stavby, podle které se i soutěžilo. V rámci projektové přípravy se však neřešilo ani osvětlení lávky ani napojení lávky na cyklostezku podél Labe a místní komunikace V Nedaninách. V rámci stavební přípravy se jaksi také pozapomnělo na nutnou realizaci přeložky distribučního vedení ČEZ na káranském břehu Labe.
Za tohoto stavu se vypsala v březnu 2012 veřejná zakázka, v květnu 2012 byl vybrán zhotovitel s nabídkovou cenou cca 40 mil. Kč, v červenci 2012 se uza- vřela smlouva o dílo s termínem ukončení výstavby 31. 10. 2013 a předalo se staveniště.
A ouha… Přišlo se na fakt, že neprovedená přeložka vedení ČEZ bude bránit výstavbě a že její realizace bude pár měsíců trvat. Takže se ještě ani nekoplo a již se zahájilo tzv. jednací řízení bez uveřejnění I., aby se vůbec mohlo začít stavět. V tomto řízení se měnilo založení stavby, technologie i konstrukční řešení včetně úpravy mostovky. Podstatně se předělávala dokumentace pro provádění stavby, podle které se soutěžilo, v řízení se započítaly vícepráce a odpočetly méněpráce.
Podle zákona o veřejných zakázkách je ale nutné bez ohledu na méněpráce kalkulovat pouze s vícepracemi, které nesmějí přesáhnout 20 % z celkové
ceny díla. Tímto řízením byly 20% povolené limity víceprací téměř vyčerpány, i když stavba nebyla ještě vůbec zahájena. To svědčí o nepřipravenosti pro- jektu.
Podstatnou změnou projektu v tomto řízení se ale zadavatel, tj. město Čelá- kovice, dostal mimo vytendrované ceny a práce a vůbec byly pochybnosti, zda je toto v souladu se zákonem o veřejných zakázkách. Proč se tedy sou- těžilo, když po soutěži bylo vše jinak? V listopadu 2012 byl na tyto změny uzavřen ke smlouvě o dílo příslušný dodatek č. 1.
Koncem dubna 2013 jsme, pánové Bodlák, Klicpera a Rýdlo, zasedli do Rady města, abychom na jejich – pro nás prvních – jednáních s němým úžasem sledovali v přímém přenosu projektování osvětlení lávky. Xxx Xxxxxx to uvedl výstižně: „Copak my s panem Rýdlem, profesí učitelé, můžeme rozhodovat o typech svítidel, učit se, co je to krytí – od toho jsou přeci projektanti…“ Více netřeba komentovat, jak tyto Rady probíhaly. Stačí jen shrnout, že od května do září 2012 byly pravidelně na jednání Rad města předkládány ohled- ně stavby lávky jednací řízení bez uveřejnění II a zakázky malého rozsahu na dodatečné práce. Trpělivě bylo pánům Xxxxxxx a Xxxxxxxx vysvětlováno, že kvůli jednacímu řízení bez uveřejnění I vyčerpali ze zákona o veřejných zakázkách povolený 20% limit na vícepráce, že nemohou navrženým způ- sobem, tj. jednacím řízením bez uveřejnění II, zvyšovat vícepráce nad tento limit. Nahradili to zakázkou malého rozsahu na dodatečné práce, kde uchazeči byli kvůli zárukám za celé dílo především zhotovitel a jeho subdodavatelé. Zde nešlo o klasickou soutěž, zde se jednalo o udržení reálných cen, kde k jejich srovnání se nedaly použít jednotkové ceny za práce, služby, dodávky ze soutěže z března 2012, protože jednacím řízením I došlo ke změnám před-
Pokračování na str. 7
Pokračování ze str. 6
mětu díla. Proto jsme na radách trvali alespoň na tzv. křížovém posouzení těchto nabízených cen jinou renomovanou projektovou kanceláří, resp. dalším rozpočtářem, abychom si nabídkové ceny alespoň ověřili. Z těchto opodstatněných důvodů byly materiály z jednání Rad stahovány, následně přepracovávány a doplňovány a znovu předkládány Radě ke schvalování… Nutno zdůraznit, že při všech jednání na Radě jsme poukazovali na ustanovení čl. XII smlouvy o dílo o přerušení a zastavení díla, že ani jeden z uvedených důvodů (vyšší moc, vážné skryté překážky nebo rozhodnutí příslušného stát- ního orgánu) se netýká dohadování o dodatečných pracích a práce na lávce není zhotovitel oprávněn zastavit. Proč tedy byly zastaveny?
Pro poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI) byla v prosinci 2012 uzavřena Smlouva mezi městem a SFDI, která předpokládala převod těchto finančních prostředků do roku 2013. Podmínkou čerpání těchto dotačních prostředků bylo prvotní vyplacení vlastních prostředků města ve výši cca 60 % celkových uznatelných nákladů lávky, tj. dotace se mohla uplatnit až v samém závěru financování stavby. Proto jsme naprosto racionálně – vzhledem k této dotační podmínce – navrho- vali věcnou provázanost čerpání dotace s plněním díla ve stanoveném časo- vém rámci. Zcela jednoznačně musely být podmínky čerpání dotace zakotveny do smlouvy o dílo se zhotovitelem.
Totální rozpor však nastal, když byl uzavřeným dodatkem č. 3 smlouvy o dílo se zhotovitelem prodloužen termín dokončení díla do 30. 4. 2014, ale v plat- nosti, resp. beze změny zůstala smlouva o dotaci s SFDI o čerpání finanční podpory pouze do konce roku 2013! Jinými slovy, čerpání finančních pro- středků ze SFDI na rok 2014 nebylo zajištěno. Takto nelze při čerpání dotací postupovat…
Rada města v novém složení nechala provést jednoduché posouzení roze- stavěné lávky advokátní kanceláří, abychom na základě ověřených skuteč- ností ze všech uzavřených smluv a jejich dodatků iniciovali jednání se SFDI za účelem převodu nevyčerpaných finančních prostředků pro rok 2013 k čer- pání v roce 2014. Budeme muset prokázat objektivizaci provedených všech víceprací.
My všichni jmenovaní v článku p. Pátka jeho nařčení odmítáme, pokládáme je za zbytečné osočování. Problémy výstavby lávky vidíme především ve stavební nepřipravenosti při jejím zadání, které vedlo ke změnám, vícepracím i dodatečným pracím, dále v přerušení stavby, které zadavatel povolil, a hlavně v neprovázanosti smluv o čerpání dotace ze SFDI a smlouvy o dílo se zho- tovitelem včetně jejich dodatků, resp. v jejich zjevném nesouladu.
Fenomén lávka
● Xxxxx Xxxxx, místostarosta I
Především nejde skutečně o to, kdo bude stříhat pásku, tu nejlépe přestříhnou naši občané, kteří svým pohybem do přírody, za sportem, rybami a houbami samozřejmě ocení stavbu mostu a bude jim skutečně jedno, jestli Xxxx nebo Xxxxx rozhodoval na radnici a musel být vidět při pompézních aktech, na akčních fotografiích nebo na popiskách.
Ano, došlo k prodlení kvůli nekoncepčnosti připraveného projektu svázaného dotací, která řádně vyžaduje projekty a realizace harmonogramem potvrzené a neměnné.
Stav víceprací a změn na lávce se dá identifikovat jako předvídatelné a ne- předvídatelné, a to je zásadní poměr, kde vznikaly obavy vice či méně opatrnické, v Radě, Zastupitelstvu a v jeho reakcích.
To však nemělo při správně nastavených podmínkách ovlivnit plynulost stavby, ne-li její zastavení.
Takzvanou hysterii o korekci lze také vyhodnotit jako zkrácenou dotaci a sku- tečně o reálnou hodnotu milion a půl korun českých, je to však po intervencích na MF ap. Opravdová procentuální hrozba byla daleko vyšší a razantnější. Tento stav je dnes daný a objevuje se další kausa, administrátora našeho náměstí ML Completu a jím použitého losovacího zařízení, které se postaralo o věhlas v médiích pro akci čelákovické náměstí spojenou s neférovými zjed- nodušenými výběrovými řízeními učiněnými právě tímto přístrojem a ve Stře- dočeském kraji a v mnoha jeho místech, ale třeba je to jen bezvýznamný lokální strašák.
O genezi celého projektu náměstí, o skladbě její nepřekročitelné ceny s při- spěním dotačních titulů i jejich následných sankcí vypovídá spolehlivě již několik právnických rozborů, které si může kdokoliv na vyžádání prostudovat a sám subjektivně posoudit jejich panenskou čistotu a objektivnost počínání v těch pravých rozhodujících chvílích.
Přivítáni do života byli
v sobotu 14. prosince 2013 xxxx noví občánci města Čelákovic
Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx,
Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxx.
Foto: Xxxx Xxxxx
Vánoční anketa
● Xxxxx Xxxxxx, Apoštolská církev Čelákovice
Dne 30. 11. 2013 jsme u příležitosti zahájení adventu v našem městě uspořádali na náměstí vánoční anketu.
Z této ankety vyplynulo: většina lidí slaví Vánoce ráda, přibližně polovina dotázaných četla vánočních příběh v Bibli a pamatuje si z něj následující informace:
Xxxxx Xxxxxxx se narodil v Betlémě, přesné datum jeho narození neznáme, neznámý počet mudrců mu přinesl dary – zlato, kadidlo a myrhu. Největší počet dotázaných odpověděl, že Xxxxx Xxxxxxx je Boží Syn,
pro několik lidí je legendou, případně židovským vůdcem. Poslední otázkou naší ankety bylo: „Co znamená narození Xxxxxx pro Vás osobně?“ Děkujeme za Xxxx ochotu a čas vyplnit anketu. Výherci dostali Nový zákon (část Bible). Pokud jste nebyli mezi vylosovanými a chtěli byste si přečíst vánoční biblický příběh, můžete nás kontaktovat na našich stránkách xxx.xxxxxx.xx. Rádi Vám Nový zákon věnujeme.
Čelákovice v roce 2014
SCHVÁLENÝ ROZPOČET MĚSTA NA ROK 2014
● Xxxxx Xxxxx, vedoucí finančního a plánovacího odboru
Kultura v tomto roce
● Xxxxxx Xxxxx, starostka města
Rok 2013 byl završen v našem městě oslavami začátku adventu a také kulturními akcemi v prosinci 2013, z nichž připomeňme zejména sérii vánočních koncertů Orchestru Xxxxxxxx Xxxxxxxx, které pro- bíhaly v Městském muzeu a v Kulturním domě, Vánoční benefiční koncert, jehož pořadatelem byla Církev bratrská, a Českou mši vánoční v Husově sboru. Zima tedy v Čelákovicích rozhodně není dobou
„zimního kulturního spánku“, ba naopak!
V roce 2014 nás čeká mnoho kulturních akcí. Podívejme se letmo na některé z nich. V lednu budeme v Knihovně připomínat historii i současnost divadelního spolku J. K. Tyla a v Městském muzeu proběhne přednáška o avantgardním umělci Xxxxxx Xxxxxxx.
V Kulturním domě se bude především plesat – můžete se zúčastnit plesu fotbalového, mysliveckého či míčových kouzelníků, proběhnou maturitní plesy několika škol.
V Kulturním domě nás čeká dále mj. divadelní představení a populární pořad „Na stojáka“ s Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxxxx a proběhne zde i soutěžní přehlídka dětského xxxxx Xxxxxxxxxxx duběnka, kterou pořádá Městský dům dětí a mládeže. Jistě si z bohaté nabídky programů Kulturního domu vyberete něco pro sebe.
V Městském muzeu se představí už posedmé Řemesla Polabí a celý rok zde můžeme navštívit tematicky velmi rozmanité výstavy. V dubnu 2014 bude v Muzeu připomenut známý čelákovický fotograf Xxxxx Xxxxx, který nás předčasně opustil v únoru 2013.
Náměstí je centrem setkávání, ve čtvrtek 8. května zde proběhne Promenádní koncert. „Setkáním na náměstí“ s bohatým programem bude v sobotu 17. května oficiálně zahájeno kulturní léto.
Dále v průběhu roku proběhne Muzejní noc a tradiční Svatojánská divadelní pouť, letos v sobotu
21. června.
V srpnu se můžeme zúčastnit tradiční čelákovické poutě, s mnoha atrakcemi a lákadly. Podzim přinese především zahájení adventu a vánoční koncerty.
Říkáte si, že to je daleko, až za rok…? Ano, ale sami víte, jak rychle čas běží – Velikonoce, prázdniny, začátek školního roku, Vánoce… Ať Vám čas utíká radostně a s kulturou!
2014 je to on? Nebo čekáme na ještě lepší?
● Xxxxx Xxxxx, místostarosta I
Symbolická třináctka nás minula, aniž jsme si toho příliš všimli a uvědomili si to, nastává v tomto miléniu období jménem rok 2014, klidný, sudý, plný očekávání lepších zítřků, nebo alespoň stávajících pořád- ků…
Rok 2014. Je to výzva, nebo nuda? Je to naděje, nebo prosperita? Je to pád, nebo stagnace? Všichni si odpovíme na tyto otázky sami svým činěním, spěcháním, honěním, běháním, útěkem, úprkem nebo procházkou, blouděním, bloumáním, brouzdáním a klidnou jízdou někam do přírody, za historií, za kulturou, za muzikou, divadlem, za sportem, ty nás totiž nejlépe dovedou poučit, v jakých reálných polohách že se nacházíme, a uvědomíme si, v jak hektickém chaosu a turbulentním uspořádání se pohybujeme. Snad nás zastavily v tom našem Xxxxxxxx pohybu Vánoce a jejich očekávání, možná ale přispěly k ještě větší frekvenci roztěkanosti ducha – ale to ať každý zváží sám, za sebe.
Život jde dál, nikdo se nezbaví svých starostí jednoduše a je nutné si kvůli potřebám a ideálům vyrobit nové starosti i slasti závislé na takovém malém krásném městě na Labi, kde se daří populaci dle demo- grafických studií, kde se daří bydlet na periferií našeho hlavního města, kde se daří sportu, i když převážně kondičnímu a turistickému, kde se daří téměř dokonalému dopravnímu spojení s Prahou a dálnicemi, kde se daří našim dětem ve školách a mohou se rozhlédnout do přírody.
Ano, je nutné zajistit konstanty, kupříkladu dokonalou vodovodní a kanalizační síť včetně vodojemu, přivaděčů i pasportizace, vždyť je to městské bohatství, dále komunikace městské včetně chodníků a přilehlých zelení, zelené plochy, parky, větrolamy, navázat na velký skrytý potenciál Labe, které je naším skutečným bohatstvím, vyzdvihnout a ozřejmit důsledně všechny historické stavební, technické i písemné památky města a okolí, čistotu a upravenost města i vstupních předměstí, školy a školky jejich rozsah a adaptabilnost na demografii.
Témat je dost a starostí a projektů také, takže činíme takové realizace, na které máme a kterým umožňuje rozpočet jejich životaschopnost.
Perspektivy a jejich směry lze nyní předurčit jakýmsi zásobníkem zadaných projektů do dalších let. Konkrétní realizace v tomto roce jsou například ulice Sokolovská, VO Záluží, cyklostezky a komunikace navazující na lávku, vodovod V Prokopě apod.
Přeji všem, aby tento rok prožili ve zdraví, ve společnosti přátel, v rodinách, aby neopovrhovali slabými a nemocnými a žili v takovém pracovním nasazení, které unesou, a měli ještě tu schopnost rozdávat štěstí, radost a optimismus, že žijí právě v tak dobré lokalitě, jako je město Čelákovice.
Příjmy
Daňové příjmy jsou odvozeny z reálně dosažených hodnot roku 2013. Přestože došlo ke zvýšení procenta daňových výnosů již pro rok 2013, byly pro rok 2013 plánovány dolní hranice předpokládaných hodnot daňových výnosů, to se ukázalo být, s výjimkou výnosu DPH, zcela reálné. U DPH došlo v průběhu roku k mírnému navýšení. Pro rok 2014 se u těchto významných příjmů postupuje obdobně.
Nedaňové příjmy, z nichž nejvýznamnější jsou příjmy z nájmů, jsou stanoveny na základě smluvních vztahů. Pouze v případě nájmu ze systému VaK bude výše nájmu upravována na základě schválených kalkulací vodného a stočného. Ostatní nedaňové příjmy jsou odvozovány od skutečností roku 2013.
Kapitálové příjmy jsou v návrhu rozpočtu plánovány za prodej domu č. p. 53 v Záluží.
Transfery – dotace jsou v návrhu rozpočtu pouze ty, které nepodléhají rozhodnutí nebo smlouvě o dotaci, každoročně je to dotace na správu a dotace od obcí. Očekávané dotace v roce 2014 jsou zejména na Pečovatelskou službu a na rekonstrukci ulice Sokolovské.
Výdaje
Doprava
Ve výdajích na dopravu jsou obsaženy investiční výdaje v plánované hodnotě 19 532 tis. Kč. Nejvýznamnější investiční akcí na rok 2014 je rekonstrukce ulice Sokolovské ve výši 9 000 tis. Kč a dostavba lávky přes Labe.
Vodní hospodářství
V této části jsou plánované rozsáhlé opravy vodovodů v celkové hodnotě 6 100 tis. Kč. Nejdůležitější je oprava vodovodu v ulici
X. X. Xxxxxxxxxx. Investice na vodovody jsou plánovány ve výši 7 050 tis. Kč, nejrozsáhlejší bude realizace vodovodu V Prokopě.
Na rekonstrukce kanalizačních řadů je plánováno 10 810 tis. Kč, v rozhodující míře to je na ulici
X. X. Xxxxxxxxxx.
Školství
Výdaje na školství jsou jednak příspěvky pro jednotlivé školky a školy, ale i investiční výdaje na rekonstrukci Mateřské školy Rumunská a na připravovanou stavbu nové mateřské školy.
Kultura
Tyto výdaje jsou opět příspěvky pro Muzeum, Knihovnu a Kulturní dům a ostatní výdaje na reprezentaci města a kulturní akce, např. advent. Je zde obsažen i předpokládaný objem dotací do oblasti kulturní a sociální. Jejich hodnoty jsou uvedeny jako závazné ukazatele v příloze č. 2.
Xxxxxxxxxxx a zájmová činnost
Tato část rozpočtu zahrnuje zejména provozní výdaje Bazénu, příspěvek Městského domu dětí a mládeže. Výdaje na sportovní hřiště jsou na opravu hřiště Na Nábřeží a rekonstrukci hřiště
Pokračování na str. 9
Třída | položka | text | tis. Kč |
6409 | ostatní činnost – rezerva | 12 137,0 | |
výdaje celkem | 232 622,0 | ||
8 | Financování | 8 541,0 | |
8124 | splátky úvěrů a půjček | 8 541,0 | |
Čerpání celkem | 241 163,0 | ||
REKAPITULACE | |||
Příjmy | |||
Daňové příjmy | 124 120,0 | ||
Nedaňové příjmy | 62 337,0 | ||
Kapitálové příjmy | 1 800,0 | ||
Vlastní příjmy | 188 257,0 | ||
Přijaté dotace | 10 202,0 | ||
Příjmy celkem | 198 459,0 | ||
Výdaje | |||
Zemědělství | 130,0 | ||
Průmyslová a ostatní odvětví hospodářství | 47 803,0 | ||
Služby pro obyvatelstvo | 114 684,0 | ||
Sociální věci | 2 767,0 | ||
Bezpečnost státu | 8 992,0 | ||
Všeobecná veřejná správa | 58 246,0 | ||
Výdaje celkem | 232 622,0 | ||
Financování | |||
8115 | Zůstatky na účtech | 42 704,0 | |
8123 | Dlouhodobé přijaté půjčky | 0,0 | |
8124 | Splátky úvěrů a půjček | –8 541,0 | |
Financování | 34 163,0 | ||
Příloha č. 1 Závazné ukazatele – příspěvky jednotlivým příspěvkovým organizacím | |||
příspěvková organizace | |||
3111 | 5331 | MŠ Přístavní | 700,0 |
3111 | 5331 | MŠ Rumunská | 2 570,0 |
3111 | 5331 | MŠ X. X. Xxxxxxxxxx | 1 740,0 |
3113 | 5331 | ZŠ X. X. Xxxxxxxxxx | 3 270,0 |
3113 | 5331 | ZŠ Kostelní | 3 200,0 |
3231 | 5331 | ZUŠ Xxxx Xxxxx | 600,0 |
3421 | 5331 | Městský dům dětí a mládeže | 2 500,0 |
3314 | 5331 | Městská knihovna | 3 640,0 |
3315 | 5331 | Městské muzeum | 3 800,0 |
3392 | 5331 | Kulturní dům | 2 000,0 |
3639 | 5331 | Technické služby | 23 000,0 |
příspěvky celkem | 47 020,0 | ||
Příloha č 2 Závazné ukazatele – dotace do oblasti sociální, kultury, sportu a prevence před drogami | |||
určení oblasti dotace | |||
dotace do oblasti sociální odbor SVaZ | 200,0 | ||
dotace do oblasti kultury odbor ŠIK | 1 000,0 | ||
dotace do oblasti sportu odbor ŠIK | 2 000,0 | ||
3541 | 5222 | dotace do oblasti prevence odbor SVaZ | 150,0 |
dotace celkem | 3 350,0 | ||
Příloha č. 3 Závazný ukazatel – vratka rozpočtům ústřední úrovně | |||
3633 | 5364 | vratka poměrné části dotace na TI Nedaniny | 960,0 |
Příloha č. 4 Závazné ukazatele – sociální fond | |||
zůstatek | |||
příděl v roce 2014 | 857,0 | ||
výdaje dle zásad směrnice SF | 857,0 | ||
Pokračování ze str. 8
V Prokopě. Součástí výdajů je i plánovaná celková hodnota dotací pro sportovce ve výši 2 000 tis. Kč.
Bydlení, komunální služby
V této části jsou plánované investice do bytového fondu v hodnotě 7 500 Kč, na opravy bytů je určeno 11 300 tis. Kč. Další investice jsou na veřejné osvětlení ve výši 6 100 tis. Kč, především do Záluží a na lávku přes Labe. Největší objem prostředků ve výši 23 mil. Kč je určen jako příspěvek na provoz Technických služeb Čelákovice.
Ochrana životního prostředí
Tyto výdaje jsou především na likvidaci odpadů a péči o veřejnou zeleň. Součástí jsou výdaje na mobiliář na náměstí ve výši 620 tis. Kč.
Výdaje na sociální věci, bezpečnost státu – Městskou policii a hasiče, a všeobecnou veřejnou správu jsou především provozní výdaje, které zabezpečují uvedené činnosti.
Financování
V této části návrhu rozpočtu jsou na straně příjmové zapojeny předpokládané zůstatky na účtech města, které umožňují vyrovnání rozpočtu. K výdajové části je třeba počítat i splátky úvěrů a půjček, které jsou uvedeny v části financování, ve výši 8 541 tis. Kč. Tato hodnota je určena příslušnými smlouvami.
Rozpočet byl projednán Radou města dne 4. 12. 2013, finančním výborem Zastupitelstva dne
27. 11. 2013 a projednán a schválen Zastupitelstvem města dne 11. 12. 2013. Vyvěšen na úřední desce města byl od 25. 11. do 11. 12. 2013.
ROZPOČET NA ROK 2014 | |||
Třída | položka | text | tis. Kč |
PŘÍJMY | |||
1 | Daňové příjmy | 124 120,0 | |
1111 | daně z příjmů f. o. | 23 000,0 | |
1112 | daně z příjmů f. o. s.v.č. | 1 130,0 | |
1113 | daně z příjmů f. o. – srážkou | 2 500,0 | |
1121 | daně z příjmů p. o. | 22 300,0 | |
1122 | daně z příjmů p. o. – obce | 10 600,0 | |
1211 | DPH | 48 600,0 | |
133 | poplatky za využívání p. zdr. | 380,0 | |
134 | ostatní daně a poplatky | 6 410,0 | |
1351 | odvod z loterií | 550,0 | |
1355 | odvod z VHP | 2 000,0 | |
1361 | správní poplatky | 1 150,0 | |
1511 | daň z nemovitostí | 5 500,0 | |
2 | Nedaňové příjmy | 62 337,0 | |
nájmy příjmy z poskytování služeb a výrobků ZMČ reklama sankční platby přijaté nekapitálové příspěvky bazén chata Huť využívání a zneškodňování kom. odpadu pečovatelská služba městská policie – sankční platby splátky FRB úroky | 54 898,0 205,0 600,0 110,0 150,0 3 326,0 100,0 1 200,0 480,0 800,0 158,0 112,0 | ||
Podrobný rozpis rozpočtu na rok 2014 najdete na webových stránkách města Čelákovic.
Pozn.: veškeré závazné ukazatele jsou obsaženy v příjmech a výdajích rozpočtu 2014
Třída | položka | text | tis. Kč |
věcná břemena ostatní příjmy | 120,0 78,0 | ||
3 | Kapitálové příjmy | 1 800,0 | |
Příjmy | 188 257,0 | ||
4 | Transfery | 10 202,0 | |
4112 | správa a školství | 9 202,0 | |
4121 | od obcí | 1 000,0 | |
Příjmy celkem | 198 459,0 | ||
8 | Financování | 42 704,0 | |
8115 | zůstatky na účtech | 42 704,0 | |
8123 | úvěry a půjčky | ||
Zdroje celkem | 241 163,0 | ||
VÝDAJE | |||
1 | Zemědělství | 130,0 | |
1014 | veterinární péče – odchyt psů | 130,0 | |
2 | Průmyslová a ostatní odvětví hospodářství | 47 803,0 | |
22 | doprava | 21 525,0 | |
2212 | silnice | 13 210,0 | |
2219 | pozemní komunikace | 5 932,0 | |
2221 | veřejná silniční doprava | 1 783,0 | |
2232 | vnitrozemská plavba – přívoz | 600,0 | |
23 | vodní hospodářství | 26 278,0 | |
2310 | pitná voda | 13 150,0 | |
2321 | odpadní voda | 11 328,0 | |
2399 | ostatní záležitosti | 1 800,0 | |
3 | Služby pro obyvatelstvo | 114 684,0 | |
31 a 32 | školství | 19 539,0 | |
3111 | mateřské školy | 11 101,0 | |
3113 | základní školy | 7 808,0 | |
3231 | základní umělecká škola | 630,0 | |
33 | kultura | 13 401,0 | |
331 | Knihovna, Muzeum, záležitosti kultury | 8 970,0 | |
334 | rozhlas, televize, ZMČ | 631,0 | |
339 | zájmová činnost v kult., ostatní záležitosti kultury | 3 800,0 | |
34 | tělovýchova a zájm. činnost | 13 987,0 | |
3412 | bazén | 6 186,0 | |
3412 | sportovní hřiště | 2 460,0 | |
3419 | ostatní tělovýchovná činnost | 2 018,0 | |
3421 | dětská hřiště | 530,0 | |
3421 | městský dům dětí a mládeže | 2 535,0 | |
3429 | chata Huť | 258,0 | |
35 | zdravotnictví | 150,0 | |
36 | bydlení, komunální služby | 60 160,0 | |
3612 | bytové hospodářství | 19 636,0 | |
3613 | nebytové hospodářství | 248,0 | |
3631 | veřejné osvětlení | 6 160,0 | |
3632 | pohřebnictví | 15,0 | |
3633 | inženýrské sítě | 1 320,0 | |
3634 | lokální zásobování teplem | 6 550,0 | |
3635 | územní plán | 1 241,0 | |
3639 | komunální služby | 24 990,0 | |
37 | ochrana životního prostředí | 7 447,0 | |
3716 | monitoring ochrany ovzduší | 160,0 | |
3722 | sběr a svoz komunálních odpadů | 5 037,0 | |
3745 | péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň | 2 190,0 | |
3792 | ekologická výchova | 60,0 | |
4 | Sociální věci | 2 767,0 | |
4351 | pečovatelská služba | 2 730,0 | |
4359 | ostatní činnosti a služby – klub seniorů | 37,0 | |
5 | Bezpečnost státu | 8 992,0 | |
5212 | ochrana obyvatelstva | 1,0 | |
5311 | městská policie, kamerový systém | 7 917,0 | |
5512 | požární ochrana | 1 074,0 | |
6 | Všeobecná veřejná správa | 58 246,0 | |
6114 | zastupitelstvo | 3 088,0 | |
volby zastupitelstva obcí, EP, Senát | 690,0 | ||
6171 | místní správa | 27 134,0 | |
6310 | finanční operace | 130,0 | |
6320 | pojištění – majetku města | 417,0 | |
6399 | ostatní finanční operace | 14 600,0 | |
6402 | finanční vypořádání | 50,0 | |
Leden: Upálení Xxxx Xxxxxxx
i Den památky obětí holocaustu
Cizí muž v domě
29. 11. 2013 v 8.01 hod. telefonicky oznámil občan, že v ulici Na Stráni leží v jednom z domů nějaký cizí muž na chodbě. Hlídka na místě zjistila, že jde o muže, který byl již několikrát v hledáčku MP a který se pohybuje po městě a je hlášen na Měst- ském úřadu. V domě, v němž se nacházel, nebydlí a nemá zde žádné známé. Jmenovaný měl na chodbě rozházené své osobní věci, a proto hlídka dohlédla, aby si věci uklidil, provedla kontrolu domu, zda není nic poničeno nebo odcizeno, a poté mladíka vykázala z domu.
Zloděj ve velkoprodejně
29. 11. 2013 v 11.50 hod. telefonicky oznámil pra- covník bezpečnostní služby jedné z velkoprodejen, že zachytili zloděje zboží. Hlídka na místě zajistila muže, který se dopustil přestupku. Tento muž ani po nezbytné součinnosti hlídky MP nedokázal prokázat svoji totožnost, a proto byl předveden na oddělení Policie ČR Čelákovice.
Ztracený chlapeček
30. 11. 2013 v 10.45 hod. se na hlídku strážníků během adventní kulturní akce obrátil neznámý muž s tím, že se mu v davu návštěvníků ztratil čtyřletý
● Xxxxxxx Xxxxxxx, zastupitelka města
Datum 16. ledna 1969 se zapsal do historie jako den, kdy se tehdejší student Filozofické fakulty Xxx Xxxxxx upálil na protest proti nastupující nor- malizaci po okupaci Československa vojsky Var- šavské smlouvy. Jeho poselství by mělo být v našem národu stále živé. Básník Xxxxxxxx Xxxxxxx, nositel Nobelovy ceny za literaturu, v den Pala- chova upálení ve zpravodajství Československé televize pronesl emotivní projev (jinak ani nemohl), ve kterém se poklonil Xxxxxx památce a vyzval mladé lidi, aby jeho odkaz vrchovatě naplnili – ale ne již obětováním životů – a poprosili rodiče, aby ve víru denních starostí nezapomínali na činy, které lidstvo přesahují.
Mezinárodní den památky obětí holocaustu si při- pomínáme 27. ledna. Každý z nás by si měl v tento den alespoň vzpomenout na miliony umučených obětí fašistického Německa. Třebaže se nám tato doba zdá vzdálená, dnešní svět nemůžeme vůbec považovat za pokojné místo k životu. V různých částech zeměkoule probíhají pokusy o podobnou genocidu a nikdo z nás by neměl zůstat lhostejným a nevyužít svých možností k podpoře svobody
a demokracie. Většině čelákovických občanů je znám osud rodiny Xxxxxxxxxxxx, naši prarodiče byli svědky nezměrné křivdy na svých židovských spoluobčanech. Nastupující generace politiků by měla čelit alespoň výzvě pokusit se napravit křivdy, kterými se doposud politická reprezentace neza- bývala. Židovský majetek, který zabavilo nacistické Německo, nebyl potomkům umučených v koncen- tračních táborech vrácen. Zde je miniaturní prostor zločiny narovnat. My se můžeme v Den památky obětí holocaustu minimálně ztišit a uvědomit si, jak malé jsou naše všední problémy.
Tento den byl vyhlášen Valným shromážděním Organizace spojených národů 1. listopadu 2005 a má připomínat utrpení přibližně šesti milionů židovských obětí, dvou milionů Romů, patnácti tisíc homosexuálů a milionů dalších nevinných obětí v době holocaustu za druhé světové války. Datum bylo vybráno záměrně, protože 27. ledna 1945 byl Rudou armádou osvobozen nacistický koncentrační a vyhlazovací tábor Osvětim-Bře- zinka. Návrh na vyhlášení tohoto dne byl podán Izraelem, Spojenými státy americkými, Austrálií, Kanadou a Ruskem. Podpořilo jej 91 členských zemí.
syn. Strážníci si od otce převzali jeho popis a vydali se jej hledat. Snaha strážníků se vyplatila a během několika málo minut strážníci chlapce našli u kašny na náměstí a předali jej šťastnému otci.
Podnapilí dělníci
● Xxxx Xxxxxxxx
Ohlédnutí za farmářskými trhy
na náměstí v Čelákovicích
lekých „kamenných“ obchodech bez čekání na sobotu. Zájem kupujících proto asi pomalu opadal,
10. 12. 2013 ve 22.00 hod. přijali strážníci Městské policie Čelákovice oznámení od občanky, že v ulici Jiřinské sedí před domem dva opilí hasiči v kom- binézách s reflexními pásky a ruší noční klid. Hlídka na místě zjistila, že NEJDE o hasiče, ale o stavební dělníky v pracovním oděvu podobném hasičské- mu. Strážníci oba podnapilé muže z místa vykázali a ti se rozešli do svých domovů.
Vyhrožování po krádeži
12. 12. 2013 ve 20.16 hod. bylo MP Čelákovice přijato telefonické oznámení od pracovníka ostra- hy jedné z velkoprodejen, že dnes měl incident při krádeži u nich v prodejně a nyní čeká na vlak a muž, s nímž měl konflikt, mu vyhrožuje fyzickou likvidací a zabitím. Hlídka se dostavila na místo, zadržela muže (31 let), který se pokusil z nádraží utéct, a na místo byla přivolána hlídka Policie ČR, která si muže jako podezřelého ze spáchání trest- ného činu na místě převzala.
Bloudící muž na zahradě
16. 12. 2013 ve 4.10 hod. telefonicky zalarmovala hlídku čelákovických strážníků občanka s tím, že na její zahradě v lokalitě Xxxxxx se někdo pohybuje. Hlídka se ihned dostavila na místo a společně s oznamovatelkou zjistila, že v zahradě bloudí její vnuk, který si pod vlivem alkoholu spletl místo k vyspání. Hlídka mladíka doprovodila domů, aby již nezabloudil.
V případě potřeby volejte svou Městskou policii:
731 136 156
V lednovém Zpravodaji z loňského roku byla v rubrice Zprávy z radnice zveřejněna informace o schválení záměru města na pronájem náměstí za účelem pořádání trhů a farmářských trhů. První z tak zvaných farmářských se uskutečnil již 9. úno- ra 2013 pod taktovkou agentury Velký Mág, a to za poměrně značného zájmu občanů, kteří „oťu- kávali“ nejen sortiment, ale hlavně jeho ceny. Na uskutečněný záměr jsem si v březnovém čísle Zpravodaje dovolil reagovat radostným příspěv- kem Čelákovické trhové právo oprášeno? Nebývá zvykem vracet se k napsanému textu, respektive k akci ohlášené před rokem. Jenže rok je pryč a farmářské trhy „fuč“.
ZÁPIS dětí do 1. tříd ZÁKLADNÍCH ŠKOL pro školní rok 2014/2015
v Čelákovicích proběhne na obou školách
ve čtvrtek 6. února 2014 od 13.00 do 17.00 hod.
a pátek 7. února 2014 od 13.00 do 16.00 hod.
S sebou rodný list dítěte.
V čem se stala chyba? Možná byly trhy ve dvou po sobě následujících dnech – v pátek obyčejné, v sobotu farmářské – na Čelákovice velké sousto, a to přesto, že zboží nabízené v sobotu se výrazně lišilo od pátečního. Možná byly ceny tak zvaných farmářských produktů nad možnostmi většiny našich peněženek. Podobný sortiment masných, uzenářských a mléčných výrobků, zeleniny, ovoce, koření a různých „mňamek“ lze totiž za nižší ceny dnes už téměř každý den koupit v několika neda-
trhovcům klesaly tržby, nevyplatilo se jim do Čelá- kovic jezdit a následně se Velký Mág asi zdráhal platit nájem za pronajatou plochu. Sobotní, rádoby farmářské trhy na čelákovickém náměstí tak postupně zanikly. Možná z uvedených vymyšlených důvodů, možná byl záměr příliš ambiciózní. Dnes už asi nikomu nechybí. Byl to pokus, který sice nevyšel, ale nikomu to neuškodilo. Není tedy asi důvod někoho v této souvislosti osočovat, neřku- li považovat Velkého Mága za velkého magora.
A jaké že další překvapení je pro náměstí při- praveno na letošní rok? To jsme se dozvěděli z loňského zářijového Zpravodaje. Budou to lavičky
„popletené“ proutím. Považuji to za velmi originální a hezkou připomínku čelákovické košíkářské, respektive pletácké tradice z 19. a počátku 20. sto- letí. Doufám ale, že vše je dokonale promyšleno tak, aby pletený proutěný povrch laviček netrhal dámám punčochy, nevytahoval jim očka ze sve- tříků, odolával povětrnostním vlivům, nenechav- cům, amatérským řezbářům, kuřákům a žhářům po několik sezon. Přeji všem, aby se jim na lavič- kách dobře sedělo. A to zdůrazňuji – jen sedělo.
Dne 7. 12. 2013 oslavil své
90. narozeniny náš xxxxxxx, dědeček a pradědeček xxx Xxxxxxxxx XXXXXX. Hodně zdraví, dobré pohody a Xxxxxx požehnání do dalších let přeje rodina.
Dne 27. prosince 2013 tomu bylo 10 let, co zemřel můj man- žel Xxxxxx XXXXXX. Moc jsme Tě všichni milovali. Stále nám moc chybíš.
S láskou vzpomíná manželka a synové s rodinami.
Dne 25. 1. 2014 uplyne 15 let co nám odešel náš taťulda Vla- xxxxxx XXXXXXXX. Moc vzpomínáme.
Xxxxxx Xxxxxxxxxx a Bačvá- řova
Dne 29. 1. 2014 by se dožila 80 let naše maminka, babička a prababička paní Xxxxxx VOL- FOVÁ. Vzpomíná dcera a syn s rodinami.
Káranská vodárna slaví 100 let od svého vzniku
● Xxxxx Xxxxxxxx, zastupitel města
Dne 1. ledna 1914 byla oficiálně puštěna pitná voda z Káraného do Prahy. Byl to velký historický okamžik ve vodním hospodářství, kterým byla nastartována éra dodávky kvalitní pitné vody do Prahy a jejího okolí. Byla vybudována vodárna, která svým rozsahem neměla do té doby co do rozsahu i technické úrovně v Čechách obdoby. Dodnes tento technický skvost, který se řadí mezi nejstarší vodárny v České republice, funguje, a dodává tak velmi kvalitní vodu pro statisíce lidí v Praze a okolí, Čelákovice nevyjímaje.
Letecký pohled na káranskou vodárnu, která za sto let svého provozu vyrobila 3 803 475 698 m3 pitné vody. Zdroj: PVK, a. s.
Dne 31. 1. 2014 by se dožil 75 let xxx Xxxxxxxx XXXXX ze Xxxxxxxxx.
Sady 17. listopadu 1753 Čelákovice
tel.: 000 000 000
oddíl ORGANIZACE/SLUŽBY sekce sport
Vzpomíná rodina.
Provozní doba:
po
19.30–21.30
Jedním z hlavních důvodů, proč vodárna v Káraném vůbec vznikla, byly kromě nutné potřeby kvalitní vody pro Prahu značné zásoby podzemní vody v oblasti na soutoku Jizery a Labe, ve velmi čisté krajině, která nebyla postižena prakticky žádnou industrializací a znečištěním. Vlastní stavba vodárny započala, a to dokonce z vlastní iniciativy Xxxxxxxxx Xxxxxx X., již v roce 1906 a trvala celých osm let. A tak v roce 1914 začala tato vodárna z plných 100 % zásobovat Prahu kvalitní pitnou vodou a u Pražanů získala velmi rychle značnou oblibu. S ohledem na vzrůstající počet obyvatel v tomto regionu vznikla v 60. letech 20. století potřeba vodárnu rozšířit, proto byl v roce 1968 v Káraném zprovozněn systém umělého obohacování zásob podzemní vody – tzv. umělé infiltrace. Celková vydatnost vodárny tím byla zvýšena až na dvojnásobek, dnes vodárna umí „vyrobit“ až 1 800 litrů za sekundu,
přerušení již sto let, je výsledkem dokonalého skloubení přírody a techniky vymyšlené a sestrojené člověkem. Bez kvalitních odborníků
– hydrogeologů, vodohospodářů, strojařů, stavebních inženýrů a dalších techniků – by takové dílo nebylo možné nikdy vybudovat, natož celých sto let provozovat.
Rádio Jizera – Signál rádio
● Xxxxx Xxxxxx, programový ředitel Signál rádia
V Čelákovicích oblíbená a hojně poslouchaná roz- hlasová stanice Rádio Jizera rozšířila své vysílání. Od konce listopadu 2013 vysílá i v Praze pod názvem Signál rádio na frekvenci 95,7. Pro fanouš- ky Jizery se kromě názvu nic nemění. Stejní lidé vysílají z Mladé Boleslavi oblíbené české melodie,
(18.30–19.30 Xxxxx.xxx)
út 6.15–7.45 17.00–21.30
(17.00–18.30 pronájem dráhy)
st 18.30–21.30
čt 17.00–21.30
pá 6.15–7.45 17.15–21.30
so 12.00–21.00
ne 10.00–21.00
(9.00–10.00 pouze senioři)
Hřiště s umělým povrchem
(u bazénu)
Rezervace a správa areálu: září až červen – Městský bazén, tel.: 000 000 000, 000 000 000.
přičemž současné její využití činí zhruba 1 000 l/s.
Káranská vodárna prošla za dobu 100 let nejen postupným dobudováním, ale také samozřejmě rekonstrukcemi a technickými modernizacemi, poplatnými dané době. Tak například ve 30. letech minulého století byla vyměněna parní pístová čerpadla za odstředivá. Dostavěn byl také postupně druhý a následně i třetí výtlačný řad do Prahy nebo byl vystavěn železobetonový most přes řeku Jizeru pro lepší dopravní obslužnost. Dnes je vodárna, přes své stáří, moderním vodárenským zařízením, které je ovládáno sofistikovaným řídicím systémem a chráněné mechanickým i elektronickým zabezpečením. To, že vodárna v Káraném funguje prakticky bez
regionální zprávy a informace. Naopak výhodou je, že své oblíbené rádio slyší na svých cestách nově i v Praze a okolí a v podstatě celém Středo- českém kraji. Signál rádio se stalo unikátní stanicí v historii českého rozhlasového trhu, a to proto, že nevysílá z Prahy, ale naopak ze středních Xxxx do Prahy.
Farní charita Neratovice
U Závor 1458, 277 11 Neratovice
tel.: 000 000 000; fax: 000 000 000
e-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx
281405 405 | Brandýs n.L.-St.Boleslav - Čelákovice - Nehvizdy - Jirny - Úvaly | ||||||||||||||||||||||||
ČSAD Střední Čechy, a.s., U Přístavu 811/8,250 01 Brandýs n/L.-St.Boleslav | Platí od: 15.12.2013 | ||||||||||||||||||||||||
Tarifní pásmo | 501 X | 503 XH | 505 X | 507 ⑥+ | 509 X | 511 X | 513 ⑥+ | 515 XH | 517 X | 519 XH | 521 ⑥+ | 523 X | 525 X | 527 XH | 529 X | 531 X | 533 ⑥+ | 535 XH | 537 X | 539 X | 541 X | 543 X | 545 X | 547 ⑥+ce | |
BRANDÝS N.L.-ST.BOL.,NÁDR. xõ 2 | 6:18 | 7:18 | 8:30 | 9:30 | 9:30 | 10:30 | 11:30 | 11:30 | 12:30 | 13:20 | 13:43 | 14:30 | 16:30 | 16:30 | 16:50 | 17:30 | 17:50 | 18:30 | 19:30 | 19:30 | |||||
Brandýs n.L.-St.Bol.,nám. 2 | 5:34 | 6:22 | 7:22 | 8:34 | 9:34 | 9:34 | 10:34 | 11:34 | 11:34 | 12:34 | 13:24 | 13:47 | 14:34 | 15:34 | 16:34 | 16:34 | 16:54 | 17:34 | 17:54 | 18:34 | 19:34 | 19:34 | |||
Brandýs n.L.-St.Bol.,U soudu 2 | 5:35 | 6:23 | 7:23 | 8:35 | 9:35 | 9:35 | 10:35 | 11:35 | 11:35 | 12:35 | 13:25 | 13:48 | 14:35 | 15:35 | 16:35 | 16:35 | 16:55 | 17:35 | 17:55 | 18:35 | 19:35 | 19:35 | |||
Brandýs n.L.-St.Bol.,Fakulta 2 | 5:36 | 6:24 | 7:24 | 8:36 | 9:36 | 9:36 | 10:36 | 11:36 | 11:36 | 12:36 | 13:26 | 13:49 | 14:36 | 15:36 | 16:36 | 16:36 | 16:56 | 17:36 | 17:56 | 18:36 | 19:36 | 19:36 | |||
Brandýs n.L.-St.Bol.,na Radosti 2 | 5:37 | 6:25 | 7:25 | 8:37 | 9:37 | 9:37 | 10:37 | 11:37 | 11:37 | 12:37 | 13:27 | 13:50 | 14:37 | 15:37 | 16:37 | 16:37 | 16:57 | 17:37 | 17:57 | 18:37 | 19:37 | 19:37 | |||
Brandýs n.L.-St.Bol.,Kralovice 2 | 5:38 | 6:26 | 7:26 | 8:38 | 9:38 | 9:38 | 10:38 | 11:38 | 11:38 | 12:38 | 13:28 | 13:51 | 14:38 | 15:38 | 16:38 | 16:38 | 16:58 | 17:38 | 17:58 | 18:38 | 19:38 | 19:38 | |||
x | Zápy,Stavby mostů 2 | 5:39 | 6:27 | 7:27 | 8:39 | 9:39 | 9:39 | 10:39 | 11:39 | 11:39 | 12:39 | 13:29 | 13:52 | 14:39 | 15:39 | 16:39 | 16:39 | 16:59 | 17:39 | 17:59 | 18:39 | 19:39 | 19:39 | ||
x | Zápy,PREFA 2 | 5:40 | 6:28 | 7:28 | 8:40 | 9:40 | 9:40 | 10:40 | 11:40 | 11:40 | 12:40 | 13:30 | 13:53 | 14:40 | 15:40 | 16:40 | 16:40 | 17:00 | 17:40 | 18:00 | 18:40 | 19:40 | 19:40 | ||
Lázně Toušeň,zast. 2 | 5:41 | 6:29 | 7:29 | 8:41 | 9:41 | 9:41 | 10:41 | 11:41 | 11:41 | 12:41 | 13:31 | 13:54 | 14:41 | 15:41 | 16:41 | 16:41 | 17:01 | 17:41 | 18:01 | 18:41 | 19:41 | 19:41 | |||
LÁZNĚ TOUŠEŇ 2 | 5:43 | 6:31 | 7:31 | 8:43 | 9:43 | 9:43 | 10:43 | 11:43 | 11:43 | 12:43 | 13:33 | 13:56 | 14:43 | 15:43 | 16:43 | 16:43 | 17:03 | 17:43 | 18:03 | 18:43 | 19:43 | 19:43 | |||
Čelákovice,V Prokopě 2 | 5:46 | 6:34 | 7:34 | 8:46 | 9:46 | 9:46 | 10:46 | 11:46 | 11:46 | 12:46 | 13:36 | 13:59 | 14:46 | 15:46 | 16:46 | 16:46 | 17:46 | 18:46 | 19:46 | 19:46 | |||||
Čelákovice,Rumunská 2 | 5:25 | 5:48 | 6:36 | 6:53 | 7:36 | 8:48 | 9:48 | 9:48 | 10:48 | 11:48 | 11:48 | 12:48 | 13:38 | 14:01 | 14:48 | 15:48 | 16:48 | 16:48 | 17:48 | 18:48 | 19:48 | 19:48 | |||
Čelákovice,nám. 2 | 5:27 | 5:50 | 6:38 | 6:55 | 7:38 | 8:50 | 9:50 | 9:50 | 10:50 | 11:50 | 11:50 | 12:50 | 13:40 | 14:03 | 14:50 | 15:50 | 16:50 | 16:50 | 17:50 | 18:50 | 19:50 | 19:50 | |||
Čelákovice,Kovohutě 2 | K | 5:53 | K | K | K | K | K | K | K | K | K | K | 13:43 | K | 14:53 | K | K | 16:53 | K | K | K | K | |||
Čelákovice,xxx.xx. xõ příj. 2 | 5:29 | 5:56 | 6:41 | 6:57 | 7:41 | 8:52 | 9:52 | 9:52 | 10:52 | 11:52 | 11:52 | 12:52 | 13:46 | 14:05 | 14:56 | 15:52 | 16:52 | 16:56 | 17:52 | 18:52 | 19:52 | 19:52 | |||
odj. 2 | 5:29 | 5:56 | 6:41 | 6:57 | 7:41 | 9:52 | 9:58 | 10:58 | 11:58 | 12:58 | 14:07 | 14:58 | 15:58 | 16:52 | 16:58 | 17:58 | 18:58 | 19:58 | |||||||
x | Čelákovice,Záluží,cihelna 2 | 5:31 | 5:58 | 6:43 | 6:59 | 7:43 | 9:54 | 10:00 | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:09 | 15:00 | 16:00 | 16:54 | 17:00 | 18:00 | 19:00 | 20:00 | ||||||
Čelákovice,Záluží 2 | 5:32 | 5:59 | 6:44 | 7:00 | 7:44 | 9:55 | 10:01 | 11:01 | 12:01 | 13:01 | 14:10 | 15:01 | 16:01 | 16:55 | 17:01 | 18:01 | 19:01 | 20:01 | |||||||
x | Xxxxxxxx,Xxxxxxxxx 1 | 5:33 | 6:00 | 6:45 | 7:01 | 7:45 | 9:56 | 10:02 | 11:02 | 12:02 | 13:02 | 14:11 | 15:02 | 16:02 | 16:56 | 17:02 | 18:02 | 19:02 | 20:02 | ||||||
Nehvizdy,U studánky 1 | 5:35 | 6:02 | 6:47 | 7:03 | 7:47 | 9:58 | 10:04 | 11:04 | 12:04 | 13:04 | 14:13 | 15:04 | 16:04 | 16:58 | 17:04 | 18:04 | 19:04 | 20:04 | |||||||
Nehvizdy 1 | 5:36 | 6:03 | 6:48 | 7:04 | 7:48 | 9:59 | 10:05 | 11:05 | 12:05 | 13:05 | 14:14 | 15:05 | 16:05 | 16:59 | 17:05 | 18:05 | 19:05 | 20:05 | |||||||
Jirny 1 | 6:09 | 6:54 | 7:54 | 10:11 | 11:11 | 13:11 | 14:20 | 15:11 | 16:11 | 17:11 | |||||||||||||||
Jirny,Nové Jirny,I 1 | 6:12 | 6:57 | 7:57 | 10:14 | 11:14 | 13:14 | 14:23 | 15:14 | 16:14 | 17:14 | |||||||||||||||
Jirny,Nové Jirny,II 1 | 6:13 | 6:58 | 7:58 | 10:15 | 11:15 | 13:15 | 14:24 | 15:15 | 16:15 | 17:15 | |||||||||||||||
Xxxxxxxxx,Xxxxxxxxxx 1 | 6:14 | 6:59 | 7:59 | 10:16 | 11:16 | 13:16 | 14:25 | 15:16 | 16:16 | 17:16 | |||||||||||||||
x | Úvaly,rozc.Xxxxxxxxxx 1 | 6:15 | 10:17 | 11:17 | 13:17 | 14:26 | 15:17 | 16:17 | 17:17 | ||||||||||||||||
x | Úvaly,V Setých 1 | 6:16 | 10:18 | 11:18 | 13:18 | 14:27 | 15:18 | 16:18 | 17:18 | ||||||||||||||||
x | Úvaly,Elektromechanika 1 | 6:18 | 10:20 | 11:20 | 13:20 | 14:29 | 15:20 | 16:20 | 17:20 | ||||||||||||||||
ÚVALY,XXX.XX. xõ 1 | 6:21 | 10:23 | 11:23 | 13:23 | 14:32 | 15:23 | 16:23 | 17:23 | |||||||||||||||||
x x | Tarifní pásmo ÚVALY,XXX.XX. xõ 1 Úvaly,Elektromechanika 1 Úvaly,V Setých 1 | 502 | 504 | 506 | 508 | 510 | 512 | 514 | 516 | 518 | 520 | 522 | 524 | 526 | 528 | 530 | 532 | 534 | 536 | 538 | 540 | 542 | 544 | 546 | |
X | X | X | X | X | X | XH | ⑥+ | Xfa | X | XA | XH | ⑥+ | X | XH | ⑥+ | X | XH | X | X | ⑥+ | XH | X | |||
4:50 | 6:50 | 10:36 | 11:36 | 13:36 | 14:36 | 15:36 | 16:36 | 17:36 | |||||||||||||||||
4:52 | 6:52 | 10:38 | 11:38 | 13:38 | 14:38 | 15:38 | 16:38 | 17:38 | |||||||||||||||||
4:53 | 6:53 | 10:39 | 11:39 | 13:39 | 14:39 | 15:39 | 16:39 | 17:39 | |||||||||||||||||
x | Úvaly,rozc.Xxxxxxxxxx 1 | 4:55 | 6:55 | 10:41 | 11:41 | 13:41 | 14:41 | 15:41 | 16:41 | 17:41 | |||||||||||||||
Horoušany,Xxxxxxxxxx 1 | 4:56 | 6:56 | 7:01 | 8:04 | 10:42 | 11:42 | 13:42 | 14:42 | 15:42 | 16:42 | 17:42 | ||||||||||||||
Jirny,Nové Jirny,II 1 | 4:57 | 6:57 | 7:02 | 8:05 | 10:43 | 11:43 | 13:43 | 14:43 | 15:43 | 16:43 | 17:43 | ||||||||||||||
Xxxxx,Nové Jirny,I 1 | 4:58 | 6:58 | 7:03 | 8:06 | 10:44 | 11:44 | 13:44 | 14:44 | 15:44 | 16:44 | 17:44 | ||||||||||||||
Jirny 1 | 5:01 | 7:01 | 7:06 | 8:09 | 10:47 | 11:47 | 13:47 | 14:47 | 15:47 | 16:47 | 17:47 | ||||||||||||||
Nehvizdy 1 | 5:07 | 5:48 | 7:08 | 7:10 | 7:13 | 8:15 | 10:53 | 10:53 | 11:53 | 12:53 | 13:53 | 14:53 | 15:53 | 16:53 | 17:10 | 17:53 | 19:10 | ||||||||
Nehvizdy,U studánky 1 | 5:08 | 5:49 | 7:10 | 7:11 | 7:15 | 8:16 | 10:54 | 10:54 | 11:54 | 12:54 | 13:54 | 14:54 | 15:54 | 16:54 | 17:11 | 17:54 | 19:11 | ||||||||
x | Xxxxxxxx,Xxxxxxxxx 1 | 5:10 | 5:51 | 7:12 | 7:13 | 7:17 | 8:18 | 10:56 | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 | 14:56 | 15:56 | 16:56 | 17:13 | 17:56 | 19:13 | |||||||
Čelákovice,Záluží 2 | 5:11 | 5:52 | 7:14 | 7:14 | 7:19 | 8:19 | 10:57 | 10:57 | 11:57 | 12:57 | 13:57 | 14:57 | 15:57 | 16:57 | 17:14 | 17:57 | 19:14 | ||||||||
x | Čelákovice,Záluží,cihelna 2 | 5:12 | 5:53 | 7:15 | 7:15 | 7:20 | 8:20 | 10:58 | 10:58 | 11:58 | 12:58 | 13:58 | 14:58 | 15:58 | 16:58 | 17:15 | 17:58 | 19:15 | |||||||
Čelákovice,xxx.xx. xõ příj. 2 | 5:14 | 5:55 | 7:17 | 7:17 | 7:22 | 8:22 | 11:00 | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 | 15:00 | 16:00 | 17:00 | 17:17 | 18:00 | 19:17 | ||||||||
odj. 2 | 4:22 | 5:14 | 5:55 | 7:17 | 7:17 | 7:22 | 8:22 | 10:02 | 11:02 | 11:02 | 12:02 | 13:02 | 13:02 | 14:02 | 15:02 | 16:02 | 17:02 | 17:17 | 18:02 | 19:17 | |||||
Čelákovice,Kovohutě 2 | K | K | 5:58 | 7:20 | K | K | K | K | K | K | K | K | K | 14:05 | K | K | K | K | K | K | |||||
Čelákovice,nám. 2 | 4:25 | 5:17 | 6:02 | 7:24 | 7:20 | 7:26 | 8:25 | 10:05 | 11:05 | 11:05 | 12:05 | 13:05 | 13:05 | 14:09 | 15:05 | 16:05 | 17:05 | 17:20 | 18:05 | 19:20 | |||||
Čelákovice,Rumunská 2 | 4:27 | 5:19 | 6:04 | 7:26 | 7:22 | 7:28 | 8:27 | 10:07 | 11:07 | 11:07 | 12:07 | 13:07 | 13:07 | 14:11 | 15:07 | 16:07 | 17:07 | 17:22 | 18:07 | 19:22 | |||||
Čelákovice,V Prokopě 2 | 4:29 | 5:21 | 6:06 | 7:28 | 7:24 | 7:30 | 8:29 | 10:09 | 11:09 | 11:09 | 12:09 | 13:09 | 13:09 | 14:13 | 15:09 | 16:09 | 17:09 | 17:24 | 18:09 | 19:24 | |||||
Lázně Toušeň 2 | 4:32 | 5:24 | 5:47 | 6:09 | 6:32 | 7:04 | 7:31 | 7:27 | 7:33 | 8:32 | 10:12 | 11:12 | 11:12 | 12:12 | 13:12 | 13:12 | 14:16 | 15:12 | 16:12 | 17:12 | 17:27 | 18:12 | 19:27 | ||
Lázně Toušeň,zast. 2 | 4:34 | 5:26 | 5:49 | 6:11 | 6:34 | 7:06 | 7:33 | 7:29 | 7:35 | 8:34 | 10:14 | 11:14 | 11:14 | 12:14 | 13:14 | 13:14 | 14:18 | 15:14 | 16:14 | 17:14 | 17:29 | 18:14 | 19:29 | ||
x | Zápy,Stavby mostů 2 | 4:36 | 5:28 | 5:51 | 6:13 | 6:36 | 7:08 | 7:35 | 7:31 | 7:37 | 8:36 | 10:16 | 11:16 | 11:16 | 12:16 | 13:16 | 13:16 | 14:20 | 15:16 | 16:16 | 17:16 | 17:31 | 18:16 | 19:31 | |
Brandýs n.L.-St.Bol.,Kralovice 2 | 4:37 | 5:29 | 5:52 | 6:14 | 6:37 | 7:09 | 7:36 | 7:32 | 7:38 | 8:37 | 10:17 | 11:17 | 11:17 | 12:17 | 13:17 | 13:17 | 14:21 | 15:17 | 16:17 | 17:17 | 17:32 | 18:17 | 19:32 | ||
Brandýs n.L.-St.Bol.,na Radosti 2 | 4:38 | 5:30 | 5:53 | 6:15 | 6:38 | 7:10 | 7:37 | 7:33 | 7:39 | 8:38 | 10:18 | 11:18 | 11:18 | 12:18 | 13:18 | 13:18 | 14:22 | 15:18 | 16:18 | 17:18 | 17:33 | 18:18 | 19:33 | ||
Brandýs n.L.-St.Bol.,Fakulta 2 | 4:39 | 5:31 | 5:54 | 6:16 | 6:39 | 7:11 | 7:38 | 7:34 | 7:40 | 8:39 | 10:19 | 11:19 | 11:19 | 12:19 | 13:19 | 13:19 | 14:23 | 15:19 | 16:19 | 17:19 | 17:34 | 18:19 | 19:34 | ||
Brandýs n.L.-St.Bol.,U soudu 2 | 4:40 | 5:32 | 5:55 | 6:17 | 6:40 | 7:12 | 7:39 | 7:35 | 7:41 | 8:40 | 10:20 | 11:20 | 11:20 | 12:20 | 13:20 | 13:20 | 14:24 | 15:20 | 16:20 | 17:20 | 17:35 | 18:20 | 19:35 | ||
Brandýs n.L.-St.Bol.,nám. 2 | 4:42 | 5:34 | 5:57 | 6:19 | 6:42 | 7:14 | 7:41 | 7:37 | 7:43 | 8:42 | 10:22 | 11:22 | 11:22 | 12:22 | 13:22 | 13:22 | 14:26 | 15:22 | 16:22 | 17:22 | 17:37 | 18:22 | 19:37 | ||
BRANDÝS N.L.-ST.BOL.,NÁDR. xõ 2 | 4:43 | 5:35 | 5:58 | 6:20 | 6:43 | 7:15 | 7:42 | 7:38 | 7:44 | 8:43 | 10:23 | 11:23 | 11:23 | 12:23 | 13:23 | 13:23 | 14:27 | 15:23 | 16:23 | 17:23 | 17:38 | 18:23 | 19:38 | ||
JÍZDNÍ ŘÁD MÁ POUZE INFORMATIVNÍ CHARAKTER Vysvětlivky: x - na znamení ce - nejede 24.12. X - jede v pracovních dnech Na vybrané spoje navazují v zastávce Čelákovice, xxx.xx. vlaky linky S2 nebo S20 ve směru do Prahy ⑥ - jede v sobotu fa - nejede od 23.12. do 5.1., 31.1., od 3.3. do 9.3., 17.4., 18.4., od 30.6. do 31.8., 27.10. a 29.10. + - jede v neděli a ve státem uznané svátky Vybrané spoje navazují v zastávce Čelákovice, xxx.xx. na vlaky linky S2 nebo S20 od Prahy H - Spoj zajišťuje nízkopodlažní vozidlo. A - spoj 22 vyčká v zastávce Čelákovice, žel. st. příjezdu vlaku linky S20 od Prahy max 10 min | |||||||||||||||||||||||||
Město Čelákovice nabízí k pro- nájmu nebytový prostor v Xx- xxxxxxxx xxxxx x. x. 000 (pasáž
„U Diamatů“), který je volný od 1. 1. 2014.
Informace u správce:
Q-BYT Čelákovice, spol. s r. o.,
J. Zeyera 1697, Čelákovice 250 88 tel.: 000 000 000
e-mail: xxxx@xxxx.xxxxxxxxxx.xx
NABÍDKA PRONÁJMU
Nová tarifní kalkulačka zjistí nejvýhodnější jízdné
● Xxxx Xxxxxxxxx
U příležitosti 20. výročí existence spustila organizace ROPID novou webovou kalkulačku o cenách jízdného a o tarifu Pražské integrované dopravy. Tarifní aplikace pomůže cestujícím vybrat nejen správnou jízdenku, ale doporučí i nejvýhodnější jízdní doklad, ať už pro cesty po Praze, nebo v tarifních pásmech na území Středočeského kraje. Na základě tří zadaných parametrů získá uživatel konkrétní informaci o cenách jízdného i možných slevách, ať už cestuje Pražskou integrovanou dopravou příležitostně, či každý den. Tarifní kalkulačka PID je dostupná na internetové stránce: xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxx
Tištěný přehled akcí „JARO v Čelákovicích“
POZOR, BLÍŽÍ SE UZÁVĚRKA
Uzávěrka pro tištěný přehled akcí „JARO v Čelákovicích“ 2014 (plakát, Zpravodaj města) obsahující akce od 6. března do 9. června 2014, je v pondělí 10. února 2014.
Informace o akcích zasílejte na e-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx.
Dodané informace jsou také pravidelně zveřejňovány na webových stránkách města v „Kalen- dáři akcí ve městě“.
286412 412 | změna trasy diversion | Čelákovice,nám. - Mochov - Český Brod - Kouřim | ||||
Okresní autobusová doprava Kolín, s.r.o., Polepská 867,280 02 Kolín | Platí od: 15.12.2013 | |||||
Tarifní pásmo | 501 503 505 507 509 511 513 515 517 519 521 523 525 527 529 X XB 6Aeg XBBbb XBbd XB 6+B 6+A XBAB XBA 6+BAA 6+BA XBAAB XBAAB 6+BAA | 531 533 XBAB XA | 535 6+BA | 537 539 XBAB XA | 541 543 XBAB XA | 545 547 549 551 XBAAB 6+BAA XBAAB 6+BAA |
ČELÁKOVICE,NÁM. 2 | 5:01 5:58 5:58 7:01 7:23 9:23 9:23 11:23 11:23 13:23 13:23 | 14:23 | 15:23 | 15:23 | 16:23 | 17:23 17:23 18:23 19:23 |
MOCHOV příj. 2 | 5:08 6:05 6:05 7:08 7:30 9:30 9:30 11:30 11:30 13:30 13:30 | 14:30 | 15:30 | 15:30 | 16:30 | 17:30 17:30 18:30 19:30 |
odj. 2 | 5:11 6:11 6:11 7:11 7:41 7:33 9:41 9:41 11:33 11:41 13:41 13:41 | 14:41 | 15:33 | 15:41 | 16:41 | 17:41 17:41 18:41 19:41 |
x Vyšehořovice,Kozovazy 2 | K K K K K 7:38 K K 11:38 K K K | K | 15:38 | K | K | K K K K |
Vyšehořovice 2 | K K K K K 7:41 K K 11:41 K K K | K | 15:41 | K | K | K K K K |
x VYŠEHOŘOVICE,VYŠEHOŘOVIČKY 2 | K K K K K 7:43 K K 11:43 K K K | K | 15:43 | K | K | K K K K |
Vykáň 3 | 4:16 5:16 6:16 6:16 7:16 7:46 9:46 9:46 11:46 13:46 13:46 | 14:46 | 15:46 | 16:46 | 17:46 17:46 18:46 19:46 | |
Černíky 3 | 4:19 5:19 6:19 6:19 7:19 7:49 9:49 9:49 11:49 13:49 13:49 | 14:49 | 15:49 | 16:49 | 17:49 17:49 18:49 19:49 | |
x Český Brod,Štolmíř 3 | 4:23 5:23 6:23 6:23 7:23 7:53 9:53 9:53 11:53 13:53 13:53 | 14:53 | 15:53 | 16:53 | 17:53 17:53 18:53 19:53 | |
Český Brod,muzeum 3 | 4:26 5:26 6:26 6:26 7:26 7:56 9:56 9:56 11:56 13:56 13:56 | 14:56 | 15:56 | 16:56 | 17:56 17:56 18:56 19:56 | |
Český Brod,Na Bulánce 3 | 4:27 5:27 6:27 6:27 7:27 7:57 9:57 9:57 11:57 13:57 13:57 | 14:57 | 15:57 | 16:57 | 17:57 17:57 18:57 19:57 | |
Český Brod,Xxxxxxxxxxx 3 | 4:28 5:28 6:28 6:28 7:28 7:58 9:58 9:58 11:58 13:58 13:58 | 14:58 | 15:58 | 16:58 | 17:58 17:58 18:58 19:58 | |
Xxxxx Xxxx,Xxxx Xxxxx 3 | 4:29 5:29 6:29 6:29 7:29 7:59 9:59 9:59 11:59 13:59 13:59 | 14:59 | 15:59 | 16:59 | 17:59 17:59 18:59 19:59 | |
ČESKÝ BROD,XXX.XX. x příj. 3 | 4:32 5:32 6:32 6:32 7:32 8:02 10:02 10:02 12:02 14:02 14:02 | 15:02 | 16:02 | 17:02 | 18:02 18:02 19:02 20:02 | |
odj. 3 | 5:35 6:02 6:32 6:32 10:02 10:02 12:02 14:02 14:02 | 15:02 | 16:02 | 17:02 | 18:02 18:02 19:02 20:02 | |
x Český Brod,Liblice,vodárna 3 | 5:37 6:04 6:34 6:34 10:04 10:04 12:04 14:04 14:04 | 15:04 | 16:04 | 17:04 | 18:04 18:04 19:04 20:04 | |
Český Brod,Liblice,SEŠ 3 | 5:38 6:05 6:35 6:35 10:05 10:05 12:05 14:05 14:05 | 15:05 | 16:05 | 17:05 | 18:05 18:05 19:05 20:05 | |
Český Brod,Liblice,obec 3 | 5:39 6:06 6:36 6:36 10:06 10:06 12:06 14:06 14:06 | 15:06 | 16:06 | 17:06 | 18:06 18:06 19:06 20:06 | |
x Český Brod,Liblice,Bylanská 3 | 5:40 6:07 6:37 6:37 10:07 10:07 12:07 14:07 14:07 | 15:07 | 16:07 | 17:07 | 18:07 18:07 19:07 20:07 | |
Chrášťany,Bylany,škola 3 | 5:43 6:10 6:40 6:40 10:10 10:10 12:10 14:10 14:10 | 15:10 | 16:10 | 17:10 | 18:10 18:10 19:10 20:10 | |
Kšely 3 | 5:47 6:14 6:44 6:44 10:14 10:14 12:14 14:14 14:14 | 15:14 | 16:14 | 17:14 | 18:14 18:14 19:14 20:14 | |
Vitice 4 | 5:51 6:18 6:48 6:48 10:18 10:18 12:18 14:18 14:18 | 15:18 | 16:18 | 17:18 | 18:18 18:18 19:18 20:18 | |
Vitice,u školy 4 | 5:52 6:19 6:49 6:49 10:19 10:19 12:19 14:19 14:19 | 15:19 | 16:19 | 17:19 | 18:19 18:19 19:19 20:19 | |
x Xxxxxx,Xxxxx 4 | 5:54 6:21 6:51 6:51 10:21 10:21 12:21 14:21 14:21 | 15:21 | 16:21 | 17:21 | 18:21 18:21 19:21 20:21 | |
Xxxxxx,Xxxxxx,xxxxxx 4 | 5:57 6:24 6:54 6:54 10:24 10:24 12:24 14:24 14:24 | 15:24 | 16:24 | 17:24 | 18:24 18:24 19:24 20:24 | |
x Třebovle,Borek 5 | 5:58 6:25 6:55 6:55 10:25 10:25 12:25 14:25 14:25 | 15:25 | 16:25 | 17:25 | 18:25 18:25 19:25 20:25 | |
Třebovle 5 | 6:00 6:27 6:57 6:57 10:27 10:27 12:27 14:27 14:27 | 15:27 | 16:27 | 17:27 | 18:27 18:27 19:27 20:27 | |
KOUŘIM 5 | 6:05 6:32 7:02 7:02 10:32 10:32 12:32 14:32 14:32 | 15:32 | 16:32 | 17:32 | 18:32 18:32 19:32 20:32 | |
Tarifní pásmo | 553 555 | |||||
XAAdb 6Bei | ||||||
ČELÁKOVICE,NÁM. 2 | 21:56 | |||||
MOCHOV příj. 2 | 22:03 | |||||
odj. 2 x Vyšehořovice,Kozovazy 2 Vyšehořovice 2 | 20:11 K K | |||||
x VYŠEHOŘOVICE,VYŠEHOŘOVIČKY 2 | K | |||||
Vykáň 3 | 20:16 | |||||
Černíky 3 | 20:19 | |||||
x Český Brod,Štolmíř 3 | 20:23 | |||||
Český Brod,muzeum 3 | 20:26 | |||||
Český Brod,Na Bulánce 3 | 20:27 | |||||
Český Brod,Jungmannova 3 | 20:28 | |||||
Český Brod,Xxxx Xxxxx 3 | 20:29 | |||||
ČESKÝ BROD,XXX.XX. x příj. 3 | 20:32 | |||||
odj. 3 | 20:32 | |||||
x Český Brod,Liblice,vodárna 3 | 20:34 | |||||
Český Brod,Liblice,SEŠ 3 | 20:35 | |||||
Český Brod,Liblice,obec 3 | 20:36 | |||||
x Český Brod,Liblice,Bylanská 3 | 20:37 | |||||
Chrášťany,Bylany,škola 3 | 20:40 | |||||
Kšely 3 | 20:44 | |||||
Vitice 4 | 20:48 | |||||
Vitice,u školy 4 | 20:49 | |||||
x Vitice,Hřiby 4 | 20:51 | |||||
Xxxxxx,Xxxxxx,mohyla 4 | 20:54 | |||||
x Třebovle,Borek 5 | 20:55 | |||||
Třebovle 5 | 20:57 | |||||
KOUŘIM 5 | 21:02 | |||||
JÍZDNÍ ŘÁD MÁ POUZE INFORMATIVNÍ CHARAKTER x - na znamení X - jede v pracovních dnech 6 - jede v sobotu + - jede v neděli a ve státem uznané svátky bb - nejede od 30.6. do 31.8. bd - jede od 30.6. do 31.8. db - nejede 31.12. eg - jede také 24.12., 1.5., 8.5. a 5.7. ei - nejede 24.12., jede také 1.5., 8.5. a 5.7. V zastávce Český Brod, xxx.xx. navazují vlaky linky S1 do Prahy a další autobusové linky PID Vybrané spoje jedoucí přes zastávku Český Brod, žel. st. nejsou přímé, tj. nutno přestoupit. A - spoj 5, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 39, 43, 45, 47, 49, 51 a 53 vyčká v zast. Český Brod, xxx.xx. příjezdu vlaku linky S1 od Prahy max. 20 minut A - spoj 15, 17, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 35, 37, 41, 45, 47, 49, 51 a 53 vyčká v zastávce Mochov příjezdu spoje linky 398 od Prahy max. 10 min. B - Na spoj 3, 7, 9, 17, 25, 27, 31, 37, 41, 45 a 49 navazuje v zastávce Mochov linka PID 427 směr Vyšehořovice. B - Na spoj 7, 11, 13, 17, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 35, 37, 41, 45, 47, 49, 51 a 55 navazuje v zastávce Mochov linka PID 398 směr Sadská. B - Na spoj 19 navazuje v zastávce Vitice, u školy linka 422 do Kouřimi. | Soft. CHAPS spol. s r.o. | |||||
286412 412 | změna trasy diversion | Kouřim - Český Brod - Mochov - Čelákovice,nám. | |
Okresní autobusová doprava Kolín, s.r.o., Polepská 867,280 02 Kolín | Platí od: 15.12.2013 | ||
Tarifní pásmo KOUŘIM 5 Třebovle 5 x Třebovle,Borek 5 | 502 504 506 508 510 512 514 516 518 520 522 524 526 528 530 532 534 536 538 540 542 544 546 548 550 552 | ||
XBΔΔ ^Δ ^BΔΔΔ ^B ⑥BΔeg teh ^BΔ ^ ^ ^B ⑥tB ^BΔΔ ^BΔΔΔ ⑥tBΔΔ ^BΔΔΔ ^ ⑥tBΔ ^BΔΔΔ ⑥tBΔΔ ^BΔΔΔ ^ ^BΔΔΔ ⑥tBΔ ^ ^BΔΔΔ ⑥tBΔΔ | |||
4:02 5:02 5:32 5:32 6:02 7:01 7:32 9:32 11:42 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 | |||
4:07 5:07 5:37 5:37 6:07 7:06 7:37 9:37 11:47 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 | |||
4:09 5:09 5:39 5:39 6:09 7:08 7:39 9:39 11:49 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 | |||
Xxxxxx,Xxxxxx,mohyla 4 | 4:10 5:10 5:40 5:40 6:10 7:09 7:40 9:40 11:50 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 | ||
x Xxxxxx,Xxxxx 4 | 4:13 5:13 5:43 5:43 6:13 7:12 7:43 9:43 11:53 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 | ||
Vitice,u školy 4 | 4:15 5:15 5:45 5:45 6:15 7:14 7:45 9:45 11:55 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 | ||
Vitice 4 | 4:16 5:16 5:46 5:46 6:16 7:15 7:46 9:46 11:56 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 | ||
Kšely 3 | 4:20 5:20 5:50 5:50 6:20 7:19 7:50 9:50 12:00 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 | ||
Chrášťany,Bylany,škola 3 | 4:24 5:24 5:54 5:54 6:24 7:23 7:54 9:54 12:04 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 | ||
x Český Brod,Liblice,Bylanská 3 | 4:27 5:27 5:57 5:57 6:27 7:26 7:57 9:57 12:07 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57 | ||
Český Brod,Liblice,obec 3 | 4:28 5:28 5:58 5:58 6:28 7:27 7:58 9:58 12:08 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 | ||
Český Brod,Liblice,SEŠ 3 | 4:29 5:29 5:59 5:59 6:29 7:28 7:59 9:59 12:09 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 | ||
x Český Brod,Liblice,vodárna 3 | 4:30 5:30 6:00 6:00 6:30 7:29 8:00 10:00 12:10 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 | ||
ČESKÝ BROD,XXX.XX. x příj. 3 | 4:32 5:32 6:02 6:02 6:32 7:31 8:02 10:02 12:12 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 | ||
odj. 3 | 4:25 5:40 6:10 6:10 6:55 7:31 8:25 10:02 10:02 12:02 14:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 | ||
Český Brod,Xxxxxxxxx 3 | 4:27 5:42 6:12 6:12 6:57 7:33 8:27 10:04 10:04 12:04 14:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 | ||
Český Brod,muzeum 3 | 4:28 5:43 6:13 6:13 6:58 7:34 8:28 10:05 10:05 12:05 14:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 | ||
x Český Brod,Štolmíř 3 | 4:32 5:47 6:17 6:17 7:02 8:32 10:09 10:09 12:09 14:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 | ||
Černíky 3 | 4:36 5:51 6:21 6:21 7:06 8:36 10:13 10:13 12:13 14:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 | ||
Vykáň 3 | 4:39 5:54 6:23 6:24 6:24 7:09 7:54 8:39 10:16 10:16 12:16 14:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 | ||
x VYŠEHOŘOVICE,VYŠEHOŘOVIČKY 2 | K K K K K K K 7:59 K K K K 12:19 K K K K 16:19 K K | ||
Vyšehořovice 2 | K K K K K K K 8:01 K K K K 12:21 K K K K 16:21 K K | ||
x Vyšehořovice,Kozovazy 2 | K K K K K K K 8:04 K K K K 12:24 K K K K 16:24 K K | ||
MOCHOV příj. 2 | 4:44 5:59 6:28 6:29 6:29 7:14 7:59 8:09 8:44 10:21 10:21 12:21 12:29 14:21 14:21 15:21 16:21 16:29 17:21 18:21 | ||
odj. 2 | 4:45 6:00 6:30 6:30 7:15 8:10 8:45 10:30 10:30 12:30 12:30 14:30 14:30 15:30 16:30 16:30 17:30 18:30 | ||
ČELÁKOVICE,NÁM. 2 | 4:52 6:07 6:37 6:37 7:22 8:17 8:52 10:37 10:37 12:37 12:37 14:37 14:37 15:37 16:37 16:37 17:37 18:37 | ||
Tarifní pásmo KOUŘIM 5 Třebovle 5 x Třebovle,Borek 5 | 554 556 | ||
^BΔ ⑥ei | |||
18:32 | |||
18:37 | |||
18:39 | |||
Xxxxxx,Xxxxxx,mohyla 4 | 18:40 | ||
x Vitice,Hřiby 4 | 18:43 | ||
Vitice,u školy 4 | 18:45 | ||
Vitice 4 | 18:46 | ||
Kšely 3 | 18:50 | ||
Chrášťany,Bylany,škola 3 | 18:54 | ||
x Český Brod,Liblice,Bylanská 3 | 18:57 | ||
Český Brod,Liblice,obec 3 | 18:58 | ||
Český Brod,Liblice,SEŠ 3 | 18:59 | ||
x Český Brod,Liblice,vodárna 3 | 19:00 | ||
ČESKÝ BROD,XXX.XX. x příj. 3 | 19:02 | ||
odj. 3 | 19:02 | ||
Český Brod,Kollárova 3 | 19:04 | ||
Český Brod,muzeum 3 | 19:05 | ||
x Český Brod,Štolmíř 3 | 19:09 | ||
Černíky 3 | 19:13 | ||
Vykáň 3 | 19:16 | ||
x VYŠEHOŘOVICE,VYŠEHOŘOVIČKY 2 | K | ||
Vyšehořovice 2 | K | ||
x Vyšehořovice,Kozovazy 2 | K | ||
MOCHOV příj. 2 | 19:21 | ||
odj. 2 | 22:18 | ||
ČELÁKOVICE,NÁM. 2 | 22:25 | ||
JÍZDNÍ ŘÁD MÁ POUZE INFORMATIVNÍ CHARAKTER x - na znamení ^ - jede v pracovních dnech ⑥ - jede v sobotu t - jede v neděli a ve státem uznané svátky eg - jede také 24.12., 1.5., 8.5. a 5.7. eh - nejede 24.12., 1.5., 8.5. a 5.7. ei - nejede 24.12., jede také 1.5., 8.5. a 5.7. Vybrané spoje jedoucí přes zastávku Český Brod, žel. st. nejsou přímé, tj. nutno přestoupit. V zastávce Český Brod, xxx.xx. navazují vlaky linky S1 do Prahy a další autobusové linky PID Δ - spoj 2, 6, 10, 24, 26, 28, 30, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 50 a 52 vyčká v zastávce Mochov příjezdu spoje linky 398 od Sadské max. 5 minut Δ - spoj 2, 6, 24, 26, 30, 36, 44 a 50 vyčká v zast. Mochov příjezdu spoje linky 427 od Vyšehořovic max. 15 minut Δ - spoj 4 a 6 vyčká v zastávce Vitice,u školy příjezdu spoje linky 422 od Kouřimi 5 min. Δ - spoj 14 a 40 vyčká v zast. Mochov příjezdu spoje linky 427 od Vyšehořovic max. 5 minut Δ - spoj 26, 28, 30, 36, 40, 44 a 50 vyčká v zast. Český Brod, xxx.xx. příjezdu vlaku linky S1 od Prahy max. 5 minut Δ - spoj 38, 52 a 54 vyčká v zast. Český Brod, xxx.xx. příjezdu vlaku linky S1 od Prahy max. 30 minut B - Na spoj 2, 6, 8, 10, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 50, 52 a 54 navazuje v zastávce Mochov linka PID 398 směr Praha. Soft. CHAPS spol. s r.o. | |||
286427 427 | změna trasy diversion | Čelákovice - Vyšehořovice - Kounice | ||||||||||||||
Okresní autobusová doprava Kolín, s.r.o., Polepská 867,280 02 Kolín | Platí od: | 15.12.2013 | ||||||||||||||
Tarifní pásmo ČELÁKOVICE,TOS 2 Čelákovice,nám. 2 Čelákovice,V hájku 2 | 501 503 | 505 | 507 | 509 | 511 | 513 | 515 | 517 519 521 523 | 525 527 | 529 531 533 | 535 | 537 539 | ||||
XA XA | X | XA | Xfc | XA | XAAA | XAA | XAA Xfa XAAA Xfc | XAAA XA | XAAA XA XA | XAAA | XAA XA | |||||
13:40 | 15:45 | 16:45 | ||||||||||||||
13:42 | 15:47 | 16:47 | ||||||||||||||
x | 13:45 | 15:50 | 16:50 | |||||||||||||
Čelákovice,Sedlčánky 2 | 13:49 | 15:54 | 16:54 | |||||||||||||
MOCHOV příj. 2 | 16:00 | 17:00 | ||||||||||||||
x | odj. 2 Vyšehořovice,Kozovazy 2 Vyšehořovice 2 | 5:08 | 6:06 | 7:33 | 8:03 | 9:33 | 11:33 | 13:33 14:33 | 15:33 16:03 | 16:33 17:03 17:03 | 17:33 | 18:33 20:03 | ||||
5:13 | 6:11 | 7:38 | 8:08 | 9:38 | 11:38 | 13:38 14:38 | 15:38 16:08 | 16:38 K 17:08 | 17:38 | 18:38 20:08 | ||||||
5:16 | 6:14 | 7:41 | 8:11 | 9:41 | 11:41 | 13:41 14:41 | 15:41 16:11 | 16:41 K 17:11 | 17:41 | 18:41 20:11 | ||||||
x | VYŠEHOŘOVICE,VYŠEHOŘOVIČKY 2 | 5:18 | 13:43 14:43 | 15:43 | 16:43 K | 17:43 | 18:43 20:13 | |||||||||
Vykáň 3 | 6:15 | 7:40 | 15:05 | 17:08 | ||||||||||||
Xxxxxxx 3 | 6:18 | 7:43 | 15:08 | |||||||||||||
KOUNICE 3 | 6:22 | 7:47 | 15:12 | |||||||||||||
Tarifní pásmo | 502 504 506 XB XA XB | 508 XA | 510 XBfa | 512 XBga | 514 X | 516 XB | 518 520 522 524 X XB XB Xfc | 526 528 X XB | 530 532 534 Xfc XB X | 536 XB | 538 540 X XB | 542 X | 544 X | |||
KOUNICE 3 | 12:20 | 13:55 | 14:55 15:55 | |||||||||||||
Černíky 3 | 12:24 | 13:59 | 14:59 15:59 | |||||||||||||
Vykáň 3 | 12:27 | 14:02 | 15:02 16:02 | |||||||||||||
x | VYŠEHOŘOVICE,VYŠEHOŘOVIČKY 2 | 4:32 | 5:47 | 6:09 | 6:57 | 6:57 | 14:17 | 15:17 | 16:17 | 16:47 | 18:17 | 19:17 | ||||
Vyšehořovice 2 | 4:34 5:21 | 5:49 | 6:11 | 6:59 | 6:59 | 7:49 | 8:34 | 10:19 12:19 | 14:19 | 15:19 | 16:19 | 16:49 17:19 | 18:19 | 19:19 | ||
x | Vyšehořovice,Kozovazy 2 | 4:37 5:24 | 5:52 | 6:14 | 7:02 | 7:02 | 7:52 | 8:37 | 10:22 12:22 | 14:22 | 15:22 | 16:22 | 16:52 17:22 | 18:22 | 19:22 | |
MOCHOV příj. 2 | 4:42 5:29 | 5:57 | 6:19 | 7:07 | 7:07 | 7:57 | 8:42 | 10:27 12:27 | 14:27 | 15:27 | 16:27 | 16:57 17:27 | 18:27 | 19:27 | ||
odj. 2 | 5:30 | 6:20 | 7:11 | |||||||||||||
Čelákovice,Sedlčánky 2 | 5:36 | 6:26 | 7:17 | 8:49 | ||||||||||||
x | Čelákovice,V hájku 2 | 5:40 | 6:30 | 7:21 | 8:53 | |||||||||||
Čelákovice,nám. 2 | 5:43 | 6:33 | 7:24 | 8:56 | ||||||||||||
ČELÁKOVICE,TOS 2 | 5:45 | 6:35 | 7:26 | 8:58 | ||||||||||||
JÍZDNÍ ŘÁD MÁ POUZE INFORMATIVNÍ CHARAKTER Vysvětlivky: x - na znamení X - jede v pracovních dnech fa - nejede od 23.12. do 5.1., 31.1., od 3.3. do 9.3., 17.4., 18.4., od 30.6. do 31.8., 27.10. a 29.10. fc - nejede od 23.12. do 5.1., 31.1., od 24.2. do 2.3., 17.4., 18.4., od 30.6. do 31.8., 27.10. a 29.10. V zastávce Mochov navazuje linka PID 398 směr Kostelní Lhota. A - spoj 1, 13, 15, 17, 21, 25, 35 a 37 vyčká v zastávce Mochov příjezdu linky PID č. 412 od Čelákovic max. 15 minut. A - spoj 3 vyčká v zastávce Mochov příjezdu linky PID č. 412 od Čelákovic max. 3 minuty. A - spoj 7, 11, 13, 15, 17, 21, 25, 27, 31, 35, 37 a 39 vyčká v zastávce Mochov příjezdu linky PID č. 398 od Prahy max. 15 minut. A - spoj 13, 21, 25, 29 a 35 vyčká v zastávce Mochov příjezdu linky PID č. 398 od Sadské max. 5 minut. A - spoj 29 vyčká v zastávce Mochov příjezdu linky PID č. 412 od Čelákovic max. 5 minut. A - spoj 29 vyčká v zastávce Mochov příjezdu linky PID č. 398 od Prahy max. 5 minut. A - spoj 33 vyčká v zastávce Mochov příjezdu linky PID č. 427 od Čelákovic max. 15 minut. ga - jede od 23.12. do 5.1., 31.1., od 3.3. do 9.3., 17.4., 18.4., od 30.6. do 31.8., 27.10. a 29.10. V zastávce Mochov navazuje linka PID 398 do Prahy. A - spoj 4 a 8 vyčká v zastávce Mochov příjezdu spoje linky 398 od Poděbrad max. 5 min. B - Na spoj 2, 6, 10, 12, 16, 20, 22, 28, 32, 36 a 40 navazuje v zastávce Mochov linka PID 412 směr Čelákovice. | ||||||||||||||||
286443 443 | Čelákovice, žel. st. - Přerov n. L. - Sadská | ||
Okresní autobusová doprava Kolín, s.r.o., Polepská 867,280 02 Kolín | Platí od: 15.12.2013 | ||
Tarifní pásmo ČELÁKOVICE,ŽEL.ST. x 2 x Čelákovice,V hájku 2 Čelákovice,rozc.Sedlčánky 2 | 501 503 505 507 509 511 513 515 517 519 521 523 525 527 529 531 | ||
XBB XBBbb XBBbd XBB XBB AB XAB AB XAB XAB XAB 6+AB XA XAB 6+ABce XAB | |||
6:23 6:58 8:28 10:28 12:28 13:58 14:58 15:58 16:28 16:58 18:28 19:28 20:28 | |||
6:27 7:02 8:32 10:32 12:32 14:02 15:02 16:02 16:32 17:02 18:32 19:32 20:32 | |||
6:29 7:04 8:34 10:34 12:34 14:04 15:04 16:04 16:34 17:04 18:34 19:34 20:34 | |||
Přerov n.L.,U skanzenu 3 | 4:23 5:03 5:13 6:33 7:08 8:38 10:38 12:38 14:08 15:08 16:08 16:38 17:08 18:38 19:38 20:38 | ||
Přerov n.L.,Nový Přerov 3 | 4:25 5:05 5:15 6:35 7:10 8:40 10:40 12:40 14:10 15:10 16:10 16:40 17:10 18:40 19:40 20:40 | ||
x Semice,křiž. 4 | 4:27 5:07 5:17 6:37 7:12 8:42 10:42 12:42 14:12 15:12 16:12 16:42 17:12 18:42 19:42 20:42 | ||
Semice,školka 4 | 4:29 5:09 5:19 6:39 7:14 8:44 10:44 12:44 14:14 15:14 16:14 16:44 17:14 18:44 19:44 20:44 | ||
Semice 4 | 4:30 5:10 5:20 6:40 7:15 8:45 10:45 12:45 14:15 15:15 16:15 16:45 17:15 18:45 19:45 20:45 | ||
x Semice,rozc.Velenka 4 | 4:31 5:11 5:21 6:41 7:16 8:46 10:46 12:46 14:16 15:16 16:16 16:46 17:16 18:46 19:46 20:46 | ||
x Hradištko,Kersko,Hrabalova 4 | 4:33 5:13 5:23 6:43 7:18 8:48 10:48 12:48 14:18 15:18 16:18 16:48 17:18 18:48 19:48 20:48 | ||
x Hradištko,Kersko,Branaldova 4 | 4:34 5:14 5:24 6:44 7:19 8:49 10:49 12:49 14:19 15:19 16:19 16:49 17:19 18:49 19:49 20:49 | ||
x Hradištko,chaty 4 | 4:35 5:15 5:25 6:45 7:20 8:50 10:50 12:50 14:20 15:20 16:20 16:50 17:20 18:50 19:50 20:50 | ||
Hradištko 4 | 4:37 5:17 5:27 6:47 7:22 8:52 10:52 12:52 14:22 15:22 16:22 16:52 17:22 18:52 19:52 20:52 | ||
x Sadská,Mrsolská cesta 5 | 4:39 5:19 5:29 6:49 7:24 8:54 10:54 12:54 14:24 15:24 16:24 16:54 17:24 18:54 19:54 20:54 | ||
x Sadská,hotel Modrá Hvězda 5 | 4:41 5:21 5:31 6:51 7:26 8:56 10:56 12:56 14:26 15:26 16:26 16:56 17:26 18:56 19:56 20:56 | ||
x Sadská,Husova 5 | 4:43 5:23 5:33 6:53 7:28 8:58 10:58 12:58 14:28 15:28 16:28 16:58 17:28 18:58 19:58 20:58 | ||
SADSKÁ 5 | 4:45 5:25 5:35 6:55 7:30 9:00 11:00 13:00 14:30 15:30 16:30 17:00 17:30 19:00 20:00 21:00 | ||
Tarifní pásmo SADSKÁ 5 x Sadská,hotel Modrá Hvězda 5 x Sadská,Mrsolská cesta 5 | 502 504 506 508 510 512 514 516 518 520 522 524 526 528 530 | ||
X X X X 6+ X 6+ X X X X X X 6+ce | |||
4:53 5:53 6:23 6:48 6:53 9:53 10:53 11:53 13:53 14:53 15:23 16:23 17:23 18:23 18:53 | |||
4:56 5:56 6:26 6:51 6:56 9:56 10:56 11:56 13:56 14:56 15:26 16:26 17:26 18:26 18:56 | |||
4:58 5:58 6:28 6:53 6:58 9:58 10:58 11:58 13:58 14:58 15:28 16:28 17:28 18:28 18:58 | |||
Hradištko 4 | 5:01 6:01 6:31 6:56 7:01 10:01 11:01 12:01 14:01 15:01 15:31 16:31 17:31 18:31 19:01 | ||
x Hradištko,chaty 4 | 5:03 6:03 6:33 6:58 7:03 10:03 11:03 12:03 14:03 15:03 15:33 16:33 17:33 18:33 19:03 | ||
x Hradištko,Kersko,Branaldova 4 | 5:04 6:04 6:34 6:59 7:04 10:04 11:04 12:04 14:04 15:04 15:34 16:34 17:34 18:34 19:04 | ||
x Hradištko,Kersko,Hrabalova 4 | 5:05 6:05 6:35 7:00 7:05 10:05 11:05 12:05 14:05 15:05 15:35 16:35 17:35 18:35 19:05 | ||
x Semice,rozc.Velenka 4 | 5:07 6:07 6:37 7:02 7:07 10:07 11:07 12:07 14:07 15:07 15:37 16:37 17:37 18:37 19:07 | ||
Semice 4 | 5:08 6:08 6:38 7:03 7:08 10:08 11:08 12:08 14:08 15:08 15:38 16:38 17:38 18:38 19:08 | ||
Semice,školka 4 | 5:09 6:09 6:39 7:04 7:09 10:09 11:09 12:09 14:09 15:09 15:39 16:39 17:39 18:39 19:09 | ||
x Semice,křiž. 4 | 5:11 6:11 6:41 7:06 7:11 10:11 11:11 12:11 14:11 15:11 15:41 16:41 17:41 18:41 19:11 | ||
Přerov n.L.,Nový Přerov 3 | 5:13 6:13 6:43 7:08 7:13 10:13 11:13 12:13 14:13 15:13 15:43 16:43 17:43 18:43 19:13 | ||
Přerov n.L.,U skanzenu 3 | 5:15 6:15 6:45 7:10 7:15 10:15 11:15 12:15 14:15 15:15 15:45 16:45 17:45 18:45 19:15 | ||
Čelákovice,rozc.Sedlčánky 2 | 5:19 6:19 6:49 7:14 7:19 10:19 11:19 12:19 14:19 15:19 15:49 16:49 17:49 18:49 19:19 | ||
x Čelákovice,V hájku 2 | 5:21 6:21 6:51 7:16 7:21 10:21 11:21 12:21 14:21 15:21 15:51 16:51 17:51 18:51 19:21 | ||
ČELÁKOVICE,ŽEL.ST. x 2 | 5:25 6:25 6:55 7:20 7:25 10:25 11:25 12:25 14:25 15:25 15:55 16:55 17:55 18:55 19:25 | ||
JÍZDNÍ ŘÁD MÁ POUZE INFORMATIVNÍ CHARAKTER Vysvětlivky: x - na znamení A - spoj 11, 13, 15, 17, 19, 21, 25, 27 a 31 vyčká v zast. Čelákovice, žel. st. příjezdu vlaku linky S2 nebo S20 od Prahy 15 minut X - jede v pracovních dnech A - spoj 23 a 29 vyčká v zast. Čelákovice, žel. st. příjezdu vlaku linky S2 nebo S20 od Prahy 30 minut 6 - jede v sobotu B - Na spoj 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 29 a 31 navazuje v zastávce Sadská spoj linky 270041 (H41) nebo 270042 (H42) do Nymburka. + - jede v neděli a ve státem uznané svátky B - Na spoj 1 a 7 navazuje v zastávce Sadská spoj linky PID 398 do Poděbrad. bb - nejede od 30.6. do 31.8. B - Na spoj 3, 5 a 9 navazuje v zastávce Sadská spoj linky PID 398 do Prahy. bd - jede od 30.6. do 31.8. V zastávce Čelákovice, žel.st. navazují vlaky linky S2 nebo S20 do Prahy. ce - nejede 24.12. | |||
Na Hrádku 464
tel.: 326 991 556, tel./fax: 326 991 192 e-mail: cmm@volny.cz http://www.muzeum-celakovice.com
Zdenek Rykr – umělec ve službách Orionky
● Tereza Zborníková
Pohled do expozice výstavy Čokoláda, královna sladkostí … aneb příběh sladkého hříchu, kde je dílo Z. Rykra představeno. Foto: T. Zborníková
Zdenek Rykr. Foto: zdroj Městské muzeum v Chotěboři
Avantgardní umělec Zdenek Rykr, jehož jméno je neodmyslitelně spjato s čokoládovnou Orion, se narodil 26. října roku 1900 v Chotěboři do rodiny úředníka Rakouské severozápadní dráhy.
Povinnou školní docházku zahájil v rodném městě. Když bylo Zdenkovi sedm let, přestěhovala se rodina do Kolína, kde později Rykr navštěvoval
c. k. reálné gymnázium. Tam se postupně začínal projevovat jeho umělecký talent. Po neúspěšném pokusu o přijetí na pražskou Akademii výtvarných umění působil jako vychovatel u hraběte Lažan- ského v Chyši. Posléze vystudoval dějiny umění a klasickou archeologii na Filozofické fakultě Uni- verzity Karlovy.
Jako umělec byl Rykr solitérem. Ačkoliv jej časově můžeme zařadit ke generaci Devětsilu, vyhýbal se kolektivním programům a jakékoliv skupinové aktivitě. Pravidelně však vystavoval již od roku 1920.
Pro jeho tvorbu je typické rychlé střídání stylů, které mu kritika vyčítala. Dnes, kdy Rykrovo umění prošlo rehabilitací, jej můžeme chápat jako hledání vlastní cesty. Svým uměleckým vyjádřením rea- goval na aktuální umělecké směry. V jeho díle se objevuje expresionismus, kubismus, abstrakce či surrealismus.
Vedle volné tvorby vynikal svými reklamními návrhy. Bezesporu nejvýznamnější je spolupráce s firmou Orion, se kterou roku 1921 uzavřel smlou- vu. Tehdy nesla ještě dlouhý a složitý název – „První česká akciová společnost továren na orientálské cukrovinky a čokoládu na Královských Vinohra- dech, dříve A. Maršner.“ Na výrobcích se však na počátku 20. let 20. století začal stále více objevovat nový název – Orion. Toto snadno zapamatovatelné pojmenování se stalo roku 1928 oficiálním názvem firmy. Na prvních obalech se objevuje ještě nápis Orion-Maršner a logo ve tvaru kornoutu. Později Rykr vymyslel logo nové, dnes stále známou čtyř- cípou hvězdu. Proslulý je také obal Kofily, čoko- ládové tyčinky s kávovou příchutí, představující sedícího mouřenína v turbanu, který navrhl roku
1923. Velmi úspěšná byla Rykrem realizovaná expozice Orionky na výstavě průmyslové propa- gandy v Praze roku 1924, která byla kritikou velmi kladně přijata. K. Hostovský ve svém textu s názvem „Výtvarný element v reklamě“ hodnotí expozici na uvedené výstavě, kde se vedle Orionu prezentovala továrna Zora, takto: „ (…) příklady, jaké obaly čokolád a cukrovinek býti mají, resp. mohou, a jakými býti nemají. Dokonalé uplatnění výtvarné formy a tím kultivovanost a originálnost obalů Orionu, na nichž jest patrna ruka výtvarníka a reklamisty, (a) bezvýraznost, diletantism a šablo- novité hovění tak zvanému lidovému vkusu při oba- lech Zory.“
Pro formování vizuálního vzezření firmy byl Rykr klíčovou osobností. Roku 1933 Orion začal vydávat vlastní časopis Čokoládový svět, v němž Rykr půso- bil jako redaktor. Publikoval zde výrobky Orionu se svými obaly, psal o estetice prosklených výloh Orio- nu, radil prodejcům s úpravami. Čokoláda se stala pro Rykra nejen zdrojem obživy, ale také formou vyjádření vlastního uměleckého cítění.
Jako umělec – malíř byl však uznán až na sklonku života. V roce 1937 se stal členem pařížského salonu Nadnezávislých. Jeho slibně rozjetou karié- ru ukončila tragická smrt. Dne 15. ledna roku 1940 se vydal s rozepnutým pláštěm a zapálenou ciga- retou vstříc přibližujícímu se rychlíku.
Návrhy obalů od čokolád, papírové krabičky a pla- káty, které Rykr vytvořil pro továrnu Orion, jsou velmi výrazně zastoupeny na právě probíhající výstavě v Městském muzeu. Návštěvník má mož- nost seznámit se s množstvím realizací, do nichž autor otiskl svůj umělecký charakter. Představená díla jsou jedinečnou ukázkou autorova estetického cítění. Je v nich patrný Rykrův různorodý umělecký projev, snaha hledání nového, jedinečného výrazu. Rychlé střídání stylů, které bylo Rykrovi – malíři kritikou neustále vytýkáno, našlo své uplatnění právě na čokoládových obalech.
Exponáty spjaté s Rykrovým jménem na výstavu laskavě zapůjčilo Regionální muzeum v Kolíně, část pochází ze soukromé sbírky Stanislava Krám- ského a Josefa Feitla, reprodukce fotografií, na nichž je zachycen Zdenek Rykr, poskytlo Městské muzeum v Chotěboři. Všem jmenovaným patří poděkování.
Dne 23. 1. 2014 od 18.30 hod. proběhne v Síni Jana Zacha krátké představení tvorby tohoto avantgardního umělce. Přednáška Terezy Zbor- níkové s názvem Zdenek Rykr (1900–1940): Umění jako reklama – reklama jako umění je
součástí doprovodného programu k výstavě. Svou účast přislíbil také Stanislav Krámský, sběratel obalů od čokolád, s nímž bude možné po před- nášce výstavu navštívit a seznámit se s jeho mno- haletým koníčkem. Vstupné dobrovolné.
Výstavu ČOKOLÁDA, KRÁLOVNA SLADKOSTÍ …
aneb Příběh sladkého hříchu můžete zhlédnout do
26. 1. 2014 ve Výstavní síni Muzea. Přístupná je od úterý do neděle od 9.00 do 12.00 a od 13.30 do 17.00 hod.
Zdenek Rykr: Orion Special, 1935. Zdroj: soukromá sbír- ka S. Krámského
Časopis Čokoládový svět z roku 1933, jehož redaktorem byl Zdenek Rykr. Zdroj: soukromá sbírka J. Feitla
K VÝROČÍM JOSEFA VOLMANA V ROCE 2013
● David Eisner, ředitel Muzea
Na rok 2013 Městské muzeum plánovalo výstavu, která si kladla za cíl připomenout všestranný vliv průmyslníka Josefa Volmana na rozvoj Čelákovic v první půli 20. století. Jako klíč posloužila obě vol- manovská výročí, tedy 130 let od narození a 70 let od úmrtí tohoto významného muže. Z technických a organizačních důvodů jsem se rozhodl výstavu přesunout do roku 2014. Zároveň platí, že Muzeum uchovává zlomky hmotných a písemných pramenů k Josefu Volmanovi a ani Státní okresní archiv Pra- ha-východ se sídlem v Přemyšlení na tom není o mnoho lépe. V dané souvislosti bych rád jménem Muzea oslovil spoluobčany, zda by Muzeu jako dar neposkytli, či alespoň nezapůjčili jakýkoli předmět nebo písemnost, které s osobou Josefa Volmana souvisí. Nepochybuji, již s ohledem na Volmanův význam a vliv přesahující Čelákovice, že takto mohou být objeveny předměty, které umožní lépe přiblížit osobnost továrníka a celou jeho dobu. V minulých týdnech Muzeum vděčně přijalo dva dary od občanů Čelákovic, jednak zajímavou kolekci 36 fotografií formátu zhruba A4 zachycujících továrnu Josefa Vol- mana a její produkty – stroje v době kolem roku 1940, jednak pivní sklenici s mírou 0,5 l pro tovární kantýnu firmy Josef Volman, a. s., která koncesi získala dne 27. 2. 1942.
Dne 29. 10. 2013 se uskutečnila prohlídka exteriérů nyní rekonstruované Volmanovy vily pro omezený počet (25) předem přihlášených zájemců, organizovaná Muzeem, která se konala za účasti spoluvlastníka vily Pavla Stuchlíka, kterému patří poděkování za vstřícný přístup při realizaci akce. Foto: Tereza Zborníková
Havlíčkova 691 Čelákovice
tel.: 326 991 217, tel./fax: 326 995 959 e-mail: mddm.celakovice@seznam.cz http://www.mddmcelakovice.cz
Vyhlášení výtvarné soutěže Řemesla Polabí VII
● Alena Zradičková, ředitelka
Městský dům dětí a mládeže Čelákovice vyhlašuje sedmý ročník výtvarné soutěže Řemesla Polabí, tradice řemesel v současném výtvarném projevu.
Stejně jako v minulých ročnících práce ze soutěže představíme na výstavě Řemesla Polabí VII v Městském muzeu v Čelákovicích od 8. do 22. února 2014. Doprovodným tématem je v tomto ročníku „Ornament“.
Řemesla Polabí podporují tvůrčí výtvarný projev dětí a dospělých, účastníků různých výtvarných kurzů i samouků. Předvádí, jaká díla vznikají spo- jením znalostí původních řemeslných postupů s využitím soudobých výtvarných technik a mož- nostmi použití tradičních i moderních materiálů. Vyhodnocení soutěže a předání cen proběhne na vernisáži výstavy 8. 2. 2013 od 10.00 hod. v sále Jana Zacha v Městském muzeu.
Soutěž Řemesla Polabí je v roce 2014 vyhlášena:
ve čtyřech věkových kategoriích – I. do 6 let,
II. 7 až 10 let, III. 11 až 15 let, IV. mládež nad 15 let a dospělí;
v osmi tematických okruzích – tradičně:
„Sedmero řemesel“ (děleno podle způsobu zpra- cování) a „Ornament“ (ztvárnění jednoho tématu různými technikami).
1. Tkaní – ruční tkaní, na stavech a předtkalcovské techniky.
2. Krajka – paličkování, šitá krajka, frivolitky a další zpracování nití a provázků.
3. Textil – potisk, malování na textil, barvení různý- mi technikami.
4. Vyřezávání – dřevo, kůra, kámen a další mate- riály.
5. Košíkářství – proutí, pedig, papír, další mate- riály.
6. Drátování a šperk.
7. Užité předměty – svíčky, mýdla, keramika, malování na porcelán a sklo atd.
8. Ornament – téma zpracováno různými techni- kami, různým materiálem.
Přihlášky a další informace k soutěži i výstavě získáte v MDDM Čelákovice nebo na www.mddmcelakovice.cz.
Podmínky přijetí výtvarných prací Množství výrobků v soutěži je omezeno, přijímá- me od účastníka jen jeden výrobek v kategorii
(set, tematický soubor max. 4 kusy). Velikost při- hlášených předmětů je maximálně 1 m x 1 m x 1 m (výjimkou jsou tkaná a textilní díla max. 2 m na délku). Práce je potřeba mít upraveny pro výstavu (např. krajky podloženy), tj. adjustovány. Soutěže se neúčastní lektoři kurzů, profesionální výtvarníci a řemeslníci. K účasti na výstavě zveme centra výuk výtvarných kurzů, která se zaměřují i na poznávání základů různých řemesel. Rádi opět nabízíme možnost předvedení výsledků čin- nosti kurzů Domům dětí a mládeže ve Středo- českém kraji a školám i školkám z Čelákovic a okolí (zde platí: jeden vystavovatel – jedna při- hláška, tj. ne hromadné přihlašování za organi- zaci).
Vybírání soutěžních prací a dalších exponátů (společně s přihláškami) proběhne od soboty
18. 1. do pátku 24. 1. v MDDM (všední dny 8.00–18.00 hod., o víkendu 14.00–18.00 hod.) nebo je lze poslat do 24. 1. poštou či kurýrem. Odborná porota soutěž vyhodnotí 25. 1. v MDDM.
Vrácení prací zapůjčených na výstavu ve dnech od čtvrtka 27. 2. do soboty 1. 3. (všední
dny v 8.00–18.00 hod., o víkendu 14.00–18.00 hod.)
Společně s pracemi ze soutěže vystavíme díla, zapůjčená od amatérů i profesionálních výtvar- níků a řemeslníků. Práce dětí i dospělých účast- níků kurzů, kteří by chtěli na výstavu zapůjčit svá díla, ale nechtějí s nimi soutěžit, rádi vystavíme, ale jsme omezeni prostory výstavní síně. Množ- ství výrobků mimo soutěž je proto potřeba pro- jednat s organizátory výstavy předem!
Výstavu Řemesla Polabí VII doprovodí ukázky řemesel
Víkendy v Muzeu doplní pět odpoledních výtvar- ných dílen pro příchozí zájemce, a to odpoledne 8., 9., 15., 16. a 22. února – vždy od 14.00 do
16.00 hod. přímo ve výstavní síni. Jedna dopo- lední dílnička pro rodiny s malými dětmi se usku- teční 16. února od 10.00 do 12.00 hod. Povedou je lektoři kurzů a řemeslníci. Program dílen sle- dujte na plakátech a letáčcích.
Po dobu konání výstavy zajišťujeme v dopoledních hodinách doprovodný program s účastí různých řemeslníků určený školám (1.–4. třídy) a školkám z Čelákovic a okolí – předem přihlášeným. Ostatní ročníky ZŠ zveme, ale jejich návštěvu výstavy neorganizujeme.
Chystáme opět katalog vystavených prací, který budete moci zakoupit na výstavě v Muzeu. Orga- nizacím, které se účastní s kolektivem autorů, katalog darujeme.
Informace a dotazy rádi zodpovíme. Více o soutěži i výstavě naleznete také na našem webu či na facebooku. Přímý kontakt na hlavního organizátora výstavy: e-mail: azrada@seznam.cz, tel.: 604 200 215.
2014 – Rok české hudby a dalších výročí
● Petr Studnička, zastupitel města
Hudba je reprezentativní součástí české kulturní identity. Jména Anto- nín Dvořák, Bedřich Smetana, Leoš Janáček, Bohuslav Martinů, Josef
Suk, Jan Dismas Zelenka a další jsou spolehlivými markanty, které lidé rozpoznávají ve světě jako „čes- ké“. Výročí všech výše jmenovaných a řady dalších spadají do let zakončených čtyřkou a z tohoto důvo- du jsou chápány tradičně a spontánně jako Roky české hudby nejen u nás, ale i v zahraničí. V roce 1924 bylo poprvé slaveno smetanovské výročí, po válce došlo k rozšíření koncepce na českou hudbu
Návštěva katedrály sv. Víta spojená s prohlídkou varhan
● Marie Plecháčková
V neděli 24. 11. 2013 se vydala skupina příznivců varhanní hudby na návštěvu do katedrály sv. Víta (celý název: sv. Víta, Václava a Vojtěcha). Zúčastnili se členové Spolku pro varhanní hudbu, farníci i další zájemci v překvapivém počtu 20 osob. Návštěva proběhla díky pozvání dómského varhaníka Marka Čihaře. Byla velmi zajímavá azačala hudebně liturgicky – jak jinak by i v takovém prostoru měla začít? Měli jsme možnost se účastnit (latinsky) zpí- vaných nešpor na svátek Krista Krále v přítomností
jako takovou. Česká republika disponuje také kva-
litní nabídkou jazzu a folklorních tradic, které zís- kávají stále výraznější mezinárodní ohlas.
Roky české hudby se tedy nesoustřeďují pouze na tvorbu výročních autorů, na jeden druh či hudební žánr, ale na podporu areflexi české hudby jako tako- vé. Uměleckou záštitu nad Rokem české hudby 2014 převzali sir Simon Rattle a Magdalena Kožená. Čestným prezidentem se stal Jiří Bělohlávek. Poli- tickou záštitu poskytl prezident republiky Miloš Zeman. Program byl oficiálně zahájen na Nový rok koncertem České filharmonie. Celoroční program bude zakončen společným galakoncertem Asocia- ce festivalů a Asociace symfonických orchestrů a sborů dne 17. prosince v pražské O2 aréně, kde
vystoupí světoví sólisté a orchestr složený z hráčů
pana kardinála Mons. Dominika Duky. Nešpory ved- la dómská schola, na varhanní pozitiv hrál pan Čihař. Ten nás ke konci nešpor vzal s sebou na kruchtu hlavního varhanního nástroje katedrály, kde slav- nostní nešpory dohrával asi pětiminutovou impro- vizací. Všichni jsme byli ohromeni suverénním uměním varhaníka i monumentálním zvukem tří- manuálového dómského nástroje. Že pan Čihař využil maxima jeho zvukových možností, jsme my, stojící v bezprostřední blízkosti, pociťovali celým tělem. Pan varhaník se nám posléze věnoval podrobným a velmi vtipným historickým i technic- kým výkladem o svatovítských varhanách. Pro nás
Svatovítské varhany. Foto: Marek Čihař
čelákovické je zajímavá především skutečnost, že se jedná o nástroj s pneumatickou trakturou, právě tak jako v našem kostele, kterých se do současnosti nedochovalo mnoho. Však je také vyrobila stejná firma Mölzer (posléze Melzer) z Kutné Hory, jen o více než 30 let později. Exkurze u varhan trvala téměř hodinu a každý, kdo se ptal, si přišel na své – na panu Čihařovi je vidět, že varhaničení nejen per- fektně ovládá, rozumí mu, ale také ho nesmírně baví. Pan Čihař nám přislíbil jarní koncert v dubnu 2014 v našem kostele Nanebevzetí Panny Marie…tak se můžeme jen těšit…
ze souborů z celé České republiky za řízení dirigenta Jakuba Hrůši. Více informací o připravovaných
Zvěstování podle Petra Bajera
akcích najdete na www.rokceskehudby.cz.
Z dalších významných výročí si v letošním roce připomeneme například 15 let od vstupu do Seve- roatlantické aliance (12. 3. 1999) a 10 let od vstupu
do Evropské unie (1. 5. 2004). V létě roku 2014 bude připomenuto rovněž 100. výročí založení československých legií. Všemi krajskými městy projede Legiovlak, který bude prezentován v Praze ve dnech 3.–15. 9. 2014.
● Spolek pro varhanní hudbu Čelákovice
V předvečer první neděle adventní (30. 11. 2013) se v kostele Nanebevzetí Panny Marie konal tradiční adventní koncert. Ten bývá zároveň završením akcí pořádaných u příležitosti začátku adventu v našem městě. Pozvání přijal tentokrát Chrámový sbor od sv. Jana Křtitele z Lysé nad Labem. V roce 2010 zde u stejné příležitosti provedl z hlediska liturgic- kého i hudebního velmi hodnotný program a nejinak tomu bylo i letos. Program koncertu se zaměřil na
centrální téma zvěstování ze dvou úhlů pohledu. Vedle adventního zvěstování Panně Marii se vrátil i k 1150. výročí zvěstování křesťanství našim zemím slovanskými věrozvěsty Cyrilem a Metodějem. Tuto pro naši zemi tak důležitou událost jsme si připo- menuli celý rok 2013 – v Čelákovicích např. před- náškami pana faráře Richarda Scheucha. Sbor pod vedením Petra Bajera nám tedy umožnil jedinečné setkání s hudebními duchovními památkami, jejichž původ sahá až do 6. a 7. století (hymnus Akathistos, Liturgie sv. Jana Zlatoústého). Vyslechli jsme i díla vycházející z východní křesťanské tradice ve zpra- cování starších i současných autorů (D. S. Bort- ňanskij, A. Pärt). Dramaturgie zahrnula ovšem i díla českých autorů zachycujících přímo příchod obou makedonských bratří: písně pátera a hudebního skladatele Pavla Křížkovského vzniklé k 1000. výročí cyrilometodějské misie, Proglas z pera současného českého skladatele Jiřího Strejce, ale překvapivě i skladbu barokního Adama Michny z Otradovic (Píseň o svatém Crhovi a Strachotovi). Program vhodně doplnily písně s adventní a mariánskou tematikou od středověku až po současnost. Nutno zmínit, že právě duchovní sborová díla současných českých i světových autorů, částečně již zmíně- ných výše, tvořila jednu třetinu celého programu. To je rovněž počinem výjimečným a pro hudbu
20. a 21. století nesmírně záslužným.
Chrámový sbor z Lysé nad Labem provedl tedy unikátní projekt, jehož dramaturgie svědčí o hlu- boké muzikologické i liturgické erudici pana sbor- mistra. Petr Bajer ovšem nepředává svému sboru jen své znalosti, ale přenáší na něj i hluboké zaujetí pro věc i vědomí duchovního poselství obsaže- ného v prováděné hudbě. Právě tato skutečnost dodala i jinak velmi kvalitnímu uměleckému výkonu tohoto neprofesionálního tělesa ještě další rozměr,
Chrámový sbor od sv. Jana Křtitele v Lysé nad Labem vystoupil v sobotu 30. 11. 2013 v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Foto: Ludvík Adámek
jenž umožnil kostelu plnému posluchačů prožít naplno skutečnou adventní atmosféru.
Na Hrádku 1092 Čelákovice
tel.: 326 991 515, fax: 326 993 664
e-mail: mestska@knihovna.celakovice.cz http://knihovna.celakovice-mesto.cz
Čelákovický divadelní spolek
J. K. Tyl vzpomíná
● Soňa Husáriková, ředitelka Knihovny
V roce 1941 byl při pěveckém spolku založen dra- matický odbor, a tím byla započata budoucnost významného divadelního souboru, oněmž jste všich- ni určitě slyšeli, pokud jste nebyli přímo v jeho hledišti nebo dokonce aktéry ztvárnění divadelních her.
Ve vedení DS J. K. Tyl, v režii divadelních her, na divadelních prknech a v zákulisí se vystřídala dlou- há řada místních ochotníků. Ti se podíleli na vel- kém rozvoji a úspěších divadla, které přinesly řadu ocenění a pevné místo v historii českého ochot- nického divadla.
Městská knihovna pořádá ve čtvrtek 23. ledna 2014 v 17 hodin přátelské setkání se členy DS
J. K. Tyl. Na léta spolupráce s „Tyláky“ zavzpomíná ředitel Městského divadla Mladá Boleslav Fran- tišek Skřípek a herec a režisér Josef Kettner. Srdečně zveme pamětníky a příznivce divadla, které zajímá minulost i současnost čelákovického divadla.
Masarykova 95
(Centrum podnikatelek Polabí) nebo Stankovského 1650 (prostory MC Čelákovice)
Čelákovice
tel.: 604 146 682
e-mail: info-routa@seznam.cz http://www.rc-routa.cz
VÍTÁME NOVÝ ROK
Infocentrum Rodina a práce
e-mail: info@rc-routa.cz, www.rc-routa.cz Otevřeno: po–pá 8.00–19.00 hod.
Nabízíme zde základní poradenství, např. v oblasti slaďování rodinného a pracovního života. Pokud potřebujete odbornější pomoc, zařídíme rezervaci do poradny Práce bez diskriminace. Bezplatné odborné individuální poradenství využijte při prvních náznacích problémů, ne až když začne hrozit soudní spor. Tel.: 604 146 682.
Naše odborná knihovna byla rozšířena o dvě prak- tické příručky, které vznikly díky projektu – Flexibilní formy práce a Práce z domova.
Služby péče o děti
Realizujeme je díky projektu Slaďování rodiny a práce – šance pro Čelákovice, který je podpořený z prostředků ESF prostřednictvím OPLZZ a roz- počtu ČR.
S.O.S. a mobilní služba – péče o dítě pro zamě- stnané:
Zajišťujeme převod dětí z MŠ a ZŠ do Routy, odpo- ledního útočiště v prostorách MC;
Mobilní služba – na základě předchozí rezervace;
S.O.S. služba – v případě nenadálé události na straně rodiče.
Služba je BEZPLATNÁ – je součástí projektu,
navštivte naše INFOCENTRUM a podepište si s námi dohodu na poskytování služeb.
Skáču dobře, skáču rád
Neděle 26. 1. 2014 od 15.00 do 17.00 hod. Tradiční akce pro rodiny se skákacími hrady a skákadly. Sportovní hala středního odborného učiliště TOS. Tentokrát i výtvarná soutěž!
Centrum podnikatelek Polabí
Nabízíme ženám podnikatelkám i ženám uvažu- jícím o podnikání odborné poradenství, worksho- py, konzultace, bohatou knihovnu, mobilní kancelář a prostor pro jednání, www.podnikatel- ky-polabi.cz, e-mail: info@podnikatelky-polabi.cz. po, st 8.00–12.00 12.30–17.00
út, čt 8.00–12.00 12.30–15.30
pá 8.00–14.00
Klub náhradních rodin Routa
Klub pro osvojitele, žadatele, vážné zájemce o NRP a pěstouny. RC Routa, o. s., má pověření k výkonu sociálně-právní ochrany dětí podle záko- na č. 359/1999 Sb. o sociálně-právní ochraně dětí. V roce 2013 bylo pověření rozšířeno na oblast hl. města Prahy, sociálně-právní ochranu dětí posky- tujeme nyní ve Středočeském kraji a v hlavním městě Praze. Bližší informace o aktivitách klubu Jana Luhanová, nahradnirodiny@seznam.cz, tel.: 731 172 650.
Plavecký klub Tučňáčci
Plavání od kojenců po školáky, jarní kurz začíná
20. 3. 2014. Plaveme ve čtvrtek. Přihlášky přijí- máme již nyní. Více informací u Dominiky Fijalové, tel.: 721 355 798, routa-plavani@seznam.cz
Angličtina s rodilým mluvčím
Koncem ledna končí náš první semestr, pokra- čujeme hned od nového pololetí a vy se na nás můžete obracet s přihláškami a i dalšími připo- mínkami k našim jazykovým kurzům, routa-
Stankovského 1650 Čelákovice
Najdete nás v zadní části Obecního domu (vchod z ulice Na Stráni)
tel.: 774 048 044
e-mail: info-mccelakovice@seznam.cz http://www.mccelakovice.cz
(možnost zasílání programu a dalších informací na e-mail)
Zpíváníčko se sobem pro nejmenší
Pátek 10. 1. 2014 od 10.00 hod.
Přespávání v MC
Pátek 17. 1. 2014 od 18.00 hod. až sobota 18. 1. 2014 do 8.30 hod. Informace a přihlášky: M. Tom- ková tel.: 739 677 262.
Divadélko pro nejmenší
Pátek 24. 1. 2014 od 11.00 hod. „O perníkové chaloupce“, představení vhodné pro děti od 18 měsíců.
Skáču dobře, skáču rád
Neděle 26. 1. 2014 od 15.00 do 17.00 hod. Osm skákacích hradů ve sportovní hale U Učiliště (zvané Vikomt).
11 žen se uchází o titul Nejlepší podnikatelka Středního Polabí
● Bohdana Rambousková
Jedenáct podnikatelek z Čelákovic a okolí bojuje v soutěži o titul Nejlepší podnikatelka Středního Polabí, kterou organizuje projekt „Podporujme podnikatelky Polabí!“ Rodinného centra ROUTA ve spolupráci s městem Čelákovice. Před Vánoci soutěžící odevzdaly podklady pro 1. kolo, z něhož vyjdou finalistky v obou soutěžních kategoriích – začátečnice podnikající méně než dva roky a zkušené podnikatelky se zavedeným byznysem.
Porotu tedy nyní po Vánocích čeká posuzování podnikatelských projektů jednotlivých účastnic a výběr těch nejperspektivnějších. Jména finalistek budou oznámena na konci února a bezprostředně poté následuje druhé kolo, jehož výsledky se dozvíme na květnovém „Setkání na náměstí“ v Čelákovicích. Porota soutěže má pět členů a členek. Město v ní reprezentuje Josef Pátek, partnera soutěže Krajskou hospodářskou komoru Střední Čechy Taťána Veselá, partnera FV Plast, a. s., Tomáš Olbrecht. Za úspěšné čelákovické podnikatelky v porotě zasedne Gabriela Rychová, projekt „Podporujme podnikatelky Polabí!“ zastupuje jeho koordinátorka Jana Fajtová Krausová.
„Soutěž oslovila hlavně ženy, které svou podnikatelskou činnost zahájily během posledních dvou let. Je vidět, že projekt „Podporujme podnikatelky Polabí!“ postupně naplňuje svůj účel a pomáhá ženám v úspěšném nastartování byznysu,“ řekla koordinátorka soutěže Dominika Fijalová. Více informací o soutěži najdete na webových stránkách www.podnikatelky-polabi.cz.
Ukončení veřejné sbírky
● Daniela Berná a Kamila Boudová
V roce 2004 studenti Gymnázia v Čelákovicích přišli se skvělým, tehdy ojedinělým nápadem adoptovat na dálku velmi chudou africkou holčičku Haby Bah v Guinei, a umožnit jí tak chodit do školy. Adopce zdárně probíhala a Haby byla denně sou- částí školního dění, dostávala dopisy od studen- tů, probíhaly výstavy fotografií, studenti se zapojili do diskuze v pořadu o problémech Afriky. Poté ale došlo ke změně ve vedení školy a smlouvu na sebe převzala bývalá studentka Kamila Boudová, která stála při zrodu adopce. Financování se ujalo rodičovské sdružení RSGČ prostřednictvím veřej- né sbírky. Haby tedy nezůstala ve vzduchoprázdnu a adopce pokračovala úspěšně dále. Letos na jaře byla sbírka po třech letech oficiálně ukončena. Haby je osmnáct let. Její život se změnil. Čeláko- vické děti jí umožnili naučit se číst, psát a počítat, umí francouzsky a spoustu dalších věcí, důležitých pro mladou dívku, které rozhodně nejsou pro v bídě žijící děti z Conakry samozřejmostí. Haby se dostala do velmi slušně situované velké mus- limské rodiny, která jí adoptovala. Přijala nové jmé- no Hadiatou Diallo, bydlí ve velkém pěkném
Rosolozub huspenitý – bílá forma. Foto: Klára Macháč- ková
● Aleš Chvojka
Především Vám přeji klidnější a úspěšný rok! Ať ve zdraví užijete všech dvanáct měsíců. Ostatně nezapomeňte na procházky, výlety a samozřejmě houbaření. To tomu zdraví docela prospívá.
V dnešní povídání se zastavíme u zvláštního druhu s latinským názvem Pseudohydnum gelastinosum
– rosolozub huspenitý. Plodnice jsou většinou jazykovité, bočně přirostlé na silně tlejících paře- zích převážně jehličnanů, především smrků. Při příznivém počasí se vyskytuje i v zimě. Houby jsou ve dvou barevných formách. Běžnější jsou barvy bělavé, v barvě hnědavé se vyskytují vzác- něji. Obě formy jsou jedlé, a to dokonce i v syro-
zděném domě, kde má dobré zázemí a vyhlídku na život ve slušných podmínkách. Rozloučili jsme se s ní dalším z řady balíčků s drobnými dárky a pestrými šátky. Částka, která ze sbírky zbyla, byla (se souhlasem Krajského úřadu) poukázána na záchranu školy Mahatmá Ghándí v Conakry, dlouhodobý pronájem budovy a její rekonstrukci. Žáci této školy vykazují výborné výsledky v celo- národních testech a v loňském roce byla vyhod- nocena jako nejlepší v regionu. V RSGČ jsme se rádi stali součástí smysluplného projektu na pod- poru vzdělání, díky němuž dokonce tři adoptovaní studenti studují nyní na českých vysokých školách. Děkujeme všem, kteří na konto sbírky přispěli!
Další úspěch
● Aleš Chvojka
V neděli 8. 12. 2013 byl v Úva- lech, na Okresní konferenci Českého svazu chovatelů, vyhlášen pan Petr Bajer ze ZO v Čelákovicích nejlepším cho- vatelem za rok 2013 v kategorii chovu vodní drůbeže. Zlatý kov doplnil i stříbrem v kategorii
drůbeže hrabavé a vodní. Obhájil tak prvenství z roku 2012 a opět posunul zdejší organizaci o stu- peň výše.
Gratulujeme a děkujeme.
Rosolozub huspenitý – hnědá forma. Foto: Petr Nová- ček
vém stavu – vhodné do salátů. Rosolovitá kon- zistence inspirovala předního mykologa, fotogra- fa, kulináře Jiřího Baiera k zajímavému receptu, který přikládám.
RECEPT: Rozsolozub huspenitý jako ústřice Nasbírané plodnice pokrájíme na větší (lžičkové) kousky a jemně zblanžírujeme (asi 1 minutu) v jem- ně osolené vodě. Vlastně prakticky jen kvůli pří- padným nečistotám. Scedíme a necháme oschnout. Poklademe na ledovou tříšť, dosolíme a dokořeníme bílým pepřem. Zakapeme citrono- vou šťávou, ozdobíme plátky limetky a snítkou máty. A abychom si zopakovali silvestrovské reje, servírujeme s bílým pečivem a lahvinkou sektu.
Šachový klub Spartak Čelákovice
● Libor Mrozinski
Dne 23. 11. 2013 se zúčastnilo 5 členů našeho šachového kroužku 2. ročníku turnaje „O pohár města Milovice“, který byl zároveň hrán jako
3. kolo regionálního přeboru regionu. Našim se tentokrát moc nedařilo, když v kategorii starších žáků obsadili z 21 účastníků Lukáš Janda
14. místo, Kryštof Pechánek 20. místo a Gabriela Hladká 21. místo. V kategorii mladších žáků ob- sadili z 53 účastníků Vojtěch Rubeš 17. místo a Te- reza Hladká 50. místo.
V rámci regionálního přeboru si naše A-družstvo začalo vybírat své smolné dny. Po dvou vítězných zápasech s družstvy ŠK Kralupy n. Vlt. C a Caissa Úholičky C jsme ve třetím kole dne 24. 11. 2013 prohráli na domácí půdě 3½:4½ se slabším sou- peřem ŠK Liběhrad Libčice n. Vlt. B. Na 1. ša- chovnici náš první bod získal Robert Kubíček, dalším celým bodem přispěl pouze na 8. šachov- nici Václav Mácha. A tak vzhledem k našim třem dalším prohraným partiím nedokázaly remízy Pavla Horkého, Martina Sedlatého a Libora Mro- zinského ovlivnit celkový výsledek v náš pro- spěch. A ve čtvrtém kole jsme dne 8. 12. 2013 prohráli s výkonnostně srovnatelným družstvem TcJ Sokol na Mělníce B 5½:2½. Jedinou vítěznou partii pro nás vybojoval na 8. šachovnici Václav Mácha a remízy Pavla Horkého, Martina Sedla- tého a Petra Kopeckého byly již jen slabou korekcí konečného výsledku. V průběžném hodnocení se tak naše A-družstvo drží v první polovině tabulky na 5. místě. Další zápasy sehraje A-družstvo dne
26. 1. 2014 s družstvem ŠK Kralupy n. Vlt. B a dne
9. 2. 2014 s vedoucím družstvem soutěže ŠK JOLY Lysá n. Lab. F.
Ve třetím kole regionální soutěže sehrálo dne
1. 12. 2013 naše B-družstvo vyrovnaný zápas s E-družstvem TJ Sokol Nymburk, ve kterém jsme uhráli remízu 2½:2½. K výsledku přispěly výhry Libora Mrozinského na 2. šachovnici a Zbyňka Jankovského na 8. šachovnici, podpořené remí- zou Petra Válka na 1. šachovnici. Naše „béčko“ sehraje další zápasy dne 5. 1. 2014 s družstvem TJ Sokol Pečky C a dne 19. 1. 2014 s družstvem Sokol Kolín D. Po třech kolech soutěže bylo v prů- běžném hodnocení naše družstvo na 7. místě ta- bulky.
Zájemci (děti i dospělí) o šachy v Čelákovicích a blízkém okolí získají informace na http://www.sachycelakovice.cz. Hrajeme kaž- dý pátek od 17.00 hod. (šachový kroužek – děti) a 18.00 hod. (dospělí) v sokolovně.
Ilustrační foto: archiv klubu
FBC ČELÁKOVICE
● Tomáš Holcman
Dvě výhry a půlmistři!
Čelákovičtí florbalisté se po dvou výhrách usadili s velkým náskokem na prvním místě tabulky (11 účastníků soutěže) a po podzimní části můžou slavit půlmistra!
FBC ČELÁKOVICE–TJ JM CHODOV PRAHA 7:4
Branky: Bartulík 3, Horák 2, Krejza, Sluka Chodov vstupuje do utkání dobře a již ve čtvrté minutě utkání jde do vedení 0:1. Za další tři minuty už soupeř vede 0:2. Minutu před první sirénou sni- žuje stav na 1:2 Bartulík, nahrál Mostecký.
● Milan Šikl
UNION UKONČIL PODZIM VÝHROU
Mládež Unionu
DOROST – účastník I. A třídy se tlačí na špici tabulky a zimu absolvuje na 3. místě se ztrátou 6 bodů na vedoucí Kosmonosy. V posledním mistrovském utkání podzimu hrál na trávníku sou- sední Lysé: SLOVAN LYSÁ N. L.–SK UNION 1:1.
Hosty poslal do vedení Gaži z trestného kopu, domácím se podařilo po přestávce srovnat na konečných 1:1. Nejlepším podzimním střelcem byl Petr Pánek s 20 góly.
STARŠÍ ŽÁCI – suveréně prolétli podzimní tabul- kou I. A třídy a obsadili 1. příčku s plným bodovým ziskem a impozantním skóre 75:1! Škoda, že v této
Druhá třetina patřila nám a v rozmezí jedné minuty
jsme vstřelili tři branky, postupně skóroval Krejza, Sluka a Bartulík, 4:2. Obrat v utkání ještě dovršil Bartulík, který si tak připsal třetí branku v tomto utkání na 5:2.
Ve třetí části dal dvě branky Horák, na obě nahrával Mostecký, tu první hned po půl minutě v závě- rečné třetině na 6:2, druhou branku přidal v minutě páté na 7:2. Necelé tři minuty před koncem utkání ještě Chodov snižuje, v rozmezí patnácti vteřin jsme dostali dvě branky na 7:4, pak už se nic zvláštního nestalo.
FBC ČELÁKOVICE–SOKOL BENÁTKY N. J. 9:6
Branky: Horák, Mostecký, Bartulík 2, Klíma, Krejza O našem vítězství rozhodla první třetina, kterou jsme vyhráli 4:0. Druhá třetina byla vyrovnaná, a proto také padaly branky na obou stranách, a to dvě na každé straně, stav 6:2 po dvou třetinách. Ve třetí části se sice hosté snažili s výsledkem ještě něco udělat, jenže i když poslední třetinu vyhráli v poměru 3:4, nebylo jim přáno, a zaslou- ženě jsme dovedli utkání do vítězného konce v této sezoně již k devátému z deseti.
Dorost
FBC ČELÁKOVICE–FBK NYMBURK 1:3
Hrála se vyrovnaná partie ovšem drtivou třetí částí hry rozhodl Nymburk o svém vítězství.
Elevové
FBC ČELÁKOVICE–FBC NÁCHOD 3:3
Soupeř vyrovnal až v samém závěru utkání, a to šest vteřin před koncem utkání.
Nejúspěšnější střelec Unionu za podzim 2013 Jirka Dale- korej. Foto: O. Hanuš
Postavení Unionu v tabulce krajského přeboru nebylo před posledním podzimním kolem příliš lichotivé a za jistých okolností hrozil pád až na poslední příčku. Soupeřem 15. kola byl celek Nym- burku, což znamená, že šlo o derby.
SK UNION–POLABAN NYMBURK 4:2
Domácí trenér již mohl využít vyléčených hráčů Kubeše, Galoviče a na výkonu to bylo znát. Bran- kami Pánka a Dalekoreje získal Union do poločasu dvoubrankové vedení. Po přestávce přidal branku Dohnal, soupeř snížil, ale Galovič znovu navýšil vedení. V samém závěru hosté upravili na koneč- ných 4:2.
Union bude přezimovat na 12. místě se ziskem 12 bodů. Pozoruhodné je skóre 30:44! To zname- ná, že naši hráči jsou pátým nejlépe střílejícím týmem, ale se zdaleka nejvyšším počtem obdrže- ných branek! To značí fakt, že největším problé- mem byla naše defenzíva. Nejvíce mistrovských branek – 10 – si připsal Dalekorej následovaný Galovičem se 7 góly, Kubešem se 3 zásahy atd. Nejplatnějšími hráči byli Dalekorej a Helmich, kteří na hřišti strávili po 1 256 minutách. Během pod- zimu byli vyloučeni hráči Bařina Pavel a Skuhravý a ostatní hráči viděli 28 žlutých karet.
Zimní příprava pod vedením dvojice Skuhravý – Magada proběhne v místních podmínkách. Herní kvalitu by měly zajistit přípravné zápasy na uměl- kách v okolí. Jistě dojde i k nějakým změnám v hráčském kádru, ale na to je ještě brzy.
soutěži je pouze 11 účastníků, a tak deset mistrov- ských zápasů je hodně málo! Nejúspěšnějším střelcem podzimu byl Lukáš Dozorec, který zatížil konta soupeřů 32 góly. Oporami byli mimo Dozor- ce i Štejnar, Prel, Chramosta, Kučera a Štěrba, kteří nastoupili ve všech mistrovských zápasech. MLADŠÍ ŽÁCI – ti se po sestupu propadli až do okresního přeboru a po odchodu většiny hráčů se tvořilo nové mužstvo. V tabulce skončili na
3. místě se ztrátou dvou bodů na vedoucí Klecany. Nejlépe střílel Daniel Loskot s 11 brankami. Muž- stvo se rovněž zúčastnilo v rámci kraje „Satelitního turnaje“ a skončilo celkově na 5. místě z 12 účast- níků.
STARŠÍ PŘÍPRAVKA – v tabulce okresního pře- boru obsadila 3. místo za Zelenčí a Hovorčovicemi. V rámci okresu sehrála i několik turnajů a v prů- běžné tabulce je na 2. místě za Zelenčí. Oporami týmu jsou bratři Lopatářovi, Vajgl, Skuhravá.
MLADŠÍ PŘÍPRAVKA – hraje svá utkání okresního přeboru formou turnajů a po šesti turnajích vede tabulku před Brandýsem. Nejúspěšnějším střel- cem nejmenších fotbalistů je Sebera, který trefil 72 gólů.
VLČATA – což jsou hráči ročníku 2007 a mladší, zatím nehrají pravidelnou soutěž a připravují se pod trenérem Pavlem Hájkem.
Vedení SK Unionu Čelákovice přeje svým příznivcům do nového roku pevné zdraví, spokojenost a hojně osobní pohody. Zachovejte Unionu přízeň i v roce 2014!
SK karate Dragon Čelákovice
● Martin Brejcha, předseda a trenér
Vážení sportovní přátelé, představujeme Vám sportovní klub SK karate Dragon Čelákovice, který nově vznikl v roce 2013 jako nástupce a pokra- čovatel velmi úspěšného klubu SK karate Hirjú KD Čelákovice. Tento klub fungoval od roku 2003 pod hlavičkou Kulturního domu v Čelákovicích. Klub se zabývá výukou karate stylu Shotokan jako velmi tvrdého a dynamického pojetí karate. V sou- časné době má bezmála 60 aktivních členů z Čelá- kovic a blízkého okolí, kteří jsou rozděleni podle výkonnosti do dvou oddílů. Lekce probíhají v tělo- cvičně ZŠ J. A. Komenského.
Za své působení vychoval klub mnoho úspěšných
závodníků, kteří vybojovali na různých národních a mezinárodních soutěžích desítky medailí, a jeho členové jsou nositeli titulů mistr ČR a vicemistr ČR. Z čelákovických svěřenců se např. stali nejúspěš- nějšími, a to reprezentací na mistrovství ČR FSKA 2013 Jan Hlaváček (1. místo, 15–17 let), Julie Hor- čáková (2. místo, 13–14 let) a Vladimír Fafek (2. místo, do 8 let).
Výborné výsledky na soutěžích, kvalitní soustředění a letní sportovní kemp spolu s ostatními akcemi se odrazily na celkovém hodnocení a pohledu na náš sportovní klub v očích rodičů a veřejnosti.
Za dosažené výsledky je nutné poděkovat neje- nom všem členům, rodičům a trenérům za jejich aktivní přístup a práci, ale také KD Čelákovice
a v současné době ZŠ J. A. Komenského za vytvo- ření výborných podmínek pro cvičení.
Úspěšní reprezentanti SK na Mistrovství České republiky v karate. Foto: archiv SK Dragon
Foto: archiv školy
Ve Větrníku
to pěkně roztáčíme…
● Michaela Myšková, MILLS
Již druhým rokem funguje v Čelákovicích sou- kromá základní škola Větrník a nabízí dětem a jejich rodičům tak trochu jinou formu základního vzdělávání. Obsah je srovnatelný s běžnou základ- ní školou, snad jen navýšením počtu hodin TV a zařazením angličtiny od 1. třídy s rodilým mluvčím se učební plán odlišuje. Zcela odlišná je ale forma vzdělávání a přístup k žákům. Jsme škola, ve které i za současného stavu, kdy v běžné ZŠ není výjim- kou 25–28 dětí, držíme počty v rozmezí 10–12 žáků. V takové třídě se jinak pracuje nejen paní učitelce, ale zejména dětem. Odpadá boj s časem
– je ho stále dost nejen na procvičování a opako- vání, ale i na individuální přístup, který umožňuje dětem rozvíjet se maximálně podle jejich možností a talentu. Zcela odlišná je spolupráce rodiny a ško- ly, postavení, osobnost a autorita učitele.
A když už jsme u talentu, děti mají možnost v rámci školní družiny a odpoledních volnočasových aktivit rozvíjet svá různorodá nadání v mnoha zájmových kroužcích, a to nejen těch běžných, jako je výtvar- ná dílna, keramika, sportovní hry, ale mohou se také učit ovládat mysl i tělo v rámci bojových sportů nebo vyzkoušet netradičně a zábavnou formou svůj vztah k základům přírodních věd při vědeckých pokusech. Sportovní talent žáci roz- víjejí nejen v hodinách tenisu a v taneční příprav- ce, ale také jsme otevřeli jako jediní v Čelákovicích kroužek badmintonu pro děti.
Děti ve Větrníku jsou spokojené a usměvavé, pro- tože zde mají možnost být úspěšné. Těšíme se, že u zápisu přivítáme další budoucí žáčky, kteří se zapojí do dění na naší škole. Určitě budou nejen spokojení, ale i dobře připravení na celoživotní proces učení, který dobrou základní školou za- číná.
Foto: archiv školy
do 5. 1.
nádvoří ZUŠ Jana Zacha
ČESKÝ BETLÉM
keramické práce žáků výtvarného oboru
do 19. 1.
Městské muzeum
VÝROČÍ JANA ZACHA A KOMORNÍHO SOU- BORU BOHUMÍRA HANŽLÍKA
Výstava ve vstupní místnosti Muzea, přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod., vstup na výstavu volný.
do 26. 1.
Městské muzeum
ČOKOLÁDA, KRÁLOVNA SLADKOSTÍ, ANEB PŘÍBĚH SLADKÉHO HŘÍCHU
Výstava především ze soukromé sbírky Stanislava Krámského mapující umělecký vývoj čokoládových obalů, krabiček a tabulí a osudů nejvýznamnějších továren na čokoládu. Výstava přístupná denně mimo pondělí 9.00–12.00 a 13.30–17.00 hod.
pátek 10. 1. 12.00–17.00 hod. Střední odborná škola Čelákovice, s. r. o. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
sobota 11. 1. 7.00–10.00 hod. start sokolovna v Masarykově ulici TŘÍKRÁLOVÝ POCHOD
Pořádá oddíl turistiky TJ Spartak Čelákovice.
sobota 11. 1. 8.00–12.00 hod. Střední odborná škola Čelákovice, s. r. o. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
úterý 14. 1. 9.00–16.00 hod.
Gymnázium Čelákovice
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
sobota 18. 1. 10.00 hod.
ZUŠ Jana Zacha
OSTROV SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ
loutkové představení pro nejmenší
neděle 19. 1. 8.00–11.00 hod. areál děkanství Kostelní 455 PRODEJNÍ BURZA
především akva-tera, s možností využít chova- telské a houbařské poradny
čtvrtek 23. 1. 17.00 hod.
Městská knihovna
ČELÁKOVICKÝ DIVADELNÍ SPOLEK J. K. TYL VZPOMÍNÁ
Na léta spolupráce s místními „Tyláky“ zavzpo- míná ředitel Městského divadla Mladá Boleslav František Skřípek a herec a režisér Josef Kett- ner.
čtvrtek 23. 1. 18.30 hod.
Městské muzeum
ZDENEK RYKR (1900–1940): UMĚNÍ JAKO REKLAMA – REKLAMA JAKO UMĚNÍ
Přednáška Terezy Zborníkové o životě a tvorbě avantgardního umělce, jehož jméno je neodmys- litelně spjato s čokoládovnou Orion, která je sou- částí doprovodného programu k výstavě Čokoláda, královna sladkostí aneb příběh slad- kého hříchu. Svou účast přislíbil Stanislav Krám- ský, sběratel obalů od čokolád. Vstupné dobrovolné.
sobota 25. 1. 15.00 hod. Kavárna Paříž a prostory budovy CMC DĚTSKÝ KARNEVAL
Soutěže, vyhlášení a ocenění nejlepší masky, facepainting, dětský bavič, zvířátkové balónky… Vstupné masky: 80 Kč (doprovod zdarma)
sobota 1. 2. 10.00 hod.
TŘI SNĚHULÁCI a O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH
loutkové a hrané představení pro nejmenší
úterý 4. 2. 9.00–16.00 hod.
Gymnázium Čelákovice
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
Sady 17. listopadu 1380 Čelákovice
tel.: 326 991 358
fax: 326 991 172
e-mail: jirina.kd@seznam.cz http://www.celakovice-mesto.cz/kd
Předprodej vstupenek v kanceláři KD: po–čt 14.00–16.00 hod. Pozor! Zamluvené vstupenky rezervujeme 48 hodin, pak je vracíme znovu do prodeje! Při ceně vstupného nad 100 Kč mají senioři nad 70 let po předložení OP slevu 50 %, vstupenka je nepřenosná. V den konání kulturní akce není předprodej vstupenek. Pokladna otevřena hodinu před začátkem každého představení.
úterý 7. 1. 9.30 hod. POHÁDKY ZE MLÝNA
Pořad pro MŠ a volně příchozí, vstupné: 40 Kč.
sobota 11. 1. 20.00 hod. REPREZENTAČNÍ PLES FLORBALU A NOHEJBALU
Hudba nonstop. Ověřený taneční orchestr Dance Band a skupina Echoes s hudbou 60–70. let. Pestrá tombola, taneční vystoupení. Předprodej vstupenek: kancelář KD a Sport Čelákovice – Zdeňka Opltová, tel.: 326 992 727. Vstupné:
200 Kč.
pátek 17. 1. 20.00 hod. GET ON – taneční party
sobota 25. 1. 20.00 hod. FOTBALOVÝ PLES
FK Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
neděle 26. 1. 14.00 hod. ODPOLEDNE S TANEČNÍMI A LIDOVÝMI PÍSNĚMI
pořad pro seniory, vstupné: 30 Kč
Vztahy na úrovni. Foto: zdroj www.divadlohata.cz
pondělí 27. 1. 19.30 hod. VZTAHY NA ÚROVNI
Svižná moderní komedie Edvarda Tailora ze záku- lisí vysoké politiky, která nevynechá ani milostný život mužů, sedících na vlivných křeslech. Režie:
A. Procházka. Hrají: L. Vaculík, V. Limr, M. Absolo- nová/K. Hrachovcová, M. Zounar/M. Sobotka,
M. Bočanová/A. Gondíková, I. Andrlová/V. Žehro- vá/O. Želenská, P. Nečas/Z. Pantůček. Vstupné: 240 Kč v předprodeji, 280 Kč na místě.
pátek 31. 1. 20.00 hod. MATURITNÍ PLES
Střední zemědělské školy Brandýs nad Labem-
-Stará Boleslav
sobota 1. 2. 20.00 hod. PLES OKRESNÍCH MYSLIVCŮ
pořadatel Okresní myslivecká jednota Praha-
-východ
pátek 7. 2. 20.00 hod. MATURITNÍ PLES
Školy oděvního a grafického designu v Lysé nad Labem
sobota 8. 2.
ABSOLVENTSKÝ PLES SOŠ MILLS, s. r. o.
pátek 14. 2. 20.00 hod. PLES MÍČOVÝCH KOUZELNÍKŮ
13. ročník, bohatá tombola, hudba nonstop, rezervace lístků na tel.: 777 181 470.
úterý 18. 2. 9.30 hod. MATYLDA ZASAHUJE
Pořad pro MŠ a volně příchozí, vstupné: 40 Kč.
středa 19. 2. 19.30 hod. SEXTET
Divadlo Metro
pátek 21. 2.
MATURITNÍ PLES oktávy a 4. A Gymnázia Čelákovice
sobota 22. 2. 20.00 hod. NA STOJÁKA
Stand-up comedy s Lukášem Pavláskem, Karlem Hynkem a Ester Kočičkovou.
neděle 23. 2. 15.00 hod.
O MĚŠCI, BOTÁCH A JABLÍČKU
Premiéra nové pohádky DS Tyl.
pátek 28. 2. MATURITNÍ PLES
Integrované střední školy Františka Melichara Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
str. 26 leden 2014