Common use of Datenschutz; Verarbeitung personenbezogener Daten Clause in Contracts

Datenschutz; Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Kunde wird dem Verkäufer, dem Service-Provider und dem Personal von Dell personenbezogene Daten und andere Informationen, die benötigt werden, um die HSS zu erbringen. Gegebenenfalls leitet Dell personenbezogene Daten an Servicepartner und andere Unternehmen der Dell Gruppe, die sich auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes befinden können, z.B. Dell Inc. in den USA, unter Einhaltung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen und Beachtung der gesetzlichen Vorgaben weiter. Die Dell-Datenschutzrichtlinie ist verfügbar unter xxx.xxxx.xx. Terms and Conditions for resale of Stand Alone Services that you agree to include in your agreements with end users (“End- customer Agreements”) and procure that your resellers include in their agreements with their end users. Thus the terms shall apply between you and the entity purchasing the Stand Alone Services from you. Please note section A is required to apply to all your contracts with end users and relevant subsections within section B applies per relevant service (as stated). a. Generic terms to be included for all Stand Alone Services 1. Partner has sold the following Dell stand alone services [insert the Dell service] (“Services”) to End Customer. Dell provides certain of the stand alone services to End Customer on behalf of Partner. The parties agree to observe and comply with the below provisions in relation to the Services.

Datenschutz; Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Kunde wird dem Verkäufer, dem Service-Provider und dem Personal von Dell personenbezogene Daten und andere Informationen, die benötigt werden, um die HSS zu erbringen. Gegebenenfalls leitet Dell personenbezogene Daten an Servicepartner und andere Unternehmen der Dell Gruppe, die sich auch außerhalb ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraumes befinden können, z.B. Dell Inc. in den USA, unter Einhaltung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsmassnahmen und Beachtung der gesetzlichen Vorgaben weiter. Die Dell-Dell- Datenschutzrichtlinie ist verfügbar unter xxx.xxxx.xxxxx.xxxx.xx . APPENDIX 4 –STAND-ALONE SERVICES Terms and Conditions for resale of Stand Alone Services that you agree to include in your agreements with end users (“End- customer Agreements”) and procure that your resellers include in their agreements with their end users. Thus the terms shall apply between you and the entity purchasing the Stand Alone Services from you. Please note section A is required to apply to all your contracts with end users and relevant subsections within section B applies per relevant service (as stated). a. Generic terms to be included for all Stand Alone Services 1. Partner has sold the following Dell stand alone services [insert the Dell service] (“Services”) to End Customer. Dell provides certain of the stand alone services to End Customer on behalf of Partner. The parties agree to observe and comply with the below provisions in relation to the Services.

Datenschutz; Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Kunde wird dem Verkäufer, dem Service-Provider und dem Personal von Dell personenbezogene Daten und andere Informationen, die benötigt werden, um die HSS zu erbringen. Gegebenenfalls leitet Dell personenbezogene Daten an Servicepartner und andere Unternehmen der Dell Gruppe, die sich auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes befinden können, z.B. Dell Inc. in den USA, unter Einhaltung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen und Beachtung der gesetzlichen Vorgaben weiter. Die Dell-Datenschutzrichtlinie ist verfügbar unter xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx. APPENDIX 4 –STAND-ALONE SERVICES Terms and Conditions for resale of Stand Alone Services that you agree to include in your agreements with end users (“End- customer Agreements”) and procure that your resellers include in their agreements with their end users. Thus the terms shall apply between you and the entity purchasing the Stand Alone Services from you. Please note section A is required to apply to all your contracts with end users and relevant subsections within section B applies per relevant service (as stated). a. Generic terms to be included for all Stand Alone Services 1. Partner has sold the following Dell stand alone services [insert the Dell service] (“Services”) to End Customer. Dell provides certain of the stand alone services to End Customer on behalf of Partner. The parties agree to observe and comply with the below provisions in relation to the Services.

Datenschutz; Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Kunde wird dem Verkäufer, dem Service-Provider und dem Personal von Dell personenbezogene Daten und andere Informationen, die benötigt werden, um die HSS zu erbringen. Gegebenenfalls leitet Dell personenbezogene Daten an Servicepartner und andere Unternehmen der Dell Gruppe, die sich auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes befinden können, z.B. Dell Inc. in den USA, unter Einhaltung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen und Beachtung der gesetzlichen Vorgaben weiter. Die Dell-Datenschutzrichtlinie ist verfügbar unter xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx. Terms and Conditions for resale of Stand Alone Services that you agree to include in your agreements with end users (“End- End-customer Agreements”) and procure that your resellers include in their agreements with their end users. Thus the terms shall apply between you and the entity purchasing the Stand Alone Services from you. Please note section A is required to apply to all your contracts with end users and relevant subsections within section B applies per relevant service (as stated). a. Generic terms to be included for all Stand Alone Services 1. Partner has sold the following Dell stand alone services [insert the Dell service] (“Services”) to End Customer. Dell provides certain of the stand alone services to End Customer on behalf of Partner. The parties agree to observe and comply with the below provisions in relation to the Services.

Datenschutz; Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Kunde wird dem Verkäufer, dem Service-Provider und dem Personal von Dell personenbezogene Daten und andere Informationen, die benötigt werden, um die HSS zu erbringen. Gegebenenfalls leitet Dell personenbezogene Daten an Servicepartner und andere Unternehmen der Dell Gruppe, die sich auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes befinden können, z.B. Dell Inc. in den USA, unter Einhaltung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen und Beachtung der gesetzlichen Vorgaben weiter. Die Dell-Datenschutzrichtlinie ist verfügbar unter xxx.xxxx.xx. APPENDIX 4 –STAND-ALONE SERVICES Terms and Conditions for resale of Stand Alone Services that you agree to include in your agreements with end users (“End- customer Agreements”) and procure that your resellers include in their agreements with their end users. Thus the terms shall apply between you and the entity purchasing the Stand Alone Services from you. Please note section A is required to apply to all your contracts with end users and relevant subsections within section B applies per relevant service (as stated). a. Generic terms to be included for all Stand Alone Services 1. Partner has sold the following Dell stand alone services [insert the Dell service] (“Services”) to End Customer. Dell provides certain of the stand alone services to End Customer on behalf of Partner. The parties agree to observe and comply with the below provisions in relation to the Services.