Common use of Offentligretlige forhold Clause in Contracts

Offentligretlige forhold. Såfremt Aftalen skal godkendes af offentlige myndigheder og en sådan myndighedsgodkendel- se ikke kan opnås før Aftalens ikrafttræden, eller såfremt Aftalen eller dele af denne i øvrigt måtte være i strid med lovgivningen, forpligter Parterne sig til ved genforhandling at søge Afta- len ændret, således at den opfylder myndighedernes krav og lovgivningen. Ved denne genfor- handling skal Parterne i videst muligt omfang søge at opretholde den økonomiske balance i Aftalen, afbalanceringen af rettigheder og forpligtigelser i Aftalen samt sammenhængen mel- lem de enkelte dele af Aftalen, som er udtrykt i Aftalen. Såfremt en af Parterne, efter minimum 30 dages genforhandling, er af den opfattelse, at Par- terne ikke ved genforhandling kan opnå enighed om at ændre Aftalen, er pågældende Part berettiget til at kræve, at uafklarede spørgsmål afklares ved voldgift, jf. pkt. 9.6.

Offentligretlige forhold. Såfremt Aftalen skal godkendes af offentlige myndigheder og en sådan myndighedsgodkendel- se myndighedsgodken- delse ikke kan opnås før Aftalens ikrafttræden, ikrafttræden eller såfremt Aftalen eller dele af denne i øvrigt måtte være i strid med lovgivningen, forpligter Parterne sig til ved genforhandling at søge Afta- len ændret, således at den opfylder myndighedernes krav og lovgivningen. Ved denne genfor- handling skal Parterne i videst muligt omfang søge at opretholde den økonomiske balance i AftalenAf- talen, afbalanceringen af rettigheder og forpligtigelser forpligtelser i Aftalen Aftalen, samt sammenhængen mel- lem mellem de enkelte dele af Aftalen, som er udtrykt i Aftalen. Såfremt en af Parterne, efter minimum 30 dages genforhandlinggenforhandling som anført ovenfor, er af den opfattelse, at Par- terne Parterne ikke ved genforhandling kan opnå enighed om at ændre Aftalen, er pågældende på- gældende Part berettiget til at kræve, at uafklarede spørgsmål afklares ved voldgift, jf. pkt. 9.6afsnit 15 nedenfor.

Offentligretlige forhold. Såfremt Aftalen skal godkendes af offentlige myndigheder myndigheder, og en sådan myndighedsgodkendel- se myndighedsgodken- delse ikke kan opnås før Aftalens ikrafttræden, eller såfremt Aftalen eller dele af denne i øvrigt måtte være i strid med lovgivningen, forpligter Parterne sig til ved genforhandling at søge Afta- len ændret, således at den opfylder myndighedernes krav og lovgivningen. Ved denne genfor- handling skal Parterne i videst muligt omfang søge at opretholde den økonomiske balance i AftalenAf- talen, afbalanceringen af rettigheder og forpligtigelser forpligtelser i Aftalen Aftalen, samt sammenhængen mel- lem mellem de enkelte dele af Aftalen, som er udtrykt i Aftalen. Såfremt en af Parterne, efter minimum 30 dages genforhandlinggenforhandling som anført ovenfor, er af den opfattelse, at Par- terne Parterne ikke ved genforhandling kan opnå enighed om at ændre Aftalen, er pågældende på- gældende Part berettiget til at kræve, at uafklarede spørgsmål afklares ved voldgift, jf. pkt. 9.6afsnit 16 nedenfor.

Offentligretlige forhold. Såfremt Aftalen skal godkendes af offentlige myndigheder myndigheder, og en sådan myndighedsgodkendel- se myndighedsgodken- delse ikke kan opnås før Aftalens ikrafttræden, eller såfremt Aftalen eller dele af denne i øvrigt måtte være i strid med lovgivningen, forpligter Parterne sig til ved genforhandling at søge Afta- len ændret, således at den opfylder myndighedernes krav og lovgivningen. Ved denne genfor- handling skal Parterne i videst muligt omfang søge at opretholde den økonomiske balance i Aftalen, afbalanceringen af rettigheder og forpligtigelser forpligtelser i Aftalen Aftalen, samt sammenhængen mel- lem mellem de enkelte dele af Aftalen, som er udtrykt i Aftalen. Såfremt en af Parterne, efter minimum 30 dages genforhandlinggenforhandling som anført ovenfor, er af den opfattelse, at Par- terne Parterne ikke ved genforhandling kan opnå enighed om at ændre Aftalen, er pågældende Part berettiget til at kræve, at uafklarede spørgsmål afklares ved voldgift, jf. pkt. 9.6afsnit 18 nedenfor.

Offentligretlige forhold. Såfremt Aftalen skal godkendes af offentlige myndigheder og en sådan myndighedsgodkendel- se myndighedsgodken- delse ikke kan opnås før Aftalens ikrafttræden, ikrafttræden eller såfremt Aftalen eller dele af denne i øvrigt måtte være i strid med lovgivningen, forpligter Parterne sig til ved genforhandling at søge Afta- len ændret, således at den opfylder myndighedernes krav og lovgivningen. Ved denne genfor- handling skal Parterne i videst muligt omfang søge at opretholde den økonomiske balance i AftalenAf- talen, afbalanceringen af rettigheder og forpligtigelser forpligtelser i Aftalen Aftalen, samt sammenhængen mel- lem mellem de enkelte dele af Aftalen, som er udtrykt i Aftalen. Såfremt en af Parterne, efter minimum 30 dages genforhandlinggenforhandling som anført ovenfor, er af den opfattelse, at Par- terne Parterne ikke ved genforhandling kan opnå enighed om at ændre Aftalen, er pågældende på- gældende Part berettiget til at kræve, at uafklarede spørgsmål afklares ved voldgift, jf. pkt. 9.6afsnit 16 nedenfor.