Common use of Fremgangsmåde ved udnyttelse af Warrants Clause in Contracts

Fremgangsmåde ved udnyttelse af Warrants. 6.1 Såfremt Indehaveren af en eller flere Warrants helt eller delvist ønsker at udnytte de pågældende Warrants, skal vedkommende fremsende skrift- lig meddelelse herom (”Udnyttel- sesmeddelelsen”) til Selskabet (dvs. til bestyrelsesformanden). Ud- nyttelsesmeddelelsen skal indeholde oplysning om hvor mange Warrants, der ønskes udnyttet. Indehaveren er i en Udnyttelsesperiode berettiget til at udnytte alle eller en del af sine Warrants. Samtidig med fremsendel- sen af Udnyttelsesmeddelelsen skal Indehaveren overføre Tegningsbelø- bet til en af Selskabet oplyst bank- er so agree, the Warrant Holder can exercise some or all of its Warrants earlier than the Exercise Period in clause 5.1. Upon such agreement (in writing), a period of one (1) week be- gins (in connection with such agree- ment between the Company and the Warrant Holder referred to as “Exer- cise Period”) during which the Warrant Holder can exercise some or all of its Warrants in accordance with clause 6. However, any Warrants not exercised during such Exercise Period can be ex- ercised during a later Exercise Period (the Exercise Period in clause 5.1 being the latest).

Fremgangsmåde ved udnyttelse af Warrants. 6.1 Såfremt Indehaveren af en eller flere Warrants helt eller delvist ønsker at udnytte de pågældende Warrants, skal vedkommende fremsende skrift- lig meddelelse herom (”Udnyttel- sesmeddelelsen”) til Selskabet (dvs. til bestyrelsesformanden). Ud- nyttelsesmeddelelsen skal indeholde oplysning om hvor mange Warrants, der ønskes udnyttet. Indehaveren er i en Udnyttelsesperiode berettiget til at udnytte alle eller en del af sine Warrants. Samtidig med fremsendel- sen af Udnyttelsesmeddelelsen skal Indehaveren overføre Tegningsbelø- bet til en af Selskabet oplyst bank- er so agree, the Warrant Holder can exercise some or all of its Warrants earlier than the Exercise Period in clause 5.1. Upon such agreement (in writing), a period of one (1) week be- gins (in connection with such agree- ment between the Company and the Warrant Holder referred to as “Exer- cise Period”) during which the Warrant Holder can exercise some or all of its Warrants in accordance with clause 6. However, any Warrants not exercised during such Exercise Period can be ex- ercised during a later Exercise Period (the Exercise Period in clause 5.1 being the latest). 5.4 Regardless of the above, Warrants can- not be exercised in violating of manda- tory legislation, including the EU market abuse regulation.

Fremgangsmåde ved udnyttelse af Warrants. 6.1 Såfremt Indehaveren af en eller flere Warrants helt eller delvist ønsker at udnytte de pågældende Warrants, skal vedkommende fremsende skrift- lig meddelelse herom (”Udnyttel- sesmeddelelsen”) til Selskabet (dvs. til bestyrelsesformanden). Ud- nyttelsesmeddelelsen skal indeholde oplysning om hvor mange Warrants, der ønskes udnyttet. Indehaveren er i en Udnyttelsesperiode berettiget til at udnytte alle eller en del af sine Warrants. Samtidig med fremsendel- sen af Udnyttelsesmeddelelsen skal Indehaveren overføre Tegningsbelø- bet til en af Selskabet oplyst bank- skal 5.3 If the Company (represented by the board of directors) and a Warrant Hold- er so agree, the Warrant Holder can exercise some or all of its Warrants earlier than the Exercise Period in clause 5.1. Upon such agreement (in writing), a period of one (1) week be- gins (in connection with such agree- ment between the Company and the Warrant Holder referred to as “Exer- cise Period”) during which the Warrant Holder can exercise some or all of its Warrants in accordance with clause 6. However, any Warrants not exercised during such Exercise Period can be ex- ercised during a later Exercise Period (the Exercise Period in clause 5.1 being the latest). 5.4 Regardless of the above, Warrants can- not be exercised in violating of manda- tory legislation, including the EU market abuse regulation.