Common use of Impedimentos a la entrega Clause in Contracts

Impedimentos a la entrega. 1. Cuando no se realice la entrega por no hallarse el destinatario en el domicilio indicado en la carta de porte, por no hacerse cargo de la mercancía en las condiciones establecidas en el contrato, por no realizar la descarga correspondiéndole hacerlo o por negarse a firmar el documento de entrega, el porteador lo hará saber al cargador en el plazo más breve posible y aguardará sus instrucciones.

Impedimentos a la entrega. 1. Cuando no se realice la entrega por no hallarse el destinatario en el domicilio indicado en la carta de porte, por no hacerse cargo de la mercancía en las condiciones con- diciones establecidas en el contrato, por no realizar la descarga correspondiéndole hacerlo o por negarse a firmar fir- mar el documento de entrega, el porteador lo hará saber al cargador en el plazo más breve posible y aguardará sus instrucciones.

Impedimentos a la entrega. 1. Cuando no se realice la entrega por no hallarse el destinatario destinata- rio en el domicilio indicado en la carta de porte, por no hacerse ha- cerse cargo de la mercancía en las condiciones establecidas en el contrato, por no realizar la descarga correspondiéndole hacerlo o por negarse a firmar el documento de entrega, el porteador lo hará saber al cargador en el plazo más breve posible y aguardará sus instrucciones.