Aufhebungsvertrag Termination AgreementTermination Agreement • February 1st, 2021 • Coherent Inc • Laboratory analytical instruments
DIENSTVERTRAG MANAGING DIRECTOR AGREEMENTManaging Director Agreement • February 9th, 2017 • Coherent Inc • Laboratory analytical instruments
Dienstvertrag Managing Director Agreement Zwischen between •ROFIN-SINAR Laser GmbH, vertreten durch die Gesellschafterversammlung, diese vertreten durch Herrn [•] (1) ROFIN-SINAR Laser GmbH, represented by the shareholders' meeting this represented by Herrn [•] – nachfolgend "GmbH" – – hereinafter "GmbH" – Und And (2) Herrn Thomas Merk, [•] (2) Mr Thomas Merk, [•] – nachfolgend "Herr Merk" – – hereinafter "Mr Merk" – Vorbemerkung Preamble Herr Merk wurde zum Geschäftsführer der GmbH bestellt. Herr Merk hat die Bestellung zum Geschäftsführer der GmbH angenommen. Grundlage der Tätigkeit von Herrn Merk als Geschäftsführer der GmbH ist der nachfolgende Dienstvertrag, mit dem die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien abschließend geregelt werden. Mr Merk was appointed managing director of the GmbH. Mr Merk has accepted his appointment as managing director of the GmbH. The basis for Mr Merk's work as director of the GmbH is the following Managing Director Agreement, whic