Common use of Ansvarsfrihed (force majeure) Clause in Contracts

Ansvarsfrihed (force majeure). Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, såfremt de forhindrer aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimeligt byrdefuld: arbejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herre over såsom brand, naturkatastrofer, krig, mobilisering eller militærindkaldelse af tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, handels- og valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, generel vareknaphed, re- striktioner af drivkraft samt mangler ved eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Omstændigheder som nævnt medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres indflydelse på aftalens opfyldelse ikke kunne forudses ved indgåelsen af aftalen. Det påhviler den part, der ønsker at påberåbe sig nogen ansvarsfrihedsgrund, som nævnt i dette punkts første stykke, ufortøvet, ved skriftlig meddelelse at underrette den. anden part om dens opståen og ophør. Hvis en ansvarsfrihedsgrund ikke ophører inden rimelig tid, har enhver af parterne - såfremt reparationsarbejdet ikke uden væsentlig ulempe for ham kan udføres eller fuldføres senere - ret til ved skriftlig meddelelse til den anden part at hæve aftalen. Ved en sådan ophævelse har leverandøren ret til vederlag for allerede udført reparationsarbejde.

Ansvarsfrihed (force majeure). Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, såfremt hvis de forhindrer bevirker, at aftalens opfyldelse bliver hindret eller gør opfyldelsen bliver urimeligt byrdefuldbelastende: arbejdskonflikt Arbejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herre over såsom brandkan råde over, naturkatastrofersom ildebrand, oversvømmelse, krig, mobilisering eller militærindkaldelse uforudset militær indkaldelse af tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, handels- og valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, generel almindelig vareknaphed, re- striktioner restriktioner af drivkraft samt mangler ved eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændighederder kan henføres til ovennævnte punkter. Omstændigheder som nævnt Omstændigheder, der var indtruffet inden aftalens indgåelse, medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres indflydelse på aftalens opfyldelse ikke kunne forudses ved indgåelsen af aftalenpå dette tidspunkt. Det påhviler den parten part som ønsker, der ønsker at påberåbe sig nogen ansvarsfrihedsgrundansvarsfrihed, umiddelbart skriftligt, at underrette den anden part, når dette indtræffer og ophører. Såfremt ansvarsfrihed hindrer køber i, at aftage produkter, skal køber erstatte CP for de udgifter som CP påføres for, at sikre og beskytte produktet. Såfremt aftalens opfyldelse bliver forsinket mere end 6 måneder på grund af ansvarsfrihed, der nævnes i første afsnit, har hver part uden indskrænkning af det, som nævnt i dette punkts første stykkeøvrigt gælder i henhold til disse bestemmelser ret til, ufortøvet, ved skriftlig meddelelse at underrette den. anden part om dens opståen og ophør. Hvis en ansvarsfrihedsgrund ikke ophører inden rimelig tid, har enhver af parterne - såfremt reparationsarbejdet ikke uden væsentlig ulempe for ham kan udføres eller fuldføres senere - ret til hæve aftalen ved skriftlig meddelelse til den anden part at hæve aftalen. Ved en sådan ophævelse har leverandøren ret til vederlag for allerede udført reparationsarbejdepart.

Ansvarsfrihed (force majeure). Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, såfremt de forhindrer aftalens Kontraktens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimeligt byrdefuldbyrdefyld: arbejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herre over såsom brand, naturkatastrofer, krig, mobilisering eller militærindkaldelse militærindkaldelser af tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, handels- handels-og valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, generel vareknaphed, re- striktioner restriktio ner af drivkraft samt mangler ved eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Omstændigheder Omstændigheder, som nævnt nævnt, medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres indflydelse på aftalens Kontraktens opfyldelse ikke kunne forudses ved indgåelsen af aftalenKontrakten. Det påhviler den part, der ønsker at påberåbe sig nogen ansvarsfrihedsgrund, som nævnt i dette punkts første stykke, ufortøvet, ved skriftlig meddelelse Skriftlig Meddelelse at underrette den. den anden part om dens opståen og ophør. Hvis en ansvarsfrihedsgrund ikke ophører inden rimelig tid, har enhver Hver af parterne - såfremt reparationsarbejdet ikke uden væsentlig ulempe for ham kan udføres eller fuldføres senere - ret til hæve Kontrakten ved skriftlig meddelelse Skriftlig Meddelelse til den anden part at hæve aftalenpart, såfremt Kontraktens opfyldelse hindres i mere end 3 måneder af en begivenhed som nævnt i første stykke. Ved en sådan ophævelse har leverandøren ret til vederlag for allerede udført reparationsarbejdevedligeholdelse og/eller reparation, men er forpligtet til at tilbagebetale et eventuelt herudover modtaget vederlag.

Ansvarsfrihed (force majeure). Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, såfremt de forhindrer aftalens Aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimeligt Urimeligt byrdefuld: arbejdskonflikt og enhver anden omstændighed, som parterne ikke er herre over over, såsom brand, naturkatastrofer, krig, mobilisering eller militærindkaldelse militærindkaldelser af tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, handels- og valutarestriktioner, oprør og uroligheder, . mangel på transportmidler, generel almindelig vareknaphed, re- striktioner . restriktioner af drivkraft samt mangler ved eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Omstændigheder Omstændigheder, som nævnt nævnt, medfører kun ansvarsfrihed, såfremt deres indflydelse på aftalens Aftalens opfyldelse ikke kunne forudses ved indgåelsen af aftalenAftalen. Det påhviler den part, der ønsker Ønsker at påberåbe sig nogen ansvarsfrihedsgrund, som nævnt i dette punkts første stykkepunkt 68, ufortøvet, ufortøvet ved skriftlig meddelelse Skriftlig Meddelelse at underrette den. den anden part om dens opståen og ophør. Hvis en ansvarsfrihedsgrund ikke ophører inden rimelig tidVed force majeure hos køberen skal denne dække de omkostninger, har leverandøren pådrager sig for at sikre og beskytte Leverancen. Endvidere skal køberen dække leverandørens udgifter til personale, underleverandører og udstyr. som i henhold til køberens samtykke holdes i beredskab for genoptagelse af arbejdet med Leverancen. Uanset hvad der i Øvrigt følger af disse betingelser, kan enhver af parterne - såfremt reparationsarbejdet ikke uden væsentlig ulempe for ham kan udføres eller fuldføres senere - ret til heve Aftalen ved skriftlig meddelelse Skriftlig Meddelelse til den anden part at hæve aftalenpart. Ved såfremt Aftalens opfyldelse hindres i mere end 6 måneder af en sådan ophævelse har leverandøren ret til vederlag for allerede udført reparationsarbejdebegivenhed. som nævnt i punkt 68.