Korrektur. 3.1 Oversætteren er berettiget og forpligtet til uden særskilt betaling at læse førstekorrektur inden første udgivelse. Oversætteren er desuden berettiget, men ikke forpligtet til at læse eventuel andenkorrektur. Førstekorrektur sendes tilbage til forlaget senest efter 14 dage og en eventuel andenkorrektur efter senest 8 dage.
3.2 Ønsker forlaget at ændre i oversættelsen ud over almindelig korrektur, skal sådanne forslag forelægges oversætteren med henblik på drøftelse heraf, og parterne skal bestræbe sig på at nå til enighed. Udgivelse af oversættelsen i en ændret version uden oversætterens samtykke kan udgøre en krænkelse af oversætterens ophavsret.
3.3 Arbejde ud over det ovenfor anførte, herunder bearbejdelse eller omarbejdelse af manuskriptet samt udarbejdelse af forord, noter, kommentarer, indeks, bagsidetekst og register, honoreres særskilt.
Korrektur. Stk. 1 Forfatteren har ret og pligt til at læse korrektur på værket uden særskilt betaling. Det forudsættes, at forlaget lader læse almindelig bogstavkorrektur. Det samme gælder ved
Stk. 2 Hvis forfatteren ændrer i værket, efter at det er sat, kan forlaget forlange, at forfatteren helt eller delvis skal afholde meromkostningerne, hvis disse overstiger 10 % af udgifterne til prepress.
Stk. 3 Hvis forfatteren ikke tilbagesender korrekturen til den fastsatte tid, betragtes den som godkendt, og forlaget er berettiget til at lade værket trykke, efter at sættefejl er rettet. Forlaget er imidlertid også berettiget til skriftligt at opfordre forfatteren til at aflevere korrekturen inden for en frist på 14 dage. Overskrides fristen, kan forlaget ved anbefalet brev hæve aftalen eller lade ekstra korrekturlæsning udføre for forfatterens regning.
Stk. 4 Trykning af ordinærudgaven må ikke finde sted, før forfatteren har godkendt ombrudt korrektur. Reglerne i stk. 3 finder tilsvarende anvendelse.
Stk. 5 Som grundlag for e-bogen anvendes endeligt manus eller, hvis værket allerede er udgivet, nyeste udgave. Har værket ikke tidligere været udgivet, skal forlaget give forfatteren adgang til at foretage ændringer i forhold til det tilgrundliggende manus, som ikke medfører uforholdsmæssige omkostninger eller forandrer værkets karakter.
Stk. 6 Såfremt det tilgrundliggende trykte værk udkommer i ny ændret udgave, har forfatteren ret til at kræve, at distribution af den ikke reviderede e-bog indstilles senest 2 måneder efter udgivelse af den ændrede, trykte udgave, medmindre forlaget genudgiver e-bogen i revideret form.
Korrektur. Når PN Strålfors udfører trykning eller digitaltryk i forbindelse med den første opgave for Kunden, skal der sendes én korrektur pr. Data til Kunden til godkendelse. Hvis Xxxxxx er for længe om at godkende korrekturen, har PN Xxxxxxxxx ret til at ændre den aftalte leveringstid. Hvis ikke PN Xxxxxxxxx har modtaget skriftligt svar senest ti (10) Arbejdsdage, eller en anden aftalt svarfrist, regnet fra den dato hvor PN Xxxxxxxxx sendte korrekturen til Xxxxxx, med besked om hvorvidt Kunden godkender resultatet, anses Xxxxxx for at have afbestilt den aktuelle opgave. PN Xxxxxxxxx har dermed ret til at fakturere Kunden for anvendt tid og anvendte ressourcer.
Korrektur. Stk. 1. Forfatteren har ret og pligt til at læse korrektur på værket uden særskilt betaling. Det forudsættes, at forlæggeren lader læse almindelig huskorrektur. Det samme gælder ved efterfølgende oplag/udgaver, hvor genoptryk ikke kan finde sted på grundlag af stående sats eller eksisterende film.
Korrektur. 8.1 Forfatteren har ret og pligt til uden særskilt betaling at læse korrektur på originaludgaven. Hvis Forfatteren ændrer i materialet, herunder i senere udgaver af dette, efter at det er sat / reproduceret, er Forlaget berettiget til helt eller delvist at modregne meromkostningerne hvis disse overstiger 10 % af sætteudgifterne / reproudgifterne. Modregning kan på tilsvarende måde ske i honoraret for en oversat og bearbejdet udgave, i det omfang ændringer får indflydelse i denne udgave.
8.2 Hvis Forfatteren ikke tilbagesender korrekturerne i rettet stand inden for en aftalt rimelig frist, betragtes den som godkendt, og Forlaget er berettiget til at færdiggøre produktionen.
Korrektur. Bestyrelsen, skal have mulighed for at læse korrektur på hele Årsbladet inden det sendes til trykning. Der bør være minimum syv dage til korrekturlæsning. Følgende opbevares hos redaktøren, men er DBSKs ejendom og afleveres ved redaktørskifte:
Korrektur. Ansvarshavende redaktør, dvs. formanden og resten af bestyrelsen, skal have mulighed for at læse korrektur på hele bladet inden det sendes til trykning. Derudover får udvalg og træningspladser (kredsene) deres egen sider til korrektur. Der bør være minimum 3 dage til korrekturlæsning.
Korrektur. 1. Forfatteren har ret og pligt til at læse korrektur på værket uden særskilt betaling. Forlaget lader læse almindelig huskorrektur. Det samme gælder ved følgende oplag/udgaver, hvor genoptryk ikke kan ske på grundlag af bestående sats eller eksisterende film.
2. Hvis forfatteren ændrer i værket, efter at det er ombrudt til tryk, kan forlaget forlange, at forfatteren helt eller delvis skal afholde meromkostningerne, hvis disse overstiger 10 % af udgifterne til prepress.
3. Hvis forfatteren ikke tilbagesender korrekturen til den fastsatte tid, betragtes den som godkendt, og forlaget er berettiget til at lade værket trykke, efter at sættefejl er rettet. Forlaget er imidlertid også berettiget til skriftligt at opfordre forfatteren til at aflevere korrekturen inden for en frist på 14 dage. Overskrides fristen, kan forlaget ved anbefalet brev hæve aftalen eller lade ekstra korrekturlæsning udføre for forfatterens regning.