Common use of RESTITUCIÓN DE SUMA ASEGURADA Clause in Contracts

RESTITUCIÓN DE SUMA ASEGURADA. En caso de pérdida o daño amparado o no por esta Póliza, la suma asegurada quedará reducida automáticamente en el monto equivalente a la pérdida o daño sufrido desde el mismo instante y fecha en que se produjo. Una vez que comiencen a efectuarse las reparaciones, la suma asegurada será de nuevo aumentada progresivamente en el valor equivalente a las reparaciones acabadas, incluyendo el costo de las partes utilizadas para la reparación de la Aeronave, hasta que la suma asegurada indicada en el Cuadro Recibo de Póliza quede completamente restituida o hasta la terminación de este seguro, lo que primero ocurra.

RESTITUCIÓN DE SUMA ASEGURADA. En caso de pérdida o daño amparado o no por esta Póliza, la suma asegurada quedará reducida automáticamente en el monto equivalente a la pérdida o daño sufrido desde el mismo instante y fecha en que se produjo. Una vez que comiencen a efectuarse las reparaciones, la suma asegurada será de nuevo aumentada progresivamente en el valor equivalente a las reparaciones acabadas, incluyendo el costo de las partes utilizadas para la reparación de la Aeronave, hasta que la suma asegurada indicada en el Cuadro Recibo las Condiciones Particulares de la Póliza quede completamente restituida o hasta la terminación de este seguro, lo que primero ocurra.