Common use of Solución amigable Clause in Contracts

Solución amigable. 48.1 Las Partes buscarán resolver cualquier controversia en forma amigable mediante consultas mutuas. 48.2 Si cualquiera de las Partes objeta una acción o falta de acción de la otra Parte, la Parte que objeta puede presentar por escrito una Notificación de Controversia a la otra Parte indicando en detalle el motivo de la controversia. La Parte que recibe la Notificación de Controversia la considerará y responderá dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha en que la recibió. Si esa Parte no responde dentro del plazo mencionado, o si la controversia no puede ser resuelta amigablemente dentro de los 14 días siguientes a la respuesta de esa Parte, se aplicará la cláusula 49.1 de las CGC.

Solución amigable. 48.1 49.1 Las Partes buscarán resolver cualquier controversia en forma amigable mediante consultas mutuas. 48.2 . 49.2 Si cualquiera alguna de las Partes objeta una acción o falta de acción de la otra Parteotra, la Parte que objeta puede presentar por escrito una Notificación notificación de Controversia controversia a la otra Parte indicando en la que indique en detalle el motivo de la controversia. La Parte que recibe la Notificación de Controversia notificación la considerará y la responderá por escrito dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha en que la recibió. Si esa Parte no responde dentro del plazo mencionado, o si la controversia no puede ser resuelta resolverse amigablemente dentro de los 14 catorce (14) días siguientes a la respuesta de esa Parte, se aplicará la cláusula 49.1 Cláusula 50.1 de las CGC.

Solución amigable. 48.1 Las Partes buscarán resolver cualquier controversia en forma amigable mediante consultas mutuas. 48.2 . 56.2 Si cualquiera de las Partes objeta una acción o falta de acción de la otra Parte, la Parte que objeta puede presentar por escrito una Notificación de Controversia a la otra Parte indicando en detalle el motivo de la controversia. La Parte que recibe la Notificación de Controversia la considerará y responderá dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha en que la recibió. Si esa Parte no responde dentro del plazo mencionado, o si la controversia no puede ser resuelta amigablemente dentro de los 14 días siguientes a la respuesta de esa Parte, se aplicará la cláusula 49.1 Cláusula 57.1 de las CGC.

Solución amigable. 48.1 44.1 Las Partes buscarán resolver cualquier controversia en forma amigable mediante consultas mutuas. 48.2 44.2 Si cualquiera de las Partes objeta una acción o falta de acción de la otra Parte, la Parte que objeta puede presentar por escrito una Notificación de Controversia a la otra Parte indicando en detalle el motivo de la controversia. La Parte que recibe la Notificación de Controversia la considerará y responderá dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha en que la recibió. Si esa Parte no responde dentro del plazo mencionado, o si la controversia no puede ser resuelta amigablemente dentro de los 14 días siguientes a la respuesta de esa Parte, se aplicará la cláusula 49.1 45.1 de las CGC.

Solución amigable. 48.1 49.1 Las Partes buscarán resolver cualquier controversia en forma amigable mediante consultas mutuas. 48.2 49.2 Si cualquiera alguna de las Partes objeta una acción o falta de acción de la otra Parteotra, la Parte que objeta puede presentar por escrito una Notificación notificación de Controversia controversia a la otra Parte indicando en la que indique en detalle el motivo de la controversia. La Parte que recibe la Notificación de Controversia notificación la considerará y la responderá por escrito dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha en que la recibió. Si esa Parte no responde dentro del plazo mencionado, o si la controversia no puede ser resuelta resolverse amigablemente dentro de los 14 catorce (14) días siguientes a la respuesta de esa Parte, se aplicará la cláusula 49.1 Cláusula 50.1 de las CGC.

Solución amigable. 48.1 Las Partes buscarán resolver cualquier controversia en forma amigable mediante consultas mutuas. 48.2 . 52.2 Si cualquiera de las Partes objeta una acción o falta de acción de la otra Parte, la Parte que objeta puede presentar por escrito una Notificación de Controversia a la otra Parte indicando en detalle el motivo de la controversia. La Parte que recibe la Notificación de Controversia la considerará y responderá dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha en que la recibió. Si esa Parte no responde dentro del plazo mencionado, o si la controversia no puede ser resuelta amigablemente dentro de los 14 días siguientes a la respuesta de esa Parte, se aplicará la cláusula 49.1 Cláusula 53.1 de las CGC.