Common use of Delvis ugyldighed Clause in Contracts

Delvis ugyldighed. Såfremt en eller flere af Rammeaftalens bestemmelser måtte blive erklæret helt eller delvist ugyldige, har dette ingen indflydelse på gyldigheden af Rammeaftalen i øvrigt. Aftaleparterne og/eller voldgiftsretten skal i så fald bestræbe sig på hurtigst muligt at fastsætte en gyldig bestemmelse til erstatning af den helt eller delvist ugyldige bestemmelse med i det væsentligste samme indhold og effekt, således at Aftaleparterne så vidt muligt stilles således, at intentionerne med Rammeaftalen og senere ændringer hertil opfyldes.

Delvis ugyldighed. Såfremt en eller flere af Rammeaftalens bestemmelser måtte blive erklæret helt eller delvist ugyldige, har dette ingen indflydelse på gyldigheden af Rammeaftalen i øvrigt. Aftaleparterne og/eller voldgiftsretten Parterne skal i så fald bestræbe sig på hurtigst muligt at fastsætte en gyldig bestemmelse til erstatning af den helt eller delvist ugyldige bestemmelse med i det væsentligste samme indhold og effekt, således at Aftaleparterne af Parterne så vidt muligt stilles således, at intentionerne med Rammeaftalen og senere ændringer hertil opfyldes.