AD
AD
NOTAM
Č A S O P I S Č E S K É H O N O T Á Ă S T V Í
Z OBSAHU:
Články
Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx: Sepisování veřejných listin jako hlavní činnost notáře (podle nového občanského zákoníku)
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Ochrana citlivých dat v prostředí notářské kanceláře
Xxxxx Xxxxx: Dědická smlouva a darování pro případ smrti
Rozhovor
Xxx. Xxxxxxxx Xxxx
Seminář k dědickému právu v Kroměříži
Z historie
Svatý vyšehradský notář
Aktuálně
2013
4
19. ROČNÍK
23. SRPNA 2013
AD NOTAM
■ oficiální časopis Notářské komory České republiky
xxx.xxxx.xx 1
■ grafické práce, jazykové korektury
Ad Notam 4/2013 SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
ČLÁNKY
bsah
Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx: Sepisování veřejných listin
jako hlavní činnost notáře (podle nového občanského zákoníku) 3
Xxxxxx Xxxx: Nevypořádané společné jmění manželů a smrt jednoho
z bývalých manželů 8
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Ochrana citlivých dat v prostředí
notářské kanceláře 11
Xxxxx Xxxxx: Dědická smlouva a darování pro případ smrti 14
O NOTÁŘSKÉ PRAXI
Odmítnutí úkonu, odpovědnost notáře 18
JUDIKATURA
„Němý“ účastník ve smyslu § 67 odst. 2 not. ř 23
JUDr. et Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Z HISTORIE
Svatý vyšehradský notář 28
ROZHOVOR
Xxx. Xxxxxxxx Xxxx (Kooperativa) 31
AKTUÁLNĚ
Seminář k dědickému právu v Kroměříži 35
DISKUSE
Xxxxxx Xxxxx: Průkaz notáře de lege ferenda 36
Xxxxxxxx Xxxxxxxx: Ještě jednou k otázce nepodjatosti soudního
komisaře 38
RECENZE & ANOTACE
Xxxxxx Xxxx: Notárstvo na Slovensku 1874-1993 39
MONITORING MEZINÁRODNÍHO TISKU 44
STOJÍ ZA POZORNOST 46
ZPRÁVY Z NK ČR
Zase jedno profesní rozloučení 48
Zahájení a ukončení činnosti notářů 49
Konkurz na obsazení uvolněného notářského úřadu 50
STŘÍPKY Z HISTORIE
Xxxxxxxxx Xxxxx: Střípky z historie 23 51
FEJETON
AD
Xxxxxx Xxxxxx: Počasí a notáři 52
NOTAM Č A S O P I S Č E S
Vydává Notářská komora ČR se sídlem Xxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0, tel. 000 000 000, 000 000 000, tel./fax 000 000 000, 000 000 000, e-mail: xxxxxxx@xxxxxx.xx, xxx.xxxx.xx, XXXX 0000-0000, MK ČR E 7049. Vedoucí redaktor XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, vedoucí editor Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, MBA. Adresa redakce Apolinářská 12, 120 00 Praha 2. Výroba zajištěna prostřednictvím nakladatelství EPRAVO Media (CZ) s. r. o., grafická úprava IMPAX, spol. s r. o. Redakční rada JUDr. et PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx. XXXx. Xxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, vedoucí redaktor, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, JUDr. et Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, xxx. XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D., XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxx. Xxxx Xxxxxx; cena časopisu je 720 Kč včetně DPH za ročník (cena jednoho čísla je 120 Kč vč. DPH), předplatné je možno objednat na xxxxxxx@xxxxxx.xx, k dostání též v síti knihkupectví práv. literatury Xxxx Xxxxx. Tisk: TISKAP, s. r. o.
Ad Notam 4/2013
K É H O N O T Á Ă S T V Í
ZE ZAHRANIČÍ
Notářství v Mexiku 40
Vážení čtenáři,
jako na novopečeného člena redakční rady Ad Notam na mne připadla pří- jemná povinnost oslovit notáře i všech- ny ostatní příznivce notářského stavu prostřednictvím tohoto úvodníku. My- šlenku, že bych tak mohl učinit s pou- kázáním na blížící se účinnost nového občanského zákoníku, jsem chtěl zavrhnout s přihlédnutím k tomu,
že tento úvodník budete číst v době letních dovolených a není mým úmy- slem komukoliv tímto způsobit újmu za narušení dovolené.
Omlouvám se tímto ze shora uvedených důvodů za pokus o trochu odlehčenější ráz úvah v tomto úvod- níku obsažených.
O skutečnosti, že ze strany ministerstva spravedlnosti byla hluboce podceněna nutnost informovat laickou veřejnost o změnách, které každého z nás s novým občanským zákoníkem čekají, nelze pochybovat. Za takového stavu se pak úkolu osvěty ve věci tohoto zá- kona ujala média, některá (méně sledovaná) fundo- vanějším způsobem, některá (ta sledovanější) méně fundovaně; bohužel. Osobně, kdybych se o nový ob- čanský zákoník aktivně nezajímal z důvodu profese, kterou vykonávám, nabyl bych z nejsledovanějších médií oprávněně dojmu, že největší novinkou a pod- statou celé nové úpravy je, že zvíře již nadále nebude věcí, a to proto, aby již v budoucnu nikdo nemohl zvířatům ubližovat. Toto ujištění médií mě naplnilo optimismem, neboť s novým občanským zákoníkem má nastat i nová doba „všeobecné harmonie“ a záko- ny u nás začnou být konečně dodržovány.
Druhá podstatná změna s účinností nového občan- ského zákoníku bude dle médií ta, že dědictví se nadále nebude nazývat dědictvím, ale pozůstalostí. Tuto informaci jsem si vyslechl v nedávné době při hlavních zprávách nejmenované televizní stanice. Informace byla natolik závažná, že byla přenášena očividně tou skutečností rozrušeným reportérem živým vstupem přímo od úřadu vlády. Se zatajeným
Xxx. Xxxxxxxx Xxxx (Kooperativa):
„Spolupráce s notáři měla vždy zvláštní kouzlo.“
ROZHOVOR
Úvodník
Ad Notam 4/2013
notář v Praze,
člen redakční rady
Ad Notam
Rozhovor s Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, bývalým generálním ředitelem pojišťovny Kooperativa, proběhl
v sobotu 20. července 2013 při příležitosti pořádání Mezinárodního hudebního festivalu v Českém Krumlově, jehož je Kooperativa
již 22 let partnerem. Je to dokonce
o dva roky déle, než trvá partnerství pojišťovny Kooperativa a Notářské komory České republiky.
Pane inženýre, jistě je Xxxx velkou osobní zásluhou, že se vytvořila takto významná kulturní tradice na tomto místě. Prozraďte nám, jaký máte osobní vztah k České- mu Krumlovu?
Řekl bych, že důvodů je několik. Ten nejdůležitější je, že jsem v Českém Krumlově prožil své dětství. Žil jsem zde od svých pěti let od roku 1945 až po ukončení školní docházky, čili Krumlov byl v podstatě moje rodné město. Druhý důvod je, že Krumlov má sám o sobě, jak se říká, genia loci. Je to krásné, pitoreskní město, které milovali malíři, od Xxxxxxxxx počínaje přes všechny naše mařákovce. U každého z nich najdete, že si z Krumlova něco našel a namaloval. Ke Krumlo- vu nepochybně patří i hudba. Poté, co jsme navázali dobrý
31
Ad Notam 3/2013
Ad Notam 3/2013
Konzultace k návrhu evropské vzájemné společnosti
státu do druhého, přichází EK s návrhy na vytvoření nových evropských forem společností, které jsou členskými státy odmítány.
Nyní se zdá, že EK v dohledné době předloží v této věci kon- Po zpracování studie k perspektivám vzájemných společ- krétní návrh. Ostatně k tomu byla již v únoru 2012 vyzvána ností zahájila EK veřejnou konzultaci k tomuto tématu. Ve Evropským parlamentem, který EK uložil, aby v této otázce studii je tento typ společnosti chápán jako alternativa ob- již konečně jednala.
chodní společnosti, která bude vykazovat vyšší míru rezis- tence vůči ekonomickým krizím. Toho má být dosaženo
zejména tím, že hlavním cílem vzájemné společnosti bude Důchodové zabezpečení notářů
zajišťování služeb svým členům, který má mít přednost před
hlediskem ekonomického zisku. Ostatně jedním z typických – výzva pro nové státy EU
znaků vzájemné společnosti je, že dosažený zisk nelze roz-
dělovat mezi jednotlivé členy, ale musí být povinně použit Pracovní skupina CNUE „Sociální zabezpečení“ společně
na financování poskytovaných služeb. s UINL podnítila v roce 2012 iniciativu, která si klade za cíl podpořit ve státech střední a východní Evropy vznik samo-
Dosavadní výsledky konzultace ukazují, že nalezení jednot- statných důchodových systémů pro notáře, které budou né úpravy bude velmi obtížné, a to zejména z důvodu, že fungovat na stavovské bázi oddělené od systému státního v některých členských státech (počítaje v to i Českou repub- důchodového zabezpečení. Tato iniciativa zatím přinesla liku) není tato forma společnosti vůbec upravena. jeden konkrétní výsledek: od 1. 1. 2013 byla v Rumunsku
vytvořena Notářská pojišťovna, která bude paralelně se stát-
Z mezinárodního tisku
KURIER ze 7. 2. 2013 pro bývalé notáře. ■
Právo znát svého biologického
ním důchodovým systémem financovat výplatu důchodů
Zpracoval: Xxx. Xxxxxx Xxxx, notářský kandidát a trvalý zástupce
Diskuse k požadavku minimálního základního kapitálu u s.r.o.
mentu (EP) prezentována mezitímní zpráva k návrhu Ev- ropské komise (EK) o statutu evropské nadace. Jako poli- ticky nejproblematičtější bod celého návrhu se jeví záměr EK jednotného zdanění aktivit evropské nadace ve všech členských státech. Lze očekávat, že členské státy nepřivíta-
otce
Podle rozsudku Vrchního zemského soudu v Hammu (SRN) má potomek, který byl počat postupem asistované repro- dukce s využitím dárcovského spermatu, právo znát svého biologického otce. V Rakousku je tak jako v Německu ano- nymní dárcovství spermatu zakázáno, a neanonymní je právně regulováno tak, že dárce je před odběrem povinen doložit prohlášení ve formě notářského zápisu, obsahující jeho souhlas s budoucím poskytnutím osobních údajů dí- těti, pokud si to bude přát, a dále jeho poučení o tom, že veškerou odpovědnost za dítě (zejm. vyživovací povinnost) přebírají jeho (právní) rodiče. Podle dosavadních zkušeností je zájem o tyto informace méně než marginální a nesetkává se u dárců s velkým nadšením.
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, notářky v Rokycanech,
člen Mezinárodní komise
aneb Novinky od zahraničních kolegů
NOTA BENE č. 122 Návrh evropské nadace
Dne 19. 3. 2013 byla v právním výboru Evropského parla-
V Rakousku v současné době probíhá diskuse o legislativním jí s nadšením návrh, kterým dojde k zásahu do vnitrostátní návrhu, kterým by měl být výrazně snížen (v krajním případ- úpravy daňového práva, jež doposud zůstávalo jejich vý- ně zcela odstraněn) požadavek minimálního základního ka- hradní doménou.
pitálu při zakládání společností s ručením omezeným. Podle
stávající úpravy se u rakouských s.r.o. vyžaduje minimální Podle návrhu bude evropská nadace povinně vytvářet zá- vklad 35 000 euro, přičemž se zvažuje jeho snížení na 10 000 kladní kapitál ve výši min. 25 000 euro, který musí být za úče- euro. Představitelé rakouského notářství se k tomuto návr- lem ochrany věřitelů zachován po celou dobu její existence. xx, který by měl podle svých autorů zjednodušit podmínky 70 % všech příjmů evropské nadace dosažených v kalen- podnikání v Rakousku, staví zdrženlivě. Hlavním protiargu- dářním roce musí být v dalších čtyřech následujících letech mentem je skutečnost, že základní kapitál představuje mi- znovu použito na financování nadačních aktivit. K naplnění nimální zajištění nároků potenciálních věřitelů společnosti. evropského rozměru nadace musí svou činnost vykonávat Odstraněním právního institutu chránícího věřitele, mezi alespoň ve dvou členských státech.
nimiž se pravidelně objevují zaměstnanci a spotřebitelé, je zejména v době ekonomické krize opatření, které může naopak její dopad, zejména na ekonomicky nezranitelnější subjekty, výrazně zhoršit.
Xxxxxx Xxxxxx (členka EP) k tématu 14. směrnice
Od zahájení diskuse o 14. směrnici, která by jednotně pro všechny členské státy upravila přeshraniční přemístění sídla, proběhlo již mnoho konzultací, aniž by byl Komisí předložen konkrétní legislativní návrh. Jen zřídka sklízí EK tolik neporo- zumění pro svou nečinnost jako v této otázce. Místo naleze- ní řešení, jak zajistit, aby se podnikatel mohl bez ztráty své právní osobnosti v případě potřeby přesunout z jednoho
44
43
MONITORING
MONITORING
NOTA BENE č. 122A
– ZVLÁŠTNÍ ČÍSLO
ČLÁNKY
Ad Notam 4/2013
Abychom mohli svá data efektivně chránit, musíme pře- schopny obnovit pouze do posledního uloženého bodu devším vědět, jaká jim hrozí rizika. Asi každého napadne obnovení a při fyzické poruše (např. havárie pevného dis- jejich fyzická ztráta. Ta může být způsobena mnoha fak- ku) můžeme o svá data přijít zcela. V dnešní době však tory, jako je technická závada na kancelářské technice, již existují systémy, jak na straně hardwaru, tak na straně živelní pohroma, odcizení, a to jak prostou krádeží z kan- softwaru, umožňující řešení ochrany dat v reálném čase celáře nebo také zcizením dat v elektronickém prostoru. a jejich obnovení do stavu těsně před havárii. Správně Nastat může ale také jejich faktická prováděné zálohování je takové, kdy
ztráta, např. notebook nebo výše zmí- zálohujeme pravidelně (čím častěji,
něné přenosné paměťové médium. tím je ztráta dat menší) a na větší po-
V posledních dvou případech pak také čet různých datových nosičů (elimina-
vzniká riziko zneužití dat, která odcize- ce rizika fyzické havárie zálohovacího
né nebo ztracené nosiče dat obsaho- média), které jsou uloženy na různých
valy. místech (eliminace rizik krádeže a ži-
velních pohrom). Osobně používáme v kanceláři řešení za- Při pohledu na hrozící rizika začíná být jasné, že pouhé ložené na real-time (tzn. nulová ztráta dat v případě havá- odpojení počítače od internetu a „týdenní“ záloha asi rie) záloze na datové uložiště (externí síťový disk), který je nebude tou správnou cestou. Rizika již známe a můžeme osazený dvěma pevnými disky, jejichž obsah se vzájemně tedy začít hledat řešení, jak je odvrátit nebo alespoň mi- zrcadlí a jsou umístěné na vnitřní síti ve vedlejší kanceláři. nimalizovat jejich následky. Základní poznatek z prvního V týdenních intervalech pak provádíme fyzickou zálohu výčtu rizik by měl být, že je potřeba data současně chránit na externí pevný disk, který je umístěn zcela mimo kance- jak před jejich fyzickou ztrátou, tak i před jejich možným lář. Celý systém je také chráněn proti výpadku proudu. Při zneužitím. vzniklé poruše pak lze velmi jednoduše obnovit celý sys- tém včetně všech dat do stavu těsně před havárií. Při dneš-
Cílem tohoto článku není vypsat konkrétní hardwarové ních cenách externích pevných disků opravdu nedoporu- a softwarové vybavení, kterým lze takovouto ochranu čuji provádět zálohy na paměťové karty a usb klíčenky. provádět, ani popis postupu jeho samotné technické rea- Jejich fyzická konstrukce i jiný způsob ukládání dat nejsou lizace, a to především z důvodu odlišných potřeb různých k těmto účelům příliš vhodné. Jejich primární určení je pro notářských kanceláří, ale především ukázat, jaké požadav- přenos dat, ne však pro dlouhodobý a zejména soustavný ky na takový systém ochrany dat klást a jak výsledné řeše- zápis a uchovávání dat. Pokud se pro tuto variantu přesto ní poté správně provozovat. rozhodnete, doporučuji zvýšit počet zálohovacích médií.
Jaké by měly vlastně být požadavky na výsledné technic- Pokud máme svá data ochráněna proti jejich fyzické ztrá- ké řešení? Osobně si myslím, že by po jeho zavedení měl tě, můžeme přistoupit k ochraně proti jejich zneužití. Dnes být systém soběstačný s minimálními zásahy ze strany je značná část notářské agendy určitým způsobem prová- pracovníků notářské kanceláře. Záměrně však nepíši bez zána s prostředím internetu. Je tedy zapotřebí data něja- zásahu pracovníků. Technika není neomylná a vždy je kým způsobem efektivně chránit. Jejich ochranu můžeme potřeba provést alespoň kontrolu jejích výsledků. Jedno- rozdělit do dvou základních kategorií, a to fyzické zabez- duše řečeno, naším cílem je možnost stále provádět svou pečení počítače proti útokům z internetu a zabezpečení všední kancelářskou rutinu bez zbytečných starostí o celý samotných dat jejich šifrováním.
systém.
V případě zabezpečení počítače proti útokům z internetu V první fázi se musíme pokusit eliminovat rizika fyzické platí všeobecně známá pravidla:
ztráty dat. Pro kancelářskou práci určitě není potřeba po-
čítač „dech beroucích“ parametrů a designu podle posled- ■ mít kvalitní bezpečnostní software. Záměrně nepíši ních trendů. Přesto však není třeba čekat s jeho výměnou antivirový program, protože v dnešní době prostředí až do doby, kdy nám přestane sloužit. Jako každá jiná spo- internetu skrývá mnohá další nebezpečí, než jen dob- třební věc se opotřebovává a je potřeba ho včas vyměnit. ře známé viry;
To platí také o programovém vybavení, které nám kromě ■ kvalitní a správně nastavený firewall, nejlépe fyzický; lepšího zabezpečení poskytne komfort nových, lepších ■ pravidelně aktualizovat nejenom systém, ale také funkcí. Pokud zvolíme správné vybavení naší kanceláře, veškeré programové vybavení, které na svém počí- můžeme začít ochraňovat data na něm uložená. tači používáme. Jde zejména o bezpečnostní aktuali-
zace, které nám sice nepřináší zlepšení uživatelského V případě nových počítačů bývá součástí nějaký systém prostředí ani jeho funkcí, ale poskytují nám ochranu obnovy dat, a to jako nativní systém v provedení od vý- proti nově zjištěným bezpečnostním hrozbám v apli- robce počítačové sestavy nebo notebooku, nebo jako kacích a operačním systému;
součást samotného operačního systému (např. ve Win- ■ správné používání hesel (podrobněji ještě dále v tex- dows je to Nástroj obnovy systému). Tyto systémy nabízí tu);
určitý komfort při havárii systému. Bohužel však mají ně- ■ nepoužívat administrátorský účet pro běžnou práci na kolik nedostatků, se kterými je potřeba počítat. Data jsou počítači. Tento typ účtu je primárně určen pro instala-
Sdisk, CD, DVD atd.). Otázkou tedy není jestli, ale
V SOUČASNÉ „ON-LINE“ DOBĚ SE ANI NOTÁŘSKÉ KANCELÁŘE NEOBEJDOU BEZ PROSTŘEDKŮ
VÝPOČETNÍ TECHNIKY A PROSTŘEDÍ INTERNETU. STÁLE VÍCE AGENDY, KTERÁ MANIPULUJE
S MNOHDY VELMI CITLIVÝMI DATY, JE TOTIŽ URČITÝM ZPŮSOBEM PROVÁZÁNA S NUTNOSTÍ ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACE V RÁMCI SÍTĚ INTERNET A OTÁZKA OCHRANY DAT JE PROTO
NALÉHAVĚ AKTUÁLNÍM TÉMATEM.
mutnou skutečností však bývá, že správný způ- sob zálohování dat zjišťujeme až po jejich prv- ní ztrátě při havárii pevného disku a možnosti zabezpečení citlivých dat hledáme až po ztrá- tě přenosného paměťového média (např. flash
jakým způsobem naše data chránit před potenciálními rizi- ky.
náhled
11
12
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Ochrana citlivých dat
v prostředí notářské kanceláře
ČLÁNKY
Ad Notam 4/2013
POJEM „CITLIVÁ DATA“
Pro účely tohoto článku můžeme obecně za citlivá data považovat taková data, která jsou určena pouze pro omezené množství příjemců informace. Přístup k těm- to datům je tedy omezen a musí být vhodným způso- xxx zabezpečen. Tím je pak zabráněno jejich případ- nému zneužití.
V prostředí notářské kanceláře najdeme využívání těchto dat téměř při každé činnosti. Jedná se napří- klad o osobní údaje uváděné v notářských listinách, při vyhotovování ověřených výpisů, ověřování podpisů apod., osobní údaje zpracovávané v rámci dědických řízení včetně majetkových a vztahových poměrů v po- zůstalých rodinách. Notář také přichází do kontaktu s mnoha obchodními daty při zakládání nebo změnách v obchodních společnostech.
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, MBA
■ notářská kandidátka JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx, notářky v Českých Budějovicích