Exercise Period. 5.1 The issued Warrants are exercisable during the period 14 July 2022 - 4 Au- gust 2022 (both days included) (“Exer- cise Period”) as further described 5.3 og 7.
5.2 Warrants, der ikke er udnyttet ved ud- løbet af Udnyttelsesperioden i pkt. 5.1, bortfalder uden yderligere varsel, vederlag eller kompensation til Inde- haveren.
5.3 Såfremt Selskabet (repræsenteret ved bestyrelsen) og en Indehaver bli- ver enige herom, kan Indehaveren udnytte en del af eller alle sine War- rants før Udnyttelsesperioden i pkt.
5.1. Ved enighed herom (på skrift) lø- ber en periode på 1 uge (i forbindelse med sådan enighed mellem Selskabet og Indehaveren benævnt ”Udnyttel- sesperiode”), hvor Indehaveren kan udnytte en del af eller alle sine War- rants i overensstemmelse med pkt. 6. Warrants, der ikke er udnyttet efter udløbet af en sådan Udnyttelsesperi- ode, kan dog udnyttes i en senere Ud- nyttelsesperiode (senest i Udnyttel- sesperioden i pkt. 5.1).
5.4 Uagtet ovenstående kan der aldrig ske udnyttelse af Warrants i strid med ufravigelige lovregler, herunder mar- kedsmisbrugsforordningen.
Exercise Period. The issued Warrants are exercisable during the period 14 July 2022 – 4 Au- gust 2022 (both days included) (“Exer- cise Period”) as further described be- low, however see also clauses 5.3 and 7.
Exercise Period. 5.1 The issued Warrants are exercisable during the period 14 July 2022 – 4 Au- gust 2022 (both days included) (“Exer- cise Period”) as further described be- low, however see also clauses 5.3 and 7.
5.2 Any Warrants not exercised during the the Exercise Period in clause 5.1 shall lapse without further notice, remunera- tion or compensation to the Warrant Holder.
5.3 If the Company (represented by the board of directors) and a Warrant Hold- bliver enige herom, kan Indehaveren udnytte en del af eller alle sine War- rants før Udnyttelsesperioden i pkt.
5.1. Ved enighed herom (på skrift) løber en periode på 1 uge (i forbin- delse med sådan enighed mellem Selskabet og Indehaveren benævnt ”Udnyttelsesperiode”), hvor Inde- haveren kan udnytte en del af eller alle sine Warrants i overensstemmel- se med pkt. 6. Warrants, der ikke er udnyttet efter udløbet af en sådan Udnyttelsesperiode, kan dog udnyt- tes i en senere Udnyttelsesperiode (senest i Udnyttelsesperioden i pkt. 5.1.
5.4 Uagtet ovenstående kan der aldrig ske udnyttelse af Warrants i strid med ufravigelige lovregler, herunder markedsmisbrugsforordningen.
Exercise Period. 6.1 The issued Warrants are exercisable during a 4-year period from the Issue Date) (hereinafter the “Exercise Pe- riod”) as further described below. Non- vested Warrants cannot be exercised.
6.2 During the Exercise Period, vested War- rants can be exercised twice every cal- endar year in a 3 weeks exercise win- dow, starting on the date of the disclo- sure of the Company’s quarterly report Q1 and quarterly report Q3, respectively (hereinafter “Exercise Window” and together “Exercise Windows”).
6.3 Any Warrants not exercised during the last Exercise Window in the Exercise Pe- riod shall lapse without further notice, remuneration or compensation to the Warrant Holder.
Exercise Period. 6.1 The issued Warrants are exercisable during a 4-year period from the Issue Date) (hereinafter the “Exercise Pe- riod”) as further described below. Non- vested Warrants cannot be exercised.
6.2 During the Exercise Period, vested War- rants can be exercised twice every cal- endar year in a 3 weeks exercise win- dow, starting on the date of the disclo- sure of the Company’s quarterly report Q1 and quarterly report Q3, respectively (hereinafter “Exercise Window” and together “Exercise Windows”).
6.3 Warrants, der ikke er udnyttet ved ud- løbet af det sidste Udnyttelsesvindue i Udnyttelsesperioden, bortfalder uden yderligere varsel, vederlag og kom- pensation til Indehaveren.
Exercise Period. 6.1 The issued Warrants are exercisable during a 4-year period from the Issue Date) (hereinafter the “Exercise Peri- od”) as further described below. Non- vested Warrants cannot be exercised.
6.2 During the Exercise Period, vested War- rants can be exercised twice every cal- hvert kalenderår i et 3-ugers udnyt- telsesvindue, der begynder hhv. på tidspunktet for offentliggørelse af Selskabets 1. kvartalsrapport og på tidspunktet for offentliggørelse af Selskabets 3. kvartalsrapport (heref- ter ”Udnyttelsesvindue” og samlet ”Udnyttelsesvinduer”).
6.3 Warrants, der ikke er udnyttet ved udløbet af det sidste Udnyttelsesvin- due i Udnyttelsesperioden, bortfalder uden yderligere varsel, vederlag og kompensation til Indehaveren.
Exercise Period. 5.1 The issued warrants are ex- ercisable during the period 1 - 17 September 2021 (both days included) (hereinafter the “Exercise Period”).