Common use of Hemmeligholdelse Clause in Contracts

Hemmeligholdelse. 9.1 De Erhvervshemmeligheder, en Part på et hvilket som helst tidspunkt modtager fra eller på vegne af en anden Part, må alene udnyttes af eller på vegne af førstnævnte Part inden for rammerne af Projektets formål og kun i overensstemmelse med denne Aftale. 9.2 Parterne er forpligtede til at hemmeligholde alle Erhvervshemmeligheder modtaget før, i lø- bet af eller i forbindelse med Projektet, således at ingen Erhvervshemmeligheder hverken helt eller delvist, direkte eller indirekte på noget som helst tidspunkt kommer eller er i fare for at komme til tredjemands kundskab. Parterne skal sikre, at personer, som involveres i Projektet, pålægges samme hemmeligholdelsesforpligtelse som Parterne selv. 9.3 Hemmeligholdelsespligten omfatter ikke sådanne Erhvervshemmeligheder, som a. på tidspunktet for Partens modtagelse var lovligt offentliggjort eller på anden måde var lovligt tilgængelige for offentligheden; b. efter Partens modtagelse er blevet lovligt offentliggjort eller er blevet tilgængelige for offentligheden på anden lovlig måde, uden at dette skyldes den modtagende Parts til- sidesættelse af hemmeligholdelsesforpligtelser under denne Aftale eller anden aftale mellem Parterne; c. allerede på modtagelsestidspunktet var retmæssigt i den modtagende Parts besiddelse uden hemmeligholdelsesrestriktioner af nogen art; d. er modtaget fra en tredjemand, som bevisligt fremstod som berettiget til at videregive informationen; e. er udviklet uafhængigt af Projektet af den modtagne Part; f. er eller bliver omfattet af love eller bekendtgørelser, offentligretlige afgørelser, domme, kendelser m.v., som pålægger den modtagende Part at videregive informationen helt eller delvist. 9.4 I tilfælde af uenighed mellem Parterne påhviler det den modtagende Part at bevise, at mod- taget materiale fuldt ud er omfattet af punkt 9.3 i denne Aftale. 9.5 Hemmeligholdelsespligten ophører tre (3) år efter, at Projektet er ophørt. 9.6 Uanset (i) at information omfattes af undtagelsesbestemmelserne i punkt 9.3 i denne Aftale, eller (ii) at hemmeligholdelsesperioden er udløbet, jf. punkt 9.5 i denne Aftale, er den mod- tagende Part ikke berettiget til at gøre brug af det modtagne materiale i strid med andre (herunder immaterielle) regler og aftaler mellem Parterne.

Hemmeligholdelse. 9.1 De Erhvervshemmeligheder, en Part på et hvilket som helst tidspunkt modtager fra eller på vegne af en anden Part, må alene udnyttes af eller på vegne af førstnævnte Part inden for rammerne af Projektets formål og kun i overensstemmelse med denne Aftale. 9.2 12.1 Parterne er forpligtede forpligter sig til at hemmeligholde alle Erhvervshemmeligheder modtaget før, i lø- bet af eller i forbindelse med Projektet, således at ingen Erhvervshemmeligheder hverken helt eller delvist, direkte eller indirekte på noget som helst tidspunkt kommer eller er i fare for at komme til tredjemands kundskab. Parterne skal sikre, at personeroplysninger, som involveres meddeles dem som fortrolige fra de øvrige Parter under projektet, herunder oplysninger om forretningshemmeligheder af teknisk eller kommerciel art, inkluderet, men ikke begrænset til alle tegninger, dokumenter, programmer, formler, metoder og knowhow i Projektet, pålægges samme hemmeligholdelsesforpligtelse øvrigt (herefter benævnt som Parterne selv’Fortrolige Oplysninger’). 9.3 Hemmeligholdelsespligten omfatter 12.2 Som Fortrolige Oplysninger forstås ikke sådanne Erhvervshemmelighederoplysninger, som a. som på tidspunktet for Partens modtagelse modtagelsen var lovligt offentliggjort eller på anden måde var lovligt tilgængelige tilgængelig for offentligheden; b. , eller efter Partens modtagelse modtagelsen er blevet lovligt offentliggjort eller er blevet tilgængelige tilgængelig for offentligheden på anden lovlig mådemåde end ved tilsidesættelse af hemmeligholdelsesforpligtelsen, uden at dette skyldes den modtagende Parts til- sidesættelse af hemmeligholdelsesforpligtelser under denne Aftale eller anden aftale mellem Parterne; c. allerede på modtagelsestidspunktet var retmæssigt i den modtagende Parts modtagers besiddelse uden hemmeligholdelsesrestriktioner restriktioner, eller af nogen art; d. er modtaget fra en tredjemandden Part, som bevisligt fremstod som berettiget til har modtaget dem, er blevet udviklet uafhængig af Parternes samarbejde. 12.4 Hemmeligholdelsesforpligtelsen afskærer ikke en Part fra i forbindelse med meddelelse af sublicens at videregive informationen; e. er udviklet uafhængigt af Projektet af den modtagne Part; f. er eller bliver omfattet af love eller bekendtgørelser, offentligretlige afgørelser, domme, kendelser m.v.til sublicenstager Fortrolige Oplysninger, som pålægger den modtagende Part er nødvendige for sublicenstagers udnyttelse af licensen, forudsat at videregive informationen helt eller delvistsublicenstager pålægges samme hemmeligholdelsesforpligtelser som gælder for Parterne. 9.4 I tilfælde af uenighed mellem Parterne påhviler det den modtagende Part at bevise, at mod- taget materiale fuldt ud er omfattet af punkt 9.3 i denne Aftale. 9.5 Hemmeligholdelsespligten 12.5 Hemmeligholdelsesforpligtelsen ophører tre (3) 8 år efter, at Projektet slutrapport for projektet er ophørtafsluttet. Hemmeligholdelsesforpligtelsen omfatter også Parter, der måtte være udtrådt af aftalen, uanset af hvilken grund. Hvis projektet ophører førtidigt uden udarbejdelse af slutrapporten, løber 8 års fristen fra projektets afslutning. 9.6 Uanset 12.6 Ud over hemmeligholdelsespligten vedrørende modtagne informationer har parterne og alle personer, som af disse allokeres til projektet, hemmeligholdelsespligt vedrørende al viden og alle resultater, som genereres under projektet (iogså viden og resultater genereret af parten/personen selv) indtil 6 måneder efter at information omfattes slutrapport er afsluttet, medmindre andet godkendes af undtagelsesbestemmelserne i punkt 9.3 i denne AftaleStyregruppen. 12.7 Parterne skal sikre, eller (ii) at hemmeligholdelsesperioden er udløbetde personer, jf. punkt 9.5 i denne Aftaleder allokeres til projektet, er den mod- tagende Part ikke berettiget til opmærksomme på, at gøre brug af det modtagne materiale i strid med andre (herunder immaterielle) regler og aftaler mellem Parternesamarbejdet/projektarbejdet er underlagt særlige fortrolighedsforpligtelser.

Hemmeligholdelse. 9.1 De Erhvervshemmeligheder13.1 Parterne vil ved forhandlingen, en Part på et hvilket som helst tidspunkt modtager fra eller på vegne indgåelsen og udførelsen af en anden Part, må alene udnyttes af eller på vegne af førstnævnte Part inden for rammerne af Projektets formål og kun i overensstemmelse med denne Aftale. 9.2 Aftale få et kendskab til hinandens fortrolige oplysninger. Parterne er gensidigt forpligtede til at hemmeligholde alle Erhvervshemmeligheder modtaget førenhver oplysning om hinanden, i lø- bet som har karakter af eller i forbindelse med Projektet, således at ingen Erhvervshemmeligheder hverken helt eller delvist, direkte eller indirekte på noget erhvervshemmeligheder og som helst tidspunkt kommer eller ikke er i fare for at komme til tredjemands kundskabalment kendte. Parterne skal sikreiagttage ubetinget tavshed overfor tredjemand med hensyn til den anden Parts fortrolige oplysninger. Som fortrolige oplysninger skal blandt andet betragtes Parternes personaleoplysninger, at personerprisforhold, markedsoplysninger, indholdet af en Aftale, samt enhver anden oplysning, som involveres en Part skriftligt betegner som ”fortrolig” eller lignende betegnelse, eller som i Projektet, pålægges samme hemmeligholdelsesforpligtelse som Parterne selvsagens natur ikke er egnet til videregivelse til tredjemand. 9.3 Hemmeligholdelsespligten omfatter ikke sådanne Erhvervshemmeligheder, som a. på tidspunktet for Partens modtagelse var lovligt offentliggjort eller på anden måde var lovligt tilgængelige for offentligheden; b. 13.2 Hemmeligholdelsesforpligtelsen gælder uden tidsbegrænsning og vedvarer efter Partens modtagelse er blevet lovligt offentliggjort eller er blevet tilgængelige for offentligheden på anden lovlig måde, uden at dette skyldes den modtagende Parts til- sidesættelse de øvrige dele af hemmeligholdelsesforpligtelser under denne Aftale eller anden aftale mellem Parterne; c. allerede på modtagelsestidspunktet var retmæssigt i den modtagende Parts besiddelse uden hemmeligholdelsesrestriktioner af nogen art; d. er modtaget fra en tredjemand, som bevisligt fremstod som berettiget til at videregive informationen; e. er udviklet uafhængigt af Projektet af den modtagne Part; f. er eller bliver omfattet af love eller bekendtgørelser, offentligretlige afgørelser, domme, kendelser m.v., som pålægger den modtagende Part at videregive informationen helt eller delvist. 9.4 I tilfælde af uenighed mellem Parterne påhviler det den modtagende Part at bevise, at mod- taget materiale fuldt ud er omfattet af punkt 9.3 i denne Aftale. 9.5 Hemmeligholdelsespligten ophører tre (3) år efter, at Projektet Aftalen er ophørt. 9.6 Uanset 13.3 RackPeople er dog berettiget til i nødvendigt omfang at videregive Kundens fortrolige oplysninger til underleverandører og andre, der bistår RackPeople med opgaver under en Aftale, samt til potentielle købere i forbindelse med en virksomheds- eller aktieoverdragelse, forudsat at disse pålægges tilsvarende tavshedspligt. 13.4 Fortroligheden omfatter ikke (i) at information omfattes af undtagelsesbestemmelserne i punkt 9.3 i denne Aftalevideregivelse med skriftlig tilladelse fra den beskyttede part, eller (ii) at hemmeligholdelsesperioden er udløbetvideregivelse krævet af en offentlig myndighed i henhold til gældende lovgivning, jf. punkt 9.5 og (iii) oplysning der skal anvendes i denne Aftale, er den mod- tagende Part ikke berettiget en domstol eller en voldgiftsret i tilfælde af en tvist mellem parterne. 13.5 Parterne må kun have lov til at gøre brug beholde, bruge og kommunikere ovenstående information som led i opfyldelsen af det modtagne materiale i strid med aftalen. Dette gælder også efter udløb af aftalen, uanset om opsigelsen skyldes misligholdelse eller andre (herunder immaterielle) regler faktorer. 13.6 RackPeople skal pålægge sine medarbejdere, underleverandører og aftaler mellem Parternekonsulenter samme fortrolighed.

Hemmeligholdelse. 9.1 De ErhvervshemmelighederFortrolige Informationer og Klassificerede Informationer, en Part på et hvilket som helst tidspunkt modtager fra eller på vegne af en anden PartParterne udveksler under Opgavernes udførelse, må alene udnyttes af eller på vegne af førstnævnte Part inden for rammerne af Projektets formål og kun i overensstemmelse med denne Aftale. 9.2 udelukkende anvendes til at ud- føre Opgaverne. Parterne er forpligtede forpligtet til at hemmeligholde alle Erhvervshemmeligheder modtaget førFortrolige Informationer og Klassi- ficerede Informationer, i lø- bet af eller i forbindelse med Projektet, således så denne information ikke kommer til uvedkom- mende tredjemands kendskab. En Part er forpligtet til at ingen Erhvervshemmeligheder hverken helt eller delvist, direkte eller indirekte på noget som helst tidspunkt kommer eller er i fare for at komme til tredjemands kundskab. Parterne skal sikre, at personer, som involveres Parten involverer i Projektetudførelsen af Opgaverne, pålægges samme hemmeligholdelsesforpligtelse hemme- ligholdelsespligt som Parterne selv. 9.3 følger af denne Aftale. Hemmeligholdelsespligten omfatter ikke sådanne ErhvervshemmelighederFortrolige Informationer, som a. : - på tidspunktet for Partens modtagelse var lovligt offentliggjort modtagelsen er eller på anden måde var lovligt tilgængelige for offentligheden; b. efter Partens modtagelse er blevet lovligt offentliggjort eller er blevet tilgængelige for offentligheden på anden lovlig måde, senere bliver offentligt til- gængelig uden at dette skyldes den modtagende Parts til- sidesættelse tilsidesættelse af hemmeligholdelsesforpligtelser under hemmeligholdelsespligten i denne Aftale eller anden aftale mellem Parterne; c. Aftale, - allerede på modtagelsestidspunktet var retmæssigt i den modtagende modta- gende Parts besiddelse uden hemmeligholdelsesrestriktioner af nogen art; d. hemmeligholdelsesrestriktioner, - er modtaget fra en tredjemand, som bevisligt fremstod som berettiget til ret- mæssigt at videregive informationen; e. , eller - er udviklet uafhængigt af Projektet den rekvirerede forskning af den modta- gende Part. I tilfælde af uenighed mellem Parterne, påhviler det den modtagende Part at bevise, at modtagne Part; f. informationer ikke er omfattet af hemmeligholdelses- pligten, jf. dette afsnit 3.6. Bliver Fortrolige Informationer eller bliver Klassificerede Informationer, som er ud- vekslet i medfør af Aftalen, omfattet af love eller bekendtgørelser, offentligretlige offentlig- retlige afgørelser, domme, processuelle regler, kendelser m.v., som pålægger den modtagende Part at videregive informationen helt eller delvist. 9.4 I tilfælde af uenighed mellem Parterne påhviler det , skal den modtagende Part at bevisestraks orientere den afgivende Part herom. Videregivelse, som pålægges den modtagende Part i overensstemmelse med ovenstående, betragtes ikke som tilsidesættelse af hemmeligholdelsespligten i denne Af- tale. DTU vil i almindelighed gå ud fra, at mod- taget materiale fuldt ud Klassificerede Informationer ikke kan ud- leveres ifm. aktindsigt, når de pågældende oplysninger er omfattet af punkt 9.3 i denne Aftalemærket som klassi- ficerede informationer. Hemmeligholdelsesforpligtelsen ophører ikke for Klassificerede Informatio- ner, mens forpligtelsen ophører efter 5 år efter modtagelsen, når det gælder Fortrolige Informationer. 9.5 Hemmeligholdelsespligten ophører tre (3) år efter, at Projektet er ophørt. 9.6 Uanset (i) at information omfattes af undtagelsesbestemmelserne i punkt 9.3 i denne Aftale, eller (ii) at hemmeligholdelsesperioden er udløbet, jf. punkt 9.5 i denne Aftale, er den mod- tagende Part ikke berettiget til at gøre brug af det modtagne materiale i strid med andre (herunder immaterielle) regler og aftaler mellem Parterne.

Hemmeligholdelse. 9.1 De Erhvervshemmeligheder11 om hemmeligholdelse skal ses i sammenhæng med § 12 om offentliggørelse. Det man har pligt til at hemmeligholde, må i sagens natur ikke offentliggøres, og det, man ikke må offentliggøre, skal i sagens natur hemmeligholdes. Disse mod- sætninger genfindes på lovgivningsplanet i forvaltningslovens bestemmelser om tavshedspligt og bestemmelserne om offentliggørelse i lov om offentlighed i for- valtningen. grundsviden med det heri modsætningsvis liggende forbud mod offentliggørelse af den anden Parts Forgrundsviden. Baggrundsviden, som en Part på et hvilket som helst tidspunkt modtager fra den anden Part i form af knowhow el- ler anden ikke offentliggjort viden, herunder Udstyr, der stilles til rådighed for Projektet, jf. § 10, må af den modtagende Part udelukkende anvendes til gennem- førelse af Projektet. Kun de personer, der deltager i Projektet, må få adgang til sådan Baggrundsviden, der ikke må videregives til andre eller på vegne udnyttes kommer- cielt uden om Projektet, jf. § 6.4. Pligten til at hemmeligholde den anden Parts Baggrundsviden gælder umiddel- bart og forudsætter ikke, at den Part, der stiller Baggrundsviden til rådighed for Projektet, særligt gør opmærksom på, at den pågældende viden er undergivet tavshedspligt. Ved selve kontraktens indgåelse har Parterne således markeret, at deres Baggrundsviden ikke må offentliggøres af en den anden Part, må alene udnyttes hvilket har be- tydning i relation til det offentligretlige regelsæt. Efter lov om offentlighed i for- valtningen gælder der undtagelser fra den almindelige ret for offentligheden til at få aktindsigt i dokumenter, der er indgået til eller oprettet som led i administrativ sagsbehandling. Det drejer sig bl.a. om grundmaterialet i videnskabelige under- søgelser og tekniske og forretningsmæssige oplysninger, som er af eller på vegne væsentlig økonomisk betydning for private parter. Aktindsigten kan endvidere begrænses i det omfang, det er nødvendigt til beskyttelse af førstnævnte Part væsentlige hensyn, herunder hen- syn til det offentliges økonomiske interesser og forretningsvirksomhed samt pri- vate og offentlige interesser, hvor hemmeligholdelse efter forholdets karakter er nødvendig. Forvaltningsloven har bestemmelser af samme karakter, idet personer med virke inden for rammerne af Projektets formål og kun den offentlige forvaltning har tavshedspligt, ”når en oplys- ning ved lov eller anden gyldig bestemmelse er betegnet som fortrolig, eller når det i overensstemmelse med denne Aftale. 9.2 Parterne øvrigt er forpligtede til nødvendigt at hemmeligholde alle Erhvervshemmeligheder modtaget førden for at varetage væsentlige hen- syn til offentlige eller private interesser”. Som eksempler på sådanne hensyn nævnes det offentliges økonomiske interesser og forretningsvirksomhed samt privates interesse i at beskytte personlige, tekniske eller forretningsmæssige op- lysninger eller økonomiske forhold. Selv om det principielt er således, at der altid skal foretages en konkret afvejning af, om der er tilstrækkelige grunde til, at en begæring om aktindsigt kan afvises, eller om en person ansat i lø- bet af eller det offentlige er undergivet tavshedspligt, må det anses for udelukket, at pligten til hemmeligholdelse i forbindelse med henhold til § 11.1 kan tilsidesæt- tes efter de offentligretlige regler. Gives der således aktindsigt i materiale, der henhører under Baggrundsviden, som Virksomheden har stillet til rådighed for Projektet, således at ingen Erhvervshemmeligheder hverken helt eller delvist, direkte eller indirekte på noget som helst tidspunkt kommer eller er vil dette utvivlsomt være en misligholdelse af Aftalen. Der henvises i fare øvrigt til bemærkningerne i afsnit 5 i Regelgrundlaget for at komme til tredjemands kundskab. Parterne skal sikre, at personer, som involveres i Projektet, pålægges samme hemmeligholdelsesforpligtelse som Parterne selvsamarbejds- og ret- tighedsaftaler mellem offentlige forskningsinstitutioner og private virksomheder. 9.3 Hemmeligholdelsespligten omfatter ikke sådanne Erhvervshemmeligheder, som a. på tidspunktet for Partens modtagelse var lovligt offentliggjort eller på anden måde var lovligt tilgængelige for offentligheden; b. efter Partens modtagelse er blevet lovligt offentliggjort eller er blevet tilgængelige for offentligheden på anden lovlig måde, uden at dette skyldes den modtagende Parts til- sidesættelse af hemmeligholdelsesforpligtelser under denne Aftale eller anden aftale mellem Parterne; c. allerede på modtagelsestidspunktet var retmæssigt i den modtagende Parts besiddelse uden hemmeligholdelsesrestriktioner af nogen art; d. er modtaget fra en tredjemand, som bevisligt fremstod som berettiget til at videregive informationen; e. er udviklet uafhængigt af Projektet af den modtagne Part; f. er eller bliver omfattet af love eller bekendtgørelser, offentligretlige afgørelser, domme, kendelser m.v., som pålægger den modtagende Part at videregive informationen helt eller delvist. 9.4 I tilfælde af uenighed mellem Parterne påhviler det den modtagende Part at bevise, at mod- taget materiale fuldt ud er omfattet af punkt 9.3 i denne Aftale. 9.5 Hemmeligholdelsespligten ophører tre (3) år efter, at Projektet er ophørt. 9.6 Uanset (i) at information omfattes af undtagelsesbestemmelserne i punkt 9.3 i denne Aftale, eller (ii) at hemmeligholdelsesperioden er udløbet, jf. punkt 9.5 i denne Aftale, er den mod- tagende Part ikke berettiget til at gøre brug af det modtagne materiale i strid med andre (herunder immaterielle) regler og aftaler mellem Parterne.