Common use of Locked-Box-Konten Clause in Contracts

Locked-Box-Konten. 3.1 Die Locked-Box-Konten: 3.1.1 sind zum Bilanzstichtag im Wesentlichen korrekt; 3.1.2 wurden in Übereinstimmung mit den Swiss GAAP FER / IFRS Rechnungsle- gungsstandards ordnungsgemäss erstellt; und 3.1.3 entsprechen in allen wesentlichen Aspekten den Anforderungen der ungari- schen Gesetze und Vorschriften. 3.2 Alle Bücher, Aufzeichnungen und sonstigen Finanzunterlagen der Gesellschaft befinden sich im Besitz oder unter der Kontrolle der Gesellschaft und sind in allen wesentlichen Punkten auf dem neuesten Stand.

Locked-Box-Konten. 3.1 Die Locked-Box-Konten: 3.1.1 sind zum Bilanzstichtag im Wesentlichen korrekt; 3.1.2 wurden in Übereinstimmung mit den Swiss GAAP FER / IFRS Rechnungsle- gungsstandards ordnungsgemäss erstellt; und 3.1.3 entsprechen in allen wesentlichen Aspekten den Anforderungen der ungari- schen rumänischen Gesetze und Vorschriften. 3.2 Alle Bücher, Aufzeichnungen und sonstigen Finanzunterlagen der Gesellschaft befinden sich im Besitz oder unter der Kontrolle der Gesellschaft und sind in allen wesentlichen Punkten auf dem neuesten Stand.

Locked-Box-Konten. 3.1 Die Locked-Box-Konten: 3.1.1 sind zum Bilanzstichtag im Wesentlichen korrekt; 3.1.2 wurden in Übereinstimmung mit den Swiss GAAP FER / IFRS Rechnungsle- gungsstandards ordnungsgemäss erstellt; und 3.1.3 entsprechen in allen wesentlichen Aspekten den Anforderungen der ungari- rumäni- schen Gesetze und Vorschriften. 3.2 Alle Bücher, Aufzeichnungen und sonstigen Finanzunterlagen der Gesellschaft befinden sich im Besitz oder unter der Kontrolle der Gesellschaft und sind in allen wesentlichen Punkten auf dem neuesten Stand.