Common use of PRESENTACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE LAS OFERTAS Clause in Contracts

PRESENTACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE LAS OFERTAS. 20.1 Los Oferentes podrán enviar sus ofertas por correo o entregarlas personalmente. 20.2 Los Oferentes incluirán el original y copia de la oferta en sobres separados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. Los sobres conteniendo el original y la copia serán incluidos a su vez en un solo sobre. El resto del procedimiento será de acuerdo con las Cláusulas 20.3 y 20.4 de las IAO. 20.3 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán: (a) llevar el nombre y la dirección del Oferente para permitir que la oferta sea devuelta sin abrir en caso de que sea declarada “tardía” conforme a la Cláusula 22 de las IAO; (b) estar dirigidos al Contratante y llevar la dirección indicada en la cláusula 21.1 de los DDL; (c) llevar el nombre y número de identificación de la LPN indicada en la cláusula 1.1 de los DDL y las Condiciones Especiales del Contrato (CEC); (d) llevar una advertencia de no abrirse antes de la hora y la fecha especificadas para la apertura de la oferta según se define en la cláusula 24.1 de los DDL. 20.4 Si los sobres no están cerrados e identificados según lo dispuesto, el Contratante no se responsabilizará en caso de que la oferta se extravíe, traspapele o sea abierta prematuramente.

PRESENTACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE LAS OFERTAS. 20.1 Los Oferentes podrán enviar sus ofertas por correo o entregarlas personalmente. Los Oferentes tendrán la opción de presentar sus ofertas electrónicamente cuando así se indique en los DDL. 20.2 Los Oferentes que presenten sus ofertas por correo o las entreguen personalmente incluirán el original y copia de la oferta oferta, inclusive ofertas alternativas si fueran permitidas en virtud de la cláusula 18 de las IAO, en sobres separados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. Los sobres conteniendo el original y la copia serán incluidos a su vez en un solo sobre. El resto del procedimiento será de acuerdo con las Cláusulas subcláusulas 20.3 y 20.4 de las IAO. 20.3 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán: (a) llevar el nombre y la dirección del Oferente para permitir que la oferta sea devuelta sin abrir en caso de que sea declarada “tardía” conforme a la Cláusula 22 de las IAO; (b) estar dirigidos al Contratante y llevar la dirección indicada en la cláusula subcláusula 21.1 de los DDL; (c) llevar el nombre y número de identificación de la LPN SDO indicada en la cláusula 1.1 de los DDL y las Condiciones Especiales del Contrato (CEC); (d) llevar una advertencia de no abrirse antes de la hora y la fecha especificadas para la apertura de la oferta según se define en la cláusula 24.1 de los DDL. 20.4 Si los sobres no están cerrados e identificados según lo dispuesto, el Contratante no se responsabilizará en caso de que la oferta se extravíe, traspapele o sea abierta prematuramente. 21.1 Las ofertas deberán ser recibidas por el Contratante en la dirección indicada en el presente documento a más tardar en la hora y la fecha indicadas en los DDL.

PRESENTACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE LAS OFERTAS. 20.1 Los Oferentes podrán enviar sus ofertas por correo o entregarlas personalmente. 20.2 Los Oferentes incluirán el original y copia de la oferta en sobres separados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. Los sobres conteniendo el original y la copia serán incluidos a su vez en un solo sobre. El resto del procedimiento será de acuerdo con las Cláusulas 20.3 y 20.4 de las IAO. 20.3 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán: (a) llevar el nombre y la dirección del Oferente para permitir que la oferta sea devuelta sin abrir en caso de que sea declarada “tardía” conforme a la Cláusula 22 de las IAO; (b) estar dirigidos al Contratante y llevar la dirección indicada en la cláusula 21.1 de los DDL; (c) llevar el nombre y número de identificación de la LPN LPI indicada en la cláusula 1.1 de los DDL y las Condiciones Especiales del Contrato (CEC); (d) llevar una advertencia de no abrirse antes de la hora y la fecha especificadas para la apertura de la oferta según se define en la cláusula 24.1 de los DDL. 20.4 Si los sobres no están cerrados e identificados según lo dispuesto, el Contratante no se responsabilizará en caso de que la oferta se extravíe, traspapele o sea abierta prematuramente.