Examples of Fonds d'aide in a sentence
Class Counsel shall alone be responsible for the reporting and payment of any federal, state, provincial andIor local income tax or other form of tax on any payment made pursuant to this paragraph, and for any reimbursement or withholding in favor of the Quebec Fonds d'aide aux recours collectifs.
Any remaining balance will be distributed in accordance with section 596, paragraph 3 of the Code of Civil Procedure and section 42 of the Act respecting the Fonds d'aide aux actions collectives.
Elsewhere, other examples include Sri Lanka Consumer Protection Fund, Chile Consumer Fund and Canadian province: Quebec Fonds d'aide aux actions collectives.
In Québec, The Act Respecting the Fonds d'aide aux actions collectives, CQLR c F-3.2.0.1.1 will apply to the portion of any remaining balance, if any, attributable to Québec Class Members.The approval of the Settlement is not contingent on the approval of the Distribution Protocol.
Please note that a 2% reduction of the amounts set forth in this table was applied in accordance with the Regulation respecting the percentage withheld by the Fonds d'aide aux recours collectifs.
Québec is an attractive jurisdiction to launch class proceedings for several reasons– not the least of which is the existence of the Fonds d'aide aux recours collectif (the assistance fund for class action lawsuits).
Measures granting the benefit of support programmes (such as "Fonds d'aide a la production de T'agence intergouvernmental de la Francophonie") to audiovisual works, and suppliers of such works meeting origin criteria.