Termination for Bankruptcy. In the event that either Party files for protection under bankruptcy laws, makes an assignment for the benefit of creditors, appoints or suffers appointment of a receiver or trustee over its property, files a petition under any bankruptcy or insolvency act or has any such petition filed against it which is not discharged within sixty (60) days of the filing thereof, then the other Party may terminate this Agreement effective immediately upon written notice to such Party.
Termination for Bankruptcy. To the extent allowed under applicable Law, either Party shall have the right to terminate this Agreement in the event of the commencement of any proceeding in or for bankruptcy, insolvency, dissolution or winding up by or against the other Party (other than pursuant to a corporate restructuring) that is not dismissed or otherwise disposed of within sixty (60) days thereafter.
Termination for Bankruptcy. Either party may terminate this Agreement effective upon written notice to the other party in the event the other party declares bankruptcy or becomes the subject of any voluntary or involuntary proceeding under the U.S. Bankruptcy Code or any state insolvency proceeding, and such proceeding is not terminated within one hundred twenty (120) days of its commencement.
Termination for Bankruptcy. To the extent permitted under applicable Laws, if at any time during the Term of this Agreement, an Event of Bankruptcy (as defined below) relating to either Party (the “Bankrupt Party”) occurs, the other Party (the “Non-Bankrupt Party”) shall have, in addition to all other legal and equitable rights and remedies available hereunder, the option to terminate this Agreement upon sixty (60) days written notice to the Bankrupt Party. It is agreed and understood that if the Non-Bankrupt Party does not elect to terminate this Agreement upon the occurrence of an Event of Bankruptcy, except as may otherwise be agreed with the trustee or receiver appointed to manage the affairs of the Bankrupt Party, the Non-Bankrupt Party shall continue to make all payments required of it under this Agreement as if the Event of Bankruptcy had not occurred, and the Bankrupt Party shall not have the right to terminate any license granted herein. The term “Event of Bankruptcy” means: (a) filing, in any court or agency pursuant to any statute or regulation of any state or country, (i) a petition in bankruptcy or insolvency, (ii) for reorganization or (iii) for the appointment of (or for an arrangement for the appointment of) a receiver or trustee of the Bankrupt Party or of its assets; (b) with respect to the Bankrupt Party, being served with an involuntary petition filed in any insolvency proceeding, which such petition is not dismissed within sixty (60) days after the filing thereof; (c) proposing or being a party to any dissolution or liquidation when insolvent; or (d) making an assignment for the benefit of creditors. Without limitation, the Bankrupt Party’s rights under this Agreement shall include those rights afforded by 11 USAC. § 365(n) of the United States Bankruptcy Code (the “Bankruptcy Code”) and any successor thereto. If the bankruptcy trustee of a Bankrupt Party as a debtor or debtor-in-possession rejects this Agreement under 11 USAC. § 365(o) of the Bankruptcy Code, the Non-Bankrupt Party may elect to retain its rights licensed from the Bankrupt Party hereunder (and any other supplementary agreements hereto) for the duration of this Agreement and avail itself of all rights and remedies to the full extent contemplated by this Agreement and 11 USAC. § 365(n) of the Bankruptcy Code, and any other relevant Laws.
Termination for Bankruptcy. In the event that one party becomes insolvent or bankrupt, permanently ceases doing business, makes an assignment for the benefit of its creditors, commits an act of bankruptcy, commences any bankruptcy proceedings or other proceedings in the nature of bankruptcy proceedings, or has commenced against it any bankruptcy proceedings or other proceedings in the nature of bankruptcy proceedings that are not dismissed within sixty (60) days, then the other party shall have the right to terminate this Agreement immediately upon its notice.
Termination for Bankruptcy. This Agreement may be terminated immediately by either party at the option of either party and without prejudice to any other remedy to which either party may be entitled at law, in equity or under this Agreement if either party:
Termination for Bankruptcy. Either Party hereto shall have the right to terminate this Agreement forthwith by written notice to the other Party (i) if the other Party is declared insolvent or bankrupt by a court of competent jurisdiction, (ii) if a voluntary or involuntary petition in bankruptcy is filed in any court of competent jurisdiction against the other Party and such petition is not dismissed within ninety (90) days after filing or (iii) if the other Party shall make or execute an assignment of substantially all of its assets for the benefit of creditors.
Termination for Bankruptcy. Subject to the terms and conditions of this Agreement, either Party may terminate this Agreement upon notice to the other Party should the other Party: (a) consent to the appointment of a receiver or a general assignment for the benefit of creditors of the other Party that is not discharged within [**], or (b) file a petition under any bankruptcy or insolvency law or have any such petition filed against it that has not been stayed within [**] of such filing.
Termination for Bankruptcy. This Agreement may be terminated by written notice by either Party at any time during the term of this Agreement if the other Party shall file in any court or Agency, pursuant to any statute or regulation of any state or country, a petition in bankruptcy or insolvency or for reorganization or for an arrangement or for the appointment of a receiver or trustee of that Party or of its assets, or if the other Party proposes a written agreement of composition or extension of its debts, or if the other Party shall be served with an involuntary petition against it, filed in any insolvency proceeding, and such petition shall not be dismissed within sixty (60) days after the filing thereof, or if the other Party shall propose or be a Party to any dissolution or liquidation, or if the other Party shall make an assignment for the benefit of its creditors.
Termination for Bankruptcy. Either Party may terminate this Agreement if, at any time, the other Party shall file in any court or agency pursuant to any statute or regulation of any state, country or jurisdiction, a petition in bankruptcy or insolvency or for reorganization or for an arrangement or for the appointment of a receiver or trustee of such other Party or of such other Party’s assets, or if the other Party proposes a written agreement of composition or extension of its debts, or if the other Party shall be served with an involuntary petition against it, filed in any insolvency proceeding, and such petition shall not be dismissed or stayed within [**] after the filing thereof, or if the other Party will propose or be a party to any dissolution or liquidation, or if the other Party shall make an assignment for the benefit of its creditors.
