Common use of Inspección de los bienes Clause in Contracts

Inspección de los bienes. Si el Contrato señala que los bienes pueden ser inspeccionados previo a la entrega, el Contratista notificará a ACNUR cuando los bienes están listos para la inspección previa a la entrega. No obstante a cualquier inspección previa a la entrega, ACNUR o sus agentes de inspección designados también pueden inspeccionar los bienes al momento de la entrega para poder confirmar que los bienes están conforme a las especificaciones aplicables u otros requisitos señalados en el Contrato. Todas las facilidades y asistencias razonables, incluyendo pero no limitado al acceso de dibujos e información de producción, será suministrada a ACNUR o sus agentes de inspección designados, sin ningún cargo. Ninguna de las inspecciones de los bienes, ni el incumplimiento para llevar a cabo cualquier inspección liberará al Contratista de cualquiera de sus garantías o del desempeño de cualquier obligación contenida en el presente Contrato.

Inspección de los bienes. Si el Contrato señala que los bienes pueden ser inspeccionados previo a la entrega, el Contratista notificará a ACNUR cuando los bienes están listos para la inspección previa a la entrega. No obstante a cualquier inspección previa a la entrega, ACNUR o sus agentes de inspección designados también pueden inspeccionar los bienes al momento de la entrega para poder confirmar que los bienes están conforme a las especificaciones aplicables u otros requisitos señalados en el Contrato. Todas las facilidades y asistencias razonables, razonables incluyendo pero no limitado al acceso de dibujos e información de producción, será suministrada a ACNUR o sus agentes de inspección designados, sin ningún cargo. Ninguna de las inspecciones de los bienes, ni el incumplimiento para llevar a cabo cualquier inspección liberará al Contratista de cualquiera de sus garantías o del desempeño de cualquier obligación contenida en el presente Contrato.