Common use of Derecho de voto Clause in Contracts

Derecho de voto. 1. Con sujeción a lo establecido en el párrafo 2 infra, cada Parte en el presente Convenio tendrá un voto. 2. Las organizaciones de integración económica regional, en los asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que xxxx Xxxxxx en el presente Convenio. Esas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros ejerce el suyo, y viceversa. 3. A los efectos del presente Convenio, por “Partes presentes y votantes” se entiende las Partes que estén presentes y emitan un voto afirmativo o negativo.

Derecho de voto. 1. Con sujeción a lo establecido en el párrafo 2 infra, cada Cada Parte en el presente Convenio Xxxxxxxx tendrá un voto, salvo lo dispuesto en el párrafo 2. 2. Las organizaciones de integración económica regional, en En los asuntos de su competencia, las organizaciones de integración económica regional ejercerán su derecho de voto con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que xxxx Xxxxxx en el presente Convenio. Esas Dichas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros ejerce el suyo, suyo y viceversa. 3. A los efectos del presente Convenio, por “Partes presentes y votantes” se entiende las Partes que estén presentes y emitan un voto afirmativo o negativo.

Derecho de voto. 1. Con sujeción a Salvo lo establecido dispuesto en el párrafo 2 infradel presente artículo, cada Parte en el presente Convenio tendrá un votovo- to. 2. Las organizaciones de integración económica regional, en los asuntos de su competencia, ejercerán ejer- cerán su derecho de voto con un número de votos igual al número de sus Estados miembros Miembros que xxxx Xxxxxx sean Partes en el presente Convenio. Esas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros Esta- dos Miembros ejerce el suyo, y viceversa. 3. A los efectos del presente Convenio, por “Partes presentes y votantes” se entiende las Partes que estén presentes y emitan un voto afirmativo o negativo.

Derecho de voto. 1. Con sujeción a lo establecido Salvo en los casos previstos en el párrafo 2 infradel presente artículo, cada Parte una de las Partes en el presente Convenio tendrá un voto. 2. Las organizaciones regionales de integración económica regionaleconómica, en los asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que xxxx Xxxxxx en el presente Convenio. Esas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros ejerce ejercen el suyo, y viceversa. 3. A los efectos del presente Convenio, por “Partes presentes y votantes” se entiende las Partes que estén presentes y emitan un voto afirmativo o negativo.

Derecho de voto. 1. Con sujeción a Salvo lo establecido dispuesto en el párrafo 2 infradel presente artículo, cada Parte en el presente Convenio tendrá un voto. 2. Las organizaciones de integración económica regional, en los asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con un número de votos igual al número de sus Estados miembros Miembros que xxxx Xxxxxx en el presente Convenio. Esas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros Miembros ejerce el suyo, y viceversa. 3. A los efectos del presente Convenio, por “Partes presentes y votantes” se entiende las Partes que estén presentes y emitan un voto afirmativo o negativo.

Derecho de voto. 1. Con sujeción a Salvo lo establecido dispuesto en el párrafo 2 infrade este artículo, cada Parte en el presente Convenio la Convención tendrá un voto. 2. Las organizaciones regionales de integración económica regionaleconómica, en los asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que xxxx Xxxxxx en el presente Conveniola Convención. Esas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros ejerce el suyo, y viceversa. 3. A los efectos del presente Convenio, por “Partes presentes y votantes” se entiende las Partes que estén presentes y emitan un voto afirmativo o negativo.

Derecho de voto. 1. Con sujeción a Salvo lo establecido dispuesto en el párrafo 2 infra2, cada Parte en el presente Convenio tendrá un voto. 2. Las organizaciones de integración económica regional, en los asuntos de su competencia, ejercerán ejer- cerán su derecho de voto con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que xxxx Xxxxxx en el presente ConvenioXxxxxx. Esas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros ejerce el suyo, y viceversa. 3. A los efectos del presente Convenio, por “Partes presentes y votantes” se entiende las Partes que estén presentes y emitan un voto afirmativo o negativo.