Common use of POLÍTICA ANTICORRUPCIÓN Clause in Contracts

POLÍTICA ANTICORRUPCIÓN. El proveedor declara haber tomado conocimiento de las disposiciones contenidas en la ley 20.393, por lo que se compromete a informar x XXXXX, a través del encargado de prevención de delitos xx XXXXX, si toma conocimiento de que algún empleado xx XXXXX pudiera estar involucrado en la comisión de los delitos xx xxxxxx de activos, financiamiento de terrorismo y cohecho de funcionario público, dentro del ámbito de sus atribuciones y responsabilidades, de acuerdo a lo establecido en la normativa nacional e internacional. asimismo, SCMEA declara ser una sociedad filial o subsidiaria de una empresa con sede en estados unidos de Norteamérica, por lo que, a fin de dar estricto cumplimiento a las normas y exigencias establecidas por la ley federal denominada Foreign Corrupt Practice Act (conocida por su sigla en inglés “FCPA”) sólo contratará los servicios de proveedores quienes mantengan los más altos estándares de honestidad, ética y profesionalismo en la gestión de sus negocios. SCMEA tomará muy en serio e investigará cualquier indicio, denuncia, sugerencia o evidencia que indique que el proveedor está involucrado en prácticas prohibidas o indebidas de corrupción, o en caso que éste haya ejercitado actos coercitivos indebidos, incentivos indebidos, ofertas indebidas, extorsión o violencia, para obtener ventaja contractual. estas son prácticas que SCMEA rechaza, por lo que SCMEA no efectuará ningún tipo de negocio o contrato con aquellas organizaciones que se gestionen con esas prácticas indebidas. en caso que SCMEA descubriera que un proveedor está involucrado en tales prácticas, XXXXX estará facultada para poner término inmediato al contrato, sin necesidad de invocar causal alguna para ello. en particular, XXXXX prohíbe expresamente a todos sus proveedores, cualquier conducta relacionada con realizar ofrecimientos, o prometer cualquier pago ilegal, impropio o indebido, o transferir cualquier bien o valor a favor de cualquier autoridad (internacional, nacional, regional o local), tercera parte, o trabajador xx XXXXX, a fin de sostener o entablar negocios con SCMEA. XXXXX exige asimismo que toda documentación que le sea remitida, incluyendo la documentación por reembolso de gastos o facturas sean completas y ajustadas a los montos reales y acordes con la naturaleza de los servicios prestados o gastos incurridos. el proveedor acuerda cooperar con SCMEA en remitirle cualquier documentación o justificación derivada del contrato que le sea requerida al proveedor sobre el particular, en forma inmediata. SCMEA no realizará pagos al proveedor contra facturas o solicitudes de pago que no estén debidamente sustentados. el proveedor garantiza que, en relación con el presente contrato, no ha realizado, directa o indirectamente, ofrecimiento o promesa, y se obliga a no realizar ofrecimiento alguno

POLÍTICA ANTICORRUPCIÓN. El proveedor declara haber tomado conocimiento Si piensa que la acción de alguien (o de un grupo de personas) que trabajan como asalariados o voluntarios en programas de Acción contra el Hambre es responsable de la violación de las disposiciones contenidas en la ley 20.393reglas expresadas arriba, por lo que se compromete a informar x XXXXX, debería mandarse un informe a través del encargado canal de prevención alerta (whistleblower). Para facilitar el tratamiento, los informes deberían contener la información más precisa posible; el nombre y datos de delitos xx XXXXXcontacto son opcionales, si toma conocimiento aunque recomendables. Todos los informes se tratan de manera confidencial según lo permitido por la ley. Acción contra el Hambre hará todos los esfuerzos razonables para preservar la confidencialidad del alertante y para proteger futuros alertantes de cualquier posible represalia. Los informes se envían de la siguiente manera: por escrito a la dirección electrónica xxx@xx.xxxxxxxx.xxx; o a través del teléfono: 00000 0000000 A COMPLETARSE POR LOS PROVEEDORES Yo, el abajo firmante… nombre del representante… representante de… nombre de la compañía… certifico que he leído y entendido estas normas. En nombre de la compañía a la que represento, acepto los términos de la Regulación de Buenas Prácticas en Negocios de Acción contra el Hambre y me comprometo a alcanzar un rendimiento óptimo en caso de que algún empleado xx XXXXX pudiera estar involucrado a …nombre de la compañía… se le adjudique un mercado. Firmando el presente documento, certifico que… nombre de la compañía… no ha facilitado, y tomará todas las medidas necesarias para asegurarse de no facilitar y de que no facilitará conscientemente soporte material o recursos a cualquier compañía o entidad que sea o se haga responsable, soporte, facilite o participe en la comisión actos de fraude, corrupción activa, colusión, practicas coercitivas, soborno y que haga parte de una organización criminal, esté involucrada en actividades ilegales o en prácticas inmorales de gestión de los delitos xx xxxxxx Recursos Humanos, como la contratación de activosmenores y la falta de respecto de los derechos sociales fundamentales y las condiciones o los estándares de trabajo según definido por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), financiamiento en particular con respecto a la no discriminación, libertad de terrorismo asociación, pago xxx xxxxxxx mínimo legal nacional, trabajo forzoso y cohecho el respecto de funcionario públicolas condiciones de trabajo e higiene. Por último, dentro del ámbito certifico que… nombre de sus atribuciones y responsabilidadesla compañía no está involucrada en ningún proceso o acción judiciales en nombre de la compañía, o por cuenta de cualquier otra persona o entidad, en contra de la compañía, de acuerdo a lo establecido en la normativa nacional e internacional. asimismofraude, SCMEA declara ser una sociedad filial o subsidiaria de una empresa con sede en estados unidos de Norteamérica, por lo que, a fin de dar estricto cumplimiento a las normas y exigencias establecidas por la ley federal denominada Foreign Corrupt Practice Act (conocida por su sigla en inglés “FCPA”) sólo contratará los servicios de proveedores quienes mantengan los más altos estándares de honestidad, ética y profesionalismo en la gestión de sus negocios. SCMEA tomará muy en serio e investigará cualquier indicio, denuncia, sugerencia o evidencia que indique que el proveedor está involucrado en prácticas prohibidas o indebidas de corrupción, o en caso que éste haya ejercitado actos coercitivos indebidos, incentivos indebidos, ofertas indebidas, extorsión o violencia, para obtener ventaja contractual. estas son prácticas que SCMEA rechaza, por lo que SCMEA no efectuará ningún tipo de negocio o contrato con aquellas organizaciones que se gestionen con esas prácticas indebidas. en caso que SCMEA descubriera que un proveedor está involucrado en tales prácticas, XXXXX estará facultada para poner término inmediato al contrato, sin necesidad de invocar causal alguna para ello. en particular, XXXXX prohíbe expresamente a todos sus proveedores, cualquier conducta relacionada con realizar ofrecimientossoborno, o prometer cualquier pago ilegal, impropio o indebido, o transferir cualquier bien o valor a favor de cualquier autoridad (internacional, nacional, regional o local), tercera parte, o trabajador xx XXXXX, a fin de sostener o entablar negocios con SCMEA. XXXXX exige asimismo que toda documentación que le sea remitida, incluyendo la documentación por reembolso de gastos o facturas sean completas otra actividad ilegal y ajustadas a los montos reales y acordes con la naturaleza de los servicios prestados o gastos incurridos. el proveedor acuerda cooperar con SCMEA en remitirle cualquier documentación o justificación derivada del contrato que le sea requerida al proveedor sobre el particular, en forma inmediata. SCMEA no realizará pagos al proveedor contra facturas o solicitudes de pago que no estén debidamente sustentadosha sido condenada por estas prácticas en ninguna ocasión. Todas las responsabilidades del proveedor mencionadas en este documento se extienden a cualquier proveedor afiliado y subsidiario Nombre: Fecha: Cargo: Sello: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Y COMPROMISO A RESPETAR EL CÓDIGO ÉTICO Y CÓDIGO DE CONDUCTA PARA CONTRATISAS Y PROVEEDORES DE ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE Yo, identificado como aparece al pie de mi firma, certifico que he leído y comprendido las políticas y códigos de la Fundación Acción contra el proveedor garantiza queHambre, en relación con que a continuación se relacionan: Código Ético de Acción contra el presente contrato, no ha realizado, directa o indirectamente, ofrecimiento o promesa, Hambre (ver documento online) y se obliga a no realizar ofrecimiento algunola Política de Salvaguarda. Código conducta proveedores y Contratistas.

POLÍTICA ANTICORRUPCIÓN. El proveedor declara haber tomado conocimiento Si piensa que la acción de alguien (o de un grupo de personas) que trabajan como asalariados o voluntarios en programas de Acción contra el Hambre es responsable de la violación de las disposiciones contenidas en la ley 20.393reglas expresadas arriba, por lo que se compromete a informar x XXXXX, debería mandarse un informe a través del encargado canal de prevención alerta (whistleblower). Para facilitar el tratamiento, los informes deberían contener la información más precisa posible; el nombre y datos de delitos xx XXXXXcontacto son opcionales, si toma conocimiento aunque recomendables. Todos los informes se tratan de manera confidencial según lo permitido por la ley. Acción contra el Hambre hará todos los esfuerzos razonables para preservar la confidencialidad del alertante y para proteger futuros alertantes de cualquier posible represalia. Los informes se envían de la siguiente manera: por escrito a la dirección electrónica xxx@xx.xxxxxxxx.xxx; o a través del teléfono: 00000 0000000 Yo, el abajo firmante… nombre del representante… representante de… nombre de la compañía… certifico que he leído y entendido estas normas. En nombre de la compañía a la que represento, acepto los términos de la Regulación de Buenas Prácticas en Negocios de Acción contra el Hambre y me comprometo a alcanzar un rendimiento óptimo en caso de que algún empleado xx XXXXX pudiera estar involucrado a …nombre de la compañía… se le adjudique un mercado. Firmando el presente documento, certifico que… nombre de la compañía… no ha facilitado, y tomará todas las medidas necesarias para asegurarse de no facilitar y de que no facilitará conscientemente soporte material o recursos a cualquier compañía o entidad que sea o se haga responsable, soporte, facilite o participe en la comisión actos de fraude, corrupción activa, colusión, practicas coercitivas, soborno y que haga parte de una organización criminal, esté involucrada en actividades ilegales o en prácticas inmorales de gestión de los delitos xx xxxxxx Recursos Humanos, como la contratación de activosmenores y la falta de respecto de los derechos sociales fundamentales y las condiciones o los estándares de trabajo según definido por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), financiamiento en particular con respecto a la no discriminación, libertad de terrorismo asociación, pago xxx xxxxxxx mínimo legal nacional, trabajo forzoso y cohecho el respecto de funcionario públicolas condiciones de trabajo e higiene. Por último, dentro del ámbito certifico que… nombre de sus atribuciones y responsabilidadesla compañía no está involucrada en ningún proceso o acción judiciales en nombre de la compañía, o por cuenta de cualquier otra persona o entidad, en contra de la compañía, de acuerdo a lo establecido en la normativa nacional e internacional. asimismofraude, SCMEA declara ser una sociedad filial o subsidiaria de una empresa con sede en estados unidos de Norteamérica, por lo que, a fin de dar estricto cumplimiento a las normas y exigencias establecidas por la ley federal denominada Foreign Corrupt Practice Act (conocida por su sigla en inglés “FCPA”) sólo contratará los servicios de proveedores quienes mantengan los más altos estándares de honestidad, ética y profesionalismo en la gestión de sus negocios. SCMEA tomará muy en serio e investigará cualquier indicio, denuncia, sugerencia o evidencia que indique que el proveedor está involucrado en prácticas prohibidas o indebidas de corrupción, o en caso que éste haya ejercitado actos coercitivos indebidos, incentivos indebidos, ofertas indebidas, extorsión o violencia, para obtener ventaja contractual. estas son prácticas que SCMEA rechaza, por lo que SCMEA no efectuará ningún tipo de negocio o contrato con aquellas organizaciones que se gestionen con esas prácticas indebidas. en caso que SCMEA descubriera que un proveedor está involucrado en tales prácticas, XXXXX estará facultada para poner término inmediato al contrato, sin necesidad de invocar causal alguna para ello. en particular, XXXXX prohíbe expresamente a todos sus proveedores, cualquier conducta relacionada con realizar ofrecimientossoborno, o prometer cualquier pago ilegal, impropio o indebido, o transferir cualquier bien o valor a favor de cualquier autoridad (internacional, nacional, regional o local), tercera parte, o trabajador xx XXXXX, a fin de sostener o entablar negocios con SCMEA. XXXXX exige asimismo que toda documentación que le sea remitida, incluyendo la documentación por reembolso de gastos o facturas sean completas otra actividad ilegal y ajustadas a los montos reales y acordes con la naturaleza de los servicios prestados o gastos incurridos. el proveedor acuerda cooperar con SCMEA en remitirle cualquier documentación o justificación derivada del contrato que le sea requerida al proveedor sobre el particular, en forma inmediata. SCMEA no realizará pagos al proveedor contra facturas o solicitudes de pago que no estén debidamente sustentadosha sido condenada por estas prácticas en ninguna ocasión. Todas las responsabilidades del proveedor mencionadas en este documento se extienden a cualquier proveedor afiliado y subsidiario Nombre: Fecha: Cargo: Sello: Yo, identificado como aparece al pie de mi firma, certifico que he leído y comprendido las políticas y códigos de la Fundación Acción contra el proveedor garantiza queHambre, en relación con que a continuación se relacionan: Código Ético de Acción contra el presente contrato, no ha realizado, directa o indirectamente, ofrecimiento o promesa, Hambre (ver documento online) y se obliga a no realizar ofrecimiento algunola Política de Salvaguarda.