Common use of Skadesløsholdelse Clause in Contracts

Skadesløsholdelse. Kunden skal forsvare IBM mod, og holde IBM skadesløs for, tab, krav, betaling i forbindelse med forlig, renter, erstatninger, domme, skadeserstatninger (inklusive følgeskader), bøder, afgifter (inklusive rimelige advokatsalærer og udlæg), udgifter og bøder (under et kaldet "tab"), som skyldes eller vedrører denne Aftale eller Kundens besiddelse og brug af Produkterne (dog undtaget IBM-Produkter, som Kunden anvender korrekt til det tilsigtede formål), som (i) en domstol, en offentlig instans eller lovgivningsmyndighed dømmer IBM til at betale (ii) IBM har pådraget sig eller betalt i forbindelse med en retssag, som vedrører tredjepartskrav eller (iii) som IBM har pådraget sig eller betalt i forbindelse med et forlig indgået af IBM og godkendt af Kunden. Kunden skal, efter skriftlig anmodning fra IBM, påtage sig det fulde ansvar for forsvaret i forbindelse med sådanne krav. Denne skadesløsholdelse gælder ikke tab, som udelukkende skyldes grov forsømmelse eller grov uagtsomhed fra IBM's side.

Skadesløsholdelse. Kunden skal forsvare IBM mod, og holde IBM skadesløs for, tab, krav, betaling i forbindelse med forlig, renter, erstatninger, domme, skadeserstatninger (inklusive følgeskader), bøder, afgifter (inklusive rimelige advokatsalærer og udlæg), udgifter og bøder (under et kaldet "tabTab"), som skyldes eller vedrører denne Aftale eller Kundens besiddelse og brug af Produkterne (dog undtaget IBM-Produkter, som Kunden anvender korrekt til det tilsigtede formål), som (i) en domstol, en offentlig instans eller lovgivningsmyndighed dømmer IBM til at betale (ii) IBM har pådraget sig eller betalt i forbindelse med en retssag, som vedrører tredjepartskrav eller (iii) som IBM har pådraget sig eller betalt i forbindelse med et forlig indgået af IBM og godkendt af Kunden. Kunden skal, efter skriftlig anmodning fra IBM, påtage sig det fulde ansvar for forsvaret i forbindelse med sådanne krav. Denne skadesløsholdelse gælder ikke tabTab, som udelukkende skyldes grov forsømmelse eller grov uagtsomhed fra IBM's side.