Common use of Indledende bestemmelser Clause in Contracts

Indledende bestemmelser. 1.1 Denne aftale regulerer fodboldagentens virke som repræsentant for klubben. Virksomhed som fodboldagent, for- stået som repræsentation og fremme af en klubs interesser ved forhandling og indgåelse af en spillerkontrakt eller transferaftale i henhold til denne aftale, må kun varetages af fodboldagenten selv, og sådanne opgaver må ikke udføres af fodboldagentens medarbejdere.

Indledende bestemmelser. 1.1 Denne aftale regulerer fodboldagentens virke som repræsentant for klubbenspilleren. Virksomhed som fodboldagent, for- stået som repræsentation og fremme af en klubs spillers interesser ved forhandling og indgåelse af en spillerkontrakt eller transferaftale i henhold til denne aftale, må kun varetages af fodboldagenten selv, og sådanne opgaver må ikke udføres af fodboldagentens fodbol- dagentens medarbejdere.