Aeterna Zentaris Inc. Sample Contracts

GESCHÄFTSFÜHRER SERVICE CONTRACT FOR
Service Contract for Managing Director • March 28th, 2008 • Aeterna Zentaris Inc. • Pharmaceutical preparations

Æterna Zentaris GmbH, vertreten durch die Gesellschafterversammlung, Weismüllerstraße 50, 60314 Frankfurt am Main Æterna Zentaris GmbH, represented by its shareholders’ meeting, Weis müllerstraße 50, 60314 Frankfurt am Main

GESCHÄFTSFÜHRER DIENSTVERTRAG SERVICE CONTRACT FOR MANAGING DIRECTOR
Service Contract for Managing Director • March 30th, 2009 • Aeterna Zentaris Inc. • Pharmaceutical preparations

Zentaris GmbH, vertreten durch die Gesellschafter-versammlung, Weismüllerstraße 50, 60314 Frankfurt am Main Zentaris GmbH, represented by its shareholders’ meeting, Weismüllerstraße 50, 60314 Frankfurt am Main