Common use of Datos de la Licitación1 Clause in Contracts

Datos de la Licitación1. El único texto que puede ser modificado, es el texto marcado entre corchetes y/o letras cursivas. A. Disposiciones Generales IAO 1.1 El Contratante es: [indique el nombre del Contratante] Las Obras son [indique una descripción breve de las Obras] El nombre e identificación del contrato son [indique el nombre y el número de identificación del contrato] IAO 1.2 La Fecha Prevista de Terminación de las Obras es [indicar la fecha] IAO 2.1 El Prestatario es [indique el nombre del Prestatario] El nombre del Banco es: [indique el nombre del Banco que financia esta contratación (BID o BIRF)] IAO 2.1 La expresión “Banco” utilizada comprende al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) o del Banco Mundial, según corresponda. Los requerimientos del Banco y de los fondos administrados son idénticos con excepción de los países elegibles en donde la membresía es diferente (Ver Sección Países Elegibles). Las referencias en este documento a “préstamos” abarcan los instrumentos y métodos de financiamiento, las cooperaciones técnicas (CT), y los financiamientos de operaciones. Las referencias a los “Contratos xx Xxxxxxxx” comprenden todos los instrumentos legales por medio de los cuales se formalizar las operaciones del Banco. El préstamo del Banco es:[indique nombre o identificación xxx xxxxxxxx] Número: [indique # xxx xxxxxxxx] Fecha: [indique fecha de aprobación xxx xxxxxxxx] IAO 2.1 El nombre del Proyecto es [indique el nombre y una breve descripción del Proyecto financiado con el préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo o del Banco Mundial, según corresponda]. IAO 5.3 La información solicitada a los Oferentes en la Cláusula 5.3 de las IAO se 1 Esta sección deberá ser completada por el Contratante antes de emitir los Documentos de Licitación. modifica de la siguiente manera: [indicar lo que se agrega a la lista en la Cláusula 5.3 o se suprime de ella; de lo contrario indicar “Ninguna”]

Datos de la Licitación1. El único texto que puede ser modificado, es el texto marcado entre corchetes y/o letras cursivas. A. . [Las instrucciones para llenar los DDL se dan, cuando es necesario, en las notas en letra cursiva que aparecen en las cláusulas pertinentes de las IAO] Disposiciones Generales IAO 1.1 El Contratante es: [indique el nombre del Contratante] Las Obras son [indique una descripción breve de las Obras] El nombre e identificación del contrato son [indique el nombre y el número de identificación del contrato] IAO 1.2 La Fecha Prevista de Terminación de las Obras es [indicar la fecha] IAO 2.1 El Prestatario es [indique el nombre del Prestatario] El nombre del Banco es: [indique el nombre del Banco que financia esta contratación (BID o BIRF)] IAO 2.1 La expresión “Banco” utilizada comprende al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) o del Banco Mundial, según corresponda. Los requerimientos del Banco y de los fondos administrados son idénticos con excepción de los países elegibles en donde la membresía es diferente (Ver Sección Países Elegibles). Las referencias en este documento a “préstamos” abarcan los instrumentos y métodos de financiamiento, las cooperaciones técnicas (CT), y los financiamientos de operaciones. Las referencias a los “Contratos xx Xxxxxxxx” comprenden todos los instrumentos legales por medio de los cuales se formalizar las operaciones del Banco. El préstamo del Banco es:[indique nombre o identificación xxx xxxxxxxx] Número: [indique # xxx xxxxxxxx] Fecha: [indique fecha de aprobación xxx xxxxxxxx] IAO 2.1 El nombre del Proyecto es [indique el nombre y una breve descripción del Proyecto financiado con el préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo o del Banco Mundial, según corresponda]. IAO 5.3 La información solicitada a los Oferentes en la Cláusula 5.3 de las IAO se 1 Esta sección deberá ser completada por el Contratante antes de emitir los Documentos de Licitación. modifica de la siguiente manera: [indicar lo que se agrega a la lista en la Cláusula 5.3 o se suprime de ella; de lo contrario indicar “Ninguna”]

Datos de la Licitación1. El único texto que puede ser modificado, es el texto marcado entre corchetes y/o letras cursivas. A. Disposiciones Generales IAO 1.1 El Contratante es: [indique el nombre Secretaría de Obras Públicas del Contratante] Gobierno de Sinaloa Las Obras son [indique una descripción breve Construcción del Sistema de las Obras] Alcantarillado y Saneamiento. El nombre e identificación del contrato son [indique el nombre Construcción del Sistema de Alcantarillado y el número de identificación del contrato]Saneamiento en El Bledal, Navolato (Primera Parte). IAO 1.2 La Fecha Prevista de Terminación de las Obras es [indicar la fecha]00 xx xxxxxxx xx 0000 IAO XXX 2.1 El Prestatario es [indique el nombre del Prestatario] Estados Unidos Mexicanos El nombre del Banco es: [indique el nombre del Banco que financia esta contratación Interamericano de Desarrollo (BID o BIRFBID)] IAO 2.1 La expresión “Banco” utilizada comprende al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) o del Banco Mundial, según corresponda. Los requerimientos del Banco y de los fondos administrados son idénticos con excepción de los países elegibles en donde la membresía es diferente (Ver Sección Países Elegibles). Las referencias en este documento a “préstamos” abarcan los instrumentos y métodos de financiamiento, las cooperaciones técnicas (CT), y los financiamientos de operaciones. Las referencias a los “Contratos xx Xxxxxxxx” comprenden todos los instrumentos legales por medio de los cuales se formalizar las operaciones del Banco. El préstamo del Banco es:[indique nombre o identificación xxx xxxxxxxx] es: Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Número: [indique # xxx xxxxxxxx] 3133/OC-ME, Fecha: [indique fecha de aprobación xxx xxxxxxxx]00 xx Xxxxx xx 2014 IAO XXX 2.1 El nombre del Proyecto es [indique Construcción del Sistema de Alcantarillado y Saneamiento en El Bledal, Navolato (Primera Parte). 1 Esta sección deberá ser completada por el nombre y una breve descripción del Proyecto financiado con el préstamo del Banco Interamericano Contratante antes de Desarrollo o del Banco Mundial, según corresponda]emitir los Documentos de Licitación. IAO 5.3 La información solicitada a los Oferentes en la Cláusula 5.3 de las IAO se 1 Esta sección deberá ser completada por el Contratante antes de emitir los Documentos de Licitación. modifica de la siguiente manera: [indicar lo que se agrega a la lista en la Cláusula 5.3 o se suprime de ella; de lo contrario indicar “Ninguna”]