AUFHEBUNGSVEREINBARUNG SEPARATION AGREEMENT Zwischen Between Entrust GmbH Entrust GmbH Munich Airport Center Munich Airport Center Terminalstraße Mitte 18 Terminalstraße Mitte 18 85356 München 85356 München - „Gesellschaft” - - “Company” - Und and...Separation Agreement • May 8th, 2007 • Entrust Inc • Services-computer programming services
ContractSeparation Agreement • April 12th, 2017 • Toys R Us Inc • Retail-hobby, toy & game shops
AUFHEBUNGSVEREINBARUNG SEPARATION AGREEMENT Zwischen Between Toys "R" Us GmbHKöhlerstraße 850827 Köln, Germany - „Gesellschaft“ - - “Company” - und and Dr. Wolfgang LinkIn der Rehwiese 940629 Düsseldorf - „Geschäftsführer“ - -“Managing Director”- wird folgende Vereinbarung geschlossen: the following Agreement is made: 1. Die Parteien sind sich darüber einig, dass das Geschäftsführer-Anstellungsverhältnis des Geschäftsführers mit der Gesellschaft gemäß Anstellungsvertrag vom 31. Oktober 2013 zum 31. Januar 2017 (nachfolgend „Beendigungsdatum“) enden wird. Jedes etwaige weitere Anstellungs- oder Arbeitsverhältnis des Geschäftsführers mit der Gesellschaft oder mit einer mit dieser verbundenen Gesellschaft wird ebenfalls zum Beendigungsdatum beendet. 1. The parties agree that the Managing Director Service Relationship between the Managing Director and the Company according to the Service Agreement dated October 31, 2013 shall end effective as of January 31, 2017 (hereinafter the “Terminati
Abwicklungsvereinbarung / Separation AgreementSeparation Agreement • May 2nd, 2019 • Glatfelter P H Co • Paper mills
AUFHEBUNGSVEREINBARUNG SEPARATION AGREEMENTSeparation Agreement • November 6th, 2009 • Micromet, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
Aufhebungsvereinbarung Separation Agreement zwischen zwischen LeMaitre Vascular GmbH Otto-Volger-Straße 5a-5b 65843 Sulzbach Germany/Deutschland die „Gesellschaft” the „Company” Und And Peter Gebauer Lessingstr. 7 61440 Oberursel der „Geschäftsführer”...Separation Agreement • August 3rd, 2017 • Lemaitre Vascular Inc • Surgical & medical instruments & apparatus
ContractSeparation Agreement • November 14th, 2023 • Pieris Pharmaceuticals, Inc. • Pharmaceutical preparations
Aufhebungsvertrag zwischen Pieris Pharmaceuticals GmbH, Zeppelinstraße 3, 85399 Hallbergmoos - nachfolgend die „Gesellschaft“ - und Dr. Hitto Kaufmann, [***] -nachfolgend der „Geschäftsführer“ - Separation Agreement between Pieris Pharmaceuticals GmbH, Zeppelinstraße 3, 85399 Hallbergmoos - hereinafter the “Company” - and Dr. Hitto Kaufmann, [***] - hereinafter the “Managing Director“ -
Aufhebungsvereinbarung Separation Agreement Zwischen Between Johnson Controls GmbH, Industriestraße 20-30, 51399 Burscheid Johnson Controls GmbH, Industriestraße 20-30, 51399 Burscheid nachfolgend „Gesellschaft“ genannt hereinafter referred to as...Separation Agreement • July 29th, 2016 • Johnson Controls Inc • Public bldg & related furniture