Common use of Cooperación en materia social Clause in Contracts

Cooperación en materia social. 1. Respecto a la salud y la seguridad, las Partes desarrollarán la cooperación entre ellas con el fin de mejorar el nivel de pro- tección de la salud y la seguridad de los trabajadores. La cooperación incluirá especialmente: — la enseñanza y la formación sobre temas de salud y seguri- dad, con especial atención a los sectores de actividad de alto riesgo, — el desarrollo y la promoción de medidas preventivas para luchar contra las enfermedades profesionales y otras enfer- medades relacionadas con el trabajo, — la prevención de riesgos de accidentes importantes y la ges- tión de las sustancias químicas tóxicas, — la investigación para desarrollar la base de conocimientos relativos al entorno laboral y a la salud y seguridad de los trabajadores. 2. Con respecto al empleo, la cooperación incluirá, especial- mente, asistencia técnica para: — la optimización xxx xxxxxxx de trabajo, — la modernización de los servicios de empleo y de orienta- ción al empleo, — la planificación y la gestión de programas de reestructura- ción, — el fomento del desarrollo del empleo local, — el intercambio de información sobre los programas relati- vos al empleo flexible, entre otros los que fomenten el empleo por cuenta propia y el espíritu de empresa. 3. Las Partes prestarán especial atención a la cooperación en el ámbito de la protección social, que incluirá, entre otras cosas, una cooperación en la planificación y la aplicación de las reformas de protección social en la República Azerbaiyana. Estas reformas tendrán por objeto desarrollar en la República Azerbaiyana métodos de protección propios de las economías xx xxxxxxx e incluirá todas las formas de protección social.

Cooperación en materia social. 1. Respecto a la salud y la seguridad, las Partes desarrollarán la cooperación cooperarán entre ellas con el fin de mejorar mejorar, entre otras cosas, el nivel de pro- tección protección de la salud y la seguridad de los trabajadores. La cooperación incluirá especialmente: — la enseñanza y la formación sobre temas de salud y seguri- dadseguridad, con prestando especial atención a los sectores de actividad de alto riesgo, ; — el desarrollo y la promoción de medidas preventivas para luchar contra las enfermedades profesionales y otras enfer- medades enfermedades relacionadas con el trabajo, ; — la prevención de riesgos de accidentes importantes y la ges- tión gestión de las sustancias químicas tóxicas, ; — la investigación para desarrollar la base de información y la comprensión sobre los conocimientos relativos al entorno laboral y a la salud y seguridad de los trabajadorestrabaja- dores. 2. Con respecto al empleo, la cooperación incluiráinclui- rá, especial- menteespecialmente, asistencia técnica para: — la optimización xxx xxxxxxx de trabajo, ; — la modernización de los servicios de empleo y de orienta- ción al orientación para el empleo, ; — la planificación y la gestión puesta en práctica de programas progra- mas de reestructura- ción, reestructuración; — el fomento del desarrollo del empleo local, ; — el intercambio de información sobre los programas relati- vos progra- mas relativos al empleo flexible, entre otros especialmente los que fomenten el empleo por cuenta propia y el espíritu de empresaempresarial. 3. Las Partes prestarán especial atención a la cooperación en el ámbito de la protección social, que incluirá, entre otras cosas, una espe- cialmente a la cooperación en la planificación y la aplicación apli- cación de las reformas de protección social en la República AzerbaiyanaRepú- blica de Tayikistán. Estas reformas tendrán por objeto desarrollar conseguir en la República Azerbaiyana de Tayikistán unos métodos de protección propios de las economías xx xxxxxxx xxxxxxx, e incluirá incluirán todas las formas pertinentes de protección social.

Cooperación en materia social. 1. Respecto a la salud y la seguridad, las Partes desarrollarán la cooperación entre ellas con el fin de mejorar el nivel de pro- tección protección de la salud y la seguridad de los trabajadores. La cooperación incluirá especialmente: — la enseñanza Enseñanza y la formación sobre temas de salud y seguri- dadseguridad, con especial atención a los sectores de actividad acti- vidad de alto riesgo, ; — el desarrollo y la promoción de medidas preventivas para luchar contra las enfermedades profesionales y otras enfer- medades enfermedades relacionadas con el trabajo, ; — la prevención de riesgos de accidentes importantes y la ges- tión gestión de las sustancias químicas tóxicas, ; — la investigación para desarrollar la base de conocimientos conoci- mientos relativos al entorno laboral y a la salud y seguridad segu- ridad de los trabajadores. 2. Con respecto al empleo, la cooperación incluirá, especial- menteespecialmente, asistencia técnica para: — la La optimización xxx xxxxxxx de trabajo, ; — la modernización de los servicios de empleo y de orienta- ción orientación al empleo, ; — la planificación y la gestión de programas de reestructura- ción, xx xxxx- tructuración; — el fomento del desarrollo del empleo local, ; — el intercambio de información sobre los programas relati- vos relativos al empleo flexible, entre otros los que fomenten el empleo por cuenta propia y el espíritu de empresa. 3. Las Partes prestarán especial atención a la cooperación en el ámbito de la protección social, que incluirá, entre otras cosas, una cooperación en la planificación pla- nificación y la aplicación de las reformas de protección social en la República Azerbaiyanade Armenia. Estas reformas tendrán por objeto desarrollar en la República Azerbaiyana de Armenia métodos de protección propios de las economías xx xxxxxxx e incluirá todas las formas de protección social.

Cooperación en materia social. 1. Respecto a la salud y la seguridad, las Partes desarrollarán la cooperación entre ellas con el fin de mejorar el nivel de pro- tección de la salud y la seguridad de los trabajadores. La cooperación incluirá especialmente: — la enseñanza y la formación sobre temas de salud y seguri- dad, seguridad con especial atención a los sectores de actividad de alto riesgo, ; — el desarrollo y la promoción de medidas preventivas para luchar contra las enfermedades profesionales y otras enfer- medades enfermedades relacionadas con el trabajo, ; — la prevención de riesgos de accidentes importantes y la ges- tión gestión de las sustancias químicas tóxicas, ; — la investigación para desarrollar desarollar la base de conocimientos relativos rela- tivos al entorno laboral y a la salud y seguridad de los trabajadorestra- bajadores. 2. Con respecto al empleo, la cooperación incluirá, especial- mente, asistencia técnica para: — la optimización xxx xxxxxxx de trabajo, ; — la modernización de los servicios de empleo y de orienta- ción orien- tación al empleo, ; — la planificación y la gestión de programas de reestructura- ción, ; — el fomento del desarrollo del empleo local, ; — el intercambio de información sobre los programas relati- vos al empleo flexible, entre otros los que fomenten el empleo por cuenta propia y el espíritu de empresa. 3. Las Partes prestarán especial atención a la cooperación en el ámbito de la protección social, social que incluirá, entre otras cosas, una cooperación en la planificación y la aplicación de las reformas refor- mas de protección social en la República Azerbaiyanade Kirguistán. Estas reformas tendrán por objeto desarrollar en la República Azerbaiyana de Kirguistán métodos de protección propios de las economías xx xxxxxxx e incluirá todas las formas de protección social.