Common use of Retstvister Clause in Contracts

Retstvister. Brud på og fortolkning af decentrale aftaler behandles efter de sædvanlige regler, jf. tjenestemandslo- ven. Lokal uenighed om forståelsen af en aftale bør forelægges for Finansministeriet. Lykkes det ikke ved Finansministeriets mellemkomst, herunder ved forhandlinger med AC/den/de berørte organisation(er) (efter bemyndigelse) at opnå enighed, kan sagen indbringes for Tjenestemandsretten. Sager kan anlægges af og mod finansministeren eller af og mod AC. Sager kan endvidere anlægges af vedkommende minister efter forhandling med finansministeren.

Retstvister. Brud på og fortolkning af decentrale aftaler behandles efter de sædvanlige regler, jf. tjenestemandslo- ven. Lokal uenighed om forståelsen af en aftale bør forelægges for Finansministeriet. Lykkes det ikke ved Finansministeriets mellemkomst, herunder ved forhandlinger med ACAkademikerne/den/de berørte organisation(erorgani- sation(er) (efter bemyndigelse) at opnå enighed, kan sagen indbringes for Tjenestemandsretten. Sager kan anlægges af og mod finansministeren eller af og mod ACAkademikerne. Sager kan endvidere anlægges af vedkommende minister efter forhandling med finansministeren.

Retstvister. Brud på og fortolkning af decentrale aftaler behandles efter de sædvanlige regler, jf. tjenestemandslo- ventjenestemandsloven. Lokal uenighed om forståelsen af en aftale bør forelægges for Finansministeriet. Lykkes det ikke ved Finansministeriets mellemkomst, herunder ved forhandlinger forhand- linger med ACAkademikerne/den/de berørte organisation(er) (efter bemyndigelse) at opnå enighed, kan sagen indbringes for Tjenestemandsretten. Sager kan anlægges af og mod finansministeren eller af og mod ACAkademikerne. Sager kan endvidere anlægges af vedkommende minister efter forhandling med finansministeren.

Retstvister. Brud på og fortolkning af decentrale aftaler behandles efter de sædvanlige regler, jf. tjenestemandslo- ventjenestemandsloven. Lokal uenighed om forståelsen af en aftale bør forelægges for Finansministeriet. Lykkes det ikke ved Finansministeriets mellemkomst, herunder ved forhandlinger med AC/den/de berørte organisation(er) (efter bemyndigelsecentralorganisation(er) at opnå enighed, kan sagen indbringes for Tjenestemandsretten. Sager kan anlægges af og mod finansministeren eller af og mod ACcentralorganisatio- nen(erne). Sager kan endvidere anlægges af vedkommende minister efter forhandling forhand- ling med finansministeren.

Retstvister. Brud på og fortolkning af decentrale aftaler behandles efter de sædvanlige regler, jf. tjenestemandslo- ventjenestemandsloven. Lokal uenighed om forståelsen af en aftale bør forelægges for Finansministeriet. Lykkes det ikke ved Finansministeriets mellemkomst, herunder ved forhandlinger forhand- linger med AC/den/de berørte organisation(er) (efter bemyndigelsecentralorganisation(er) at opnå enighed, kan sagen indbringes for Tjenestemandsretten. Sager kan anlægges af og mod finansministeren eller af og mod ACcentralorganisa- tionen(erne). Sager kan endvidere anlægges af vedkommende minister efter forhandling med finansministeren.