MINISTERIO DEL INTERIOR
/
CHltE
MINISTERIO DEL INTERIOR
GOBERNACION PROVINCIAL CAUTlN
REF.: Aprueba Contrato Servicio Mantención Preventiva xx Xxxxxxx e Incinerador Complejo Mamuil Malal.
r~;
VISTOS:
1. Lo dispuesto en las facultades contempladas en la Ley N° 19.175 Orgánica Constitucional de Gobierno y Administración Regional.
2. La Ley 19.886, 0.0. del 30.07.2003 sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios.
3. La Ley N° 20.407, del Ministerio de Hacienda, publicada el 16.12.2009 que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el año 2010.
6. La Resolución exenta W 832 de 15.06.2010 de Gobernación Xxxxxx que aprueba Bases para Mantención Preventiva xx Xxxxxxx e Incinerador complejo Mamuil Malal.
7. La Resolución exenta W 936 de 05.07.2010 de Gobernación Xxxxxx que Adjudica licitación servicio de Mantención Preventiva xx Xxxxxxx e Incinerador complejo Mamuil Malal.
8. El Contrato de fecha 30 de julio de 2010 entre la Gobernación Provincial xx Xxxxxx y el contratista adjudicado Comercializadora y Oistribuidora Innovación Global Limitada Rut: 76.093.730-4.
9. La Resolución N° 1600 del 30.10.2008 de Contraloría General de la República, publicada en el diario oficial del 06.11.2008, que Fija Normas sobre exención del Trámite de Toma de Razón.
La necesidad de contratar el serviCIO de Mantención Preventiva xx Xxxxxxx e Incinerador del complejo Mamuil Malal, perteneciente a la Provincia xx Xxxxxx.
RESUELVO:
1. Apruébase el Contrato de Prestación de Servicios de Mantención Preventiva xx Xxxxxxx e Incinerador complejo Mamuil Malal, suscrito con fecha 30 de julio de 2010, entre la Gobernación Provincial xx Xxxxxx y el contratista Comercializadora y Oistribuidora Innovación Global Limitada, cuyo texto es el siguiente:
En Temuco, a 30 días del mes de julio de dos mil diez, por una parte, la GOBERNACIÓN PROVINCIAL DECAUTIN, RUT 00.000.000-0, representada -según se acreditará- por xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, Cédula Nacional de Identidad N° 0.000.000-0, en su calidad de Gobernador Provincial xx Xxxxxx, ambos domiciliados para estos efectos en calle Prat N° 535, primer piso de la ciudad y comuna de Temuco, en adelante "la Gobernación"; y por la otra parte Comercializadora y Distribuidora Innovación Global Limitada, RUT: 00.000.000-0, representada legalmente por Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, RUT 0.000.000-0, ambos domiciliados en Xxxxxx Xxx Xxxxx #00000, xxxxxx xx Xxxxxx, en adelante indistintamente "contratista", se ha convenido el siguiente contrato de prestación de servicios:
PRIMERO: Que, la GOBERNACIÓN PROVINCIAL XX XXXXXX, necesita encomendar la prestación de Servicio de Reparación y Mantención xx xxxxxxx e incinerador - Complejo Fronterizo Mamuil Malal, comuna de Curarrehue.
CHILE
MINISTERIO DEL INTERIOR
GOBERNACION PROVINCIAL XXXXXX
XXXXXXX El servicio de Reparación y mantención xx xxxxxxx e incinerador - Complejo Fronterizo Mamuil Malal, comWla de Curarrehue que realizará el contratista comprenderá lo siguiente:
DESCRIPCIÓN DE MAQUINARIA A MANTENER Y REPARAR
• CALDERA MARCA SIME MODELO 2R, QUEMADOR MARCA BURNERS, MODELO RL28
• INCINERADOR QUEMADOR PRINCIPAL SANT XXXXXX MODELO EUR025 QUEMADOR SECUNDARIO DRLAND
1.- Limpieza del hogar de la caldera, retirando todo el Hollín 2.- Limpieza de inyectores
3.- Regulación- calibración quemador aire y combustible
4.- Limpieza de filtros y drenaje de cafl.erías de alimentación Voltaje : 230 V.
Aplicación : Suministrar agua caliente desde caldera a la red de radiadores del 2" piso
l. - Limpieza de inyectores
2.- Limpieza de filtros y drenaje de cafl.erías de alimentación. 3.- Regulación - Calibración del quemador aire combustible 4.- Limpieza de filtros quemadores
5.- Colocar asbesto en marco y puerta incinerador para cierre hermético 6.- Colocar dos manos de esmalte similar color aluminio en caldera.
7.-Instalar bushing para termocupla cámara baja.
l. - Limpieza de los ductos de salida, retirando xxxxxx y cenizas
2.- Colocar dos manos de esmalte color verde trébol, similar al existente, en dueto de salida xx xxxxxxx e incinerador, debiendo limpiar la superficie antes de aplicar la pintura.
Cada trabajo se deberá entregar limpio, ordenado y el piso lavado en caldera e incinerador. Los equipos en perfecto estado de funcionamiento. Todo material sobrante y residuos xx xxxxxxx e incinerador los retirará la empresa y los depositará en vertederos autorizados.
TERCERO: Por el Servicio, la GOBERNACIÓN PROVINCIAL XX XXXXXX, pagará por una sola vez la¡suma de $994.847.- (Novecientos noventa y cuatro mil ochocientos cuarenta y siete pesos) Iva Incluido.
El pago será cursado por el Departamento de Administración y finanzas, dentro de los 10 días hábiles siguientes al término de la obra con un informe del Administrador del Complejo Fronterizo y de la factura respectiva en la Oficina de Partes de Gobernación Provincial xx Xxxxxx.
CUARTO: El presente contrato tendrá como plazo de duración 8 días hábiles contados desde la suscripción de este instrunlento.
a) Vencimiento del plazo conven.ido
b) Resolución por incnml)limiento
CHILE
MINISTERIO DEL INTERIOR
GOBERNACION PROVINCIAL XXXXXX
En este caso, las circunstancias del incumplimiento serán evaluados en conjunto por una comisión formada por funcionarios de la Gobernación Provincial xx Xxxxxx (Depto Administración y Fzas, Gabinete y Adm. Complejo Fronterizo).
Si existe pleno acuerdo de las partes, lo cual quedará estipulado por escrito, el contrato se entenderá extinguido sin que corresponda derecho a indemnización alguna a los contratantes.
SEXTO: La fiscalización y control de los servICIOS a prestar por parte del contratista, corresponderá directamente al Administrador del Complejo Fronterizo. Toda observación deberá realizarse por escrito.
SÉPTIMO:
Previo o conjmltamente a la firma del contrato, el oferente favorecido deberá presentar una Boleta de Garantía o Vale Vista de oportuno, total y fiel cmnplimiento del Contrato, extendida a la orden de Gobernación Provincial xx Xxxxxx, pagadera a la vista ya su sola presentación, por mI monto equivalente al 10% del valor total del contrato, cuya vigencia deberá exceder en al menos seis meses más el plazo máximo de duración del contrato.
OCTAVO:
La Gobernación xx Xxxxxx puede decidír la aplicación de penalidades por deficiencias en razón de la falta de cumplimiento por parte del adjudícatario de cualquiera de las obligaciones asumidas bajo las presente bases y el contrato.-
Deficiencias con respecto al trabajo realizado :
a)Incumplimiento de los plazos aprobados para efectuar los trabajos.- b)Incumplimiento de las labores encomendadas en las bases técnicas.
Las infracciones contempladas en este párrafo pueden sancionarse adícionalmente con una multa de 5 UF.
Los montos de las penalidades expresadas en UF podrán descontarse del pago total, aplicando el valor de la UF correspondiente a la fecha de pago.
NOVENO: El contratista deberá mantener para el administrador del Complejo, una nónúna actualizada del personal que realice los trabajos, teniendo para estos efectos el Administrador del Complejo Fronterizo, la calidad de supervisor de la obra contratada.
DÉCIMO: El contratista suministrará en calidad y cantidad todos los elementos necesarios para la realización de los trabajos descritos en la cláusula tercera.
El personal del contratista, deberá observar 1m comportamiento considerado y respetuoso en su trato con funcionarios, asilnismo, también en su trato con el público.
DECIMO PRIMERO: Será responsabilidad del contratista el cumplimiento de las leyes Sociales y Previsionales y Medidas de Seguridad con relación al personal que contrate, la que será condíción del pago de los servicios contratados.-
DECIMO SEGUNDO: Para todos los efecto.s legales derivados del presente contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Temuco y se someten ~ la competencia de sus tribunales de justicia.
CHilE
MINISTERIO DEL INTERIOR
GOBERNACION PROVINCIAL XXXXXX
DÉCIMO TERCERO: La personería con que concurre el Gobernador Provincial xx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, consta de Decreto N°274 de fecha 11 xx Xxxxx de 2010, del Ministerio del Interior. La personería de Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx para representar a Distribuidora y Conercializadora Itmovación Limitada, consta de escritura pública de constitución de sociedad de fecha 23 xx xxxxx de 2004, otorgada ante el Notario de Temuco don Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.
DÉCIMO CUARTO: El presente contrato se suscribe por las partes en tres ejemplares de igual fecha y tenor, quedando lUlO en poder del contratista y dos en poder de la Gobernación.
2. Los costos que implique la presente resolución serán con cargo a Cuenta complementaria denominada "Administración de fondos programa de fortalecimiento de la gestión provincial del sistema intersectorial de protección social".
. --------:::
:,...---
. ~ / .ie1.OARíA ACIOS
./,- ~ ASESOKJU DICO
/' GOBERNÁCION PROV. XXXXXX
MMS/RTAlPAP
Distribución:
-Depto. Administración y Finanzas.
-Administrador Complejo Mamuil Malal
-Depto. Jurídico
-Oficina De Partes.
I(,~.,