Common use of Reclamaciones por defectos Clause in Contracts

Reclamaciones por defectos. La aceptación de los bienes está sujeta a una inspección y verificación adicionales, en particular con respecto a la integridad y precisión en la medida en que sea posible y tan pronto como sea posible de acuerdo con el debido curso comercial en Xxxxx. Xxxxx notificará al proveedor sobre cualquier defecto visible desde el exterior a más tardar catorce (14) días después de la entrega y notificará cualquier otro defecto inmediatamente después de que se descubra. El proveedor renuncia a una objeción de notificación retrasada. 9. Complaints about defects The acceptance of the goods is subject to further inspection and verification, in particular with respect to completeness and accuracy so far as and as soon as such are possible according to due course of business at Xxxxx. Xxxxx shall notify the vendor of any externally visible defects no later than 14 days after delivery and shall notify any other defects immediately after they are discovered. Vendor waives on an objection of delayed notification.

Reclamaciones por defectos. La aceptación de los bienes está la mercancía estará sujeta a una la inspección y verificación adicionalessubsiguientes, en particular con respecto en lo que respecta a la su integridad y precisión en la medida en que sea posible tanto y tan pronto como ello sea posible posible, en el curso de acuerdo con el debido curso comercial en los negocios xx Xxxxx. Xxxxx notificará al proveedor sobre cualquier defecto visible desde el exterior a más tardar catorce (14) días después de la entrega y notificará cualquier otro defecto inmediatamente después de que se descubra. El proveedor renuncia a una objeción de notificación retrasada. 9. Complaints about defects The acceptance of the goods is subject to further inspection and verification, in particular with respect to completeness and accuracy so far sofar as and as soon as such are possible according to due course of business at Xxxxx. Xxxxx shall notify the vendor of any cualquier defecto externamente visible antes de transcurridos 14 días después de la entrega y notificará asimismo inmediatamente cualesquiera otros defectos en cuanto se detecten. El proveedor renuncia a cualquier objeción por retraso en la notificación. externally visible defects no later than 14 days after delivery and shall notify any other defects immediately after they are discovered. Vendor waives on an objection of delayed notification.

Reclamaciones por defectos. La aceptación de los bienes está sujeta a una inspección y verificación adicionales, en particular con respecto a la integridad y precisión en la medida en que sea posible y tan pronto como sea posible de acuerdo con el debido curso comercial en Xxxxx. Xxxxx notificará al proveedor sobre cualquier defecto visible desde el exterior a más tardar catorce (14) días después de la entrega y notificará cualquier otro defecto inmediatamente después de que se descubra. El proveedor renuncia a una objeción de notificación retrasada. 9. Complaints about defects The acceptance of the goods is subject to further inspection and verification, in particular with respect to completeness and accuracy so far as and as soon as such are possible according to due course of business at Xxxxx. Xxxxx shall notify the vendor of any externally visible defects no later than 14 days after delivery and shall notify any other tardar catorce (14) días después de la entrega y notificará cualquier otro defecto inmediatamente después de que se descubra. El proveedor renuncia a una objeción de notificación retrasada. defects immediately after they are discovered. Vendor waives on an objection of delayed notification.