Common use of CESIÓN Y TRANSFERENCIA Clause in Contracts

CESIÓN Y TRANSFERENCIA. El derecho que confiere al cliente el contrato de servicios turísticos, podrá ser cedido o transferido a otras personas hasta 30 días antes de la fecha de salida, debiendo ello ser comunicado al OPERADOR fehacientemente y por escrito. Será aceptada por la Empresa siempre que no se opongan a ello las prescripciones del transportador, del establecimiento de alojamiento y/o prestadores de los servicios. En los supuestos que los pasajeros sean de distintas edades (mayores-menores), se ajustará el precio según tarifarios. En todos los casos de cesión o transferencia, el OPERADOR podrá percibir un sobreprecio del 10% del monto convenido y aplicar todas las condiciones que cada prestador dispone para estos casos.

CESIÓN Y TRANSFERENCIA. El derecho que confiere al cliente Pasajero el contrato de servicios turísticos, podrá ser cedido o transferido a otras personas por única vez hasta 30 treinta (30) días antes de la fecha de salida, debiendo ello ser comunicado al OPERADOR fehacientemente y por escrito. Será aceptada por la Empresa siempre que no se opongan a ello las prescripciones hayan disposiciones en contrario por parte del transportadortransportista, del establecimiento de alojamiento hotelero y/o prestadores del prestador de los serviciosservicios contratados. En los supuestos el supuesto que los pasajeros Pasajeros sean de distintas edades (mayores-menores), el precio se ajustará el precio según tarifariostarifarios vigentes. En todos los casos de cesión o transferenciatransferencia y, el OPERADOR aún cuando no estuvieran emitidos los vouchers o documentación, la Empresa podrá percibir un el sobreprecio del 10% del monto convenido y aplicar todas las condiciones convenido. Los cambios serán realizados una vez que cada prestador dispone para el Pasajero haya abonado estos casoscargos.

CESIÓN Y TRANSFERENCIA. El derecho que confiere al cliente el contrato de servicios turísticos, podrá ser cedido o transferido a otras personas hasta 30 días antes de la fecha de salida, debiendo ello ser comunicado al OPERADOR fehacientemente y por escrito. Será aceptada por la Empresa siempre que no se opongan a ello las prescripciones del transportadortransportista, del establecimiento de alojamiento y/hotelero o prestadores prestador de los servicios. En los supuestos que los pasajeros sean de distintas edades (mayores-mayores - menores), se ajustará el al precio según tarifarios. En todos los casos de cesión o transferencia, el OPERADOR la empresa podrá percibir un sobreprecio del 1010 % del monto convenido y aplicar todas las condiciones que cada prestador dispone para estos casosconvenido.