Aufhebungsvertrag Termination AgreementTermination Agreement • February 1st, 2021 • Coherent Inc • Laboratory analytical instruments
Supplement to the Managing Director Employment Contract dated 28 June 2012 between Bruker Daltonik GmbH Fahrenheitstr. 4 28359 Bremen - hereinafter referred to as ‘Company’ - and Mr. Jürgen Srega Hohenkampsweg 24f 28355 Bremen Nachtrag zum...Managing Director Employment Contract • March 27th, 2020 • Bruker Corp • Laboratory analytical instruments
English Translation – Original Document in German] SHARE PURCHASE AND TRANSFER AGREEMENT betweenShare Purchase and Transfer Agreement • November 9th, 2006 • Bruker Biosciences Corp • Laboratory analytical instruments
The Purchaser intends to acquire 100% of the shares in QUANTRON GmbH, a company registered with the commercial register at the local court of Kleve under registration number HR B 2541 having its registered office in Tiergartenstrasse 64, 47533 Kleve (hereinafter referred to as the “Company”). The Sellers currently hold all shares in the Company´s share capital totalling EUR 670.000,00 and intend to sell all shares owned by them, consisting of 100% of the share capital of the Company. The Company owns 100% of the outstanding shares of Quantron Inc., a company existing under the laws of Massachusetts, USA, having its registered office in Fitchburg, MA 01420 (USA).
DIENSTVERTRAG MANAGING DIRECTOR AGREEMENTManaging Director Agreement • February 9th, 2017 • Coherent Inc • Laboratory analytical instruments
Dienstvertrag Managing Director Agreement Zwischen between •ROFIN-SINAR Laser GmbH, vertreten durch die Gesellschafterversammlung, diese vertreten durch Herrn [•] (1) ROFIN-SINAR Laser GmbH, represented by the shareholders' meeting this represented by Herrn [•] – nachfolgend "GmbH" – – hereinafter "GmbH" – Und And (2) Herrn Thomas Merk, [•] (2) Mr Thomas Merk, [•] – nachfolgend "Herr Merk" – – hereinafter "Mr Merk" – Vorbemerkung Preamble Herr Merk wurde zum Geschäftsführer der GmbH bestellt. Herr Merk hat die Bestellung zum Geschäftsführer der GmbH angenommen. Grundlage der Tätigkeit von Herrn Merk als Geschäftsführer der GmbH ist der nachfolgende Dienstvertrag, mit dem die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien abschließend geregelt werden. Mr Merk was appointed managing director of the GmbH. Mr Merk has accepted his appointment as managing director of the GmbH. The basis for Mr Merk's work as director of the GmbH is the following Managing Director Agreement, whic