Dolmetscher-Service. Wenn im Notfall eine sprachliche Unterstützung möglich und notwendig ist, wird der Versicherer dem Hilfesuchenden telefonisch durch Dolmetschen Hilfestellung geben.
Dolmetscher-Service. 16.3.1 Für Gespräche mit den örtlichen Ärzten oder Behörden benötigen Sie eine Überset- zungshilfe. 16.3.2Wir helfen mit unseren Notrufstationen und mehrsprachigen Ambulanzärzten bei den Gesprächen. Wir helfen bei der Vermittlung eines amtlich anerkannten Dolmet- schers.
Dolmetscher-Service. Wird wegen eines Unfalls, Diebstahls oder sonstiger Schwierigkeiten im Ausland der Kontakt mit Behör- den, Kfz-Werkstätten oder Gutachtern erforderlich, wird auf Wunsch ein telefonischer Dolmetscherdienst angeboten:
a) Xxxxxxxxxxxxx oder seine mitreisenden Familienangehörigen erhalten fremdsprachliche Un- terstützung von mehrsprachigen Mitarbeitern (Dolmetscher- und Übersetzer-Service per Te- lefon; Telefonkosten sind vom Karteninhaber zu tragen).
b) Unterstützung in der Standardsprache (rund um die Uhr verfügbar) und weiteren Sprachen nach Verfügbarkeit und Bedarf.
c) Benennung von Dolmetschern und Übersetzern vor Ort.
Dolmetscher-Service. 16.3.1 Für Gespräche mit den örtlichen Ärzten oder Behörden benötigen Sie eine Überset- zungshilfe.
16.3.2 Wir helfen mit unseren Notrufstationen und mehrsprachigen Ambulanzärzten bei den Gesprächen. Wir helfen bei der Vermittlung eines amtlich anerkannten Dol- metschers.
16.3.3 Wir erstatten die Kosten des amtlich anerkannten Dolmetschers. Pro Versiche- rungsfall zahlen wir insgesamt bis zu 200 Euro.
Dolmetscher-Service. Sollte im notfall eine sprachliche Unterstützung möglich und notwen- dig sein, so wird der Versicherer im Rahmen seiner Möglichkeiten tele- fonisch durch Dolmetschen Hilfestellung geben. Der Versicherungsschutz besteht weltweit für Versicherungsfälle, die während der versicherten Reise eintreten.
1. Die versicherte Person hat
a) alles zu vermeiden, was zu einer unnötigen Kostenerhöhung führen könnte
b) dem Versicherer jede zumutbare Untersuchung über Ursache und Höhe seiner Leistungspflicht zu gestatten, jede hierzu dienliche Auskunft zu erteilen, originalbelege einzureichen sowie gegebe- nenfalls die behandelnden Ärzte von ihrer Schweigepflicht zu ent- binden.
2. Bei vorsätzlicher Verletzung der obliegenheit gemäß § 6, Ziff. 2. be- steht kein Versicherungsschutz. Wird diese obliegenheit grob fahrläs- sig verletzt, ist der Versicherer berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weist der Versicherte nach, dass er die obliegenheit nicht grob fahr- lässig verletzt hat, erbringt der Versicherer seine Leistung. Er erbringt seine Leistung auch, wenn der Versicherte nachweist, dass die Verlet- zung der obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Schadenfalles noch für die Feststellung oder den Umfang der oblie- genden Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn der Versicherte die obliegenheit arglistig verletzt hat.
Dolmetscher-Service. Wird wegen eines Unfalls, Diebstahls oder sonstiger Schwierigkeiten im Ausland der Kontakt mit Behörden, Kfz-Werkstätten oder Gutachtern erforderlich, wird auf Wunsch ein telefonischer Dolmetscherdienst angeboten. – Karteninhaber der Eurowings Kreditkarten Gold erhalten fremdsprachliche Un- terstützung von mehrsprachigen Mitarbeitern (Dolmetscher- und Übersetzer- Service per Telefon (Telefonkosten sind vom Karteninhaber zu tragen)) – Unterstützung in den Standardsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italie- nisch (rund um die Uhr verfügbar ist die Standardsprache Englisch) und weiteren Sprachen nach Bedarf – Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx und Übersetzern vor Ort