Finantsaspektid. 1. Šveitsi Konföderatsioon katab kõik oma operatsioonil osalemisega seotud kulud, välja arvatud kulud, mis kooskõlas operatsiooni tegevuseelarvega kuuluvad ühiste kulude alla.
Finantsaspektid. 1. Xxxx et see piiraks artikli 8 kohaldamist, kannab Peruu kõik oma XXx kriisiohje tsiviiloperatsioonis osalemisega seotud kulud, välja arvatud jooksvad kulud, nagu on määratud operatsiooni tegevuseelarves.
Finantsaspektid. 1. Xxxx et see piiraks artikli 12 kohaldamist, kannab Peruu kõik oma XXx kriisiohje sõjalises operatsioonis osalemisega seotud kulud, välja arvatud juhul, kui kulud kuuluvad ühiste kulude alla käesoleva lepingu artikli 2 lõikes 1 osutatud õigusaktide kohaselt, samuti nõukogu otsuse (ÜVJP) 2021/509 (3) kohaselt.
Finantsaspektid. Piiramata artikli 8 kohaldamist, kannab Austraalia kõik oma XXx kriisiohjamise tsiviiloperatsioonis osalemisega seotud kulud, välja arvatud jooksvad kulud, nagu on sätestatud operatsiooni tegevuseelarves.
Finantsaspektid. Piiramata käesoleva lepingu artikli 12 kohaldamist, kannab Austraalia kõik oma XXx kriisiohjamise sõjalises operatsioonis osalemisega seotud kulud, välja arvatud juhul, kui kulud kuuluvad ühiste kulude alla käesoleva lepingu artikli 2 lõikes 1 osutatud õigusaktide kohaselt, samuti nõukogu 19. detsembri 2011. aasta otsuse 2011/871/ÜVJP (millega luuakse mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks (ATHENA)) (1) või järgnevate seotud otsuste kohaselt.
Finantsaspektid. 1. Ühendus toetab rahaliselt artiklis 5 osutatud vajalikke inf- rastruktuurimeetmeid. Seda rahalist toetust antakse Euroopa Investeerimispangalt saadava laenu vormis ja mis tahes xxxx rahastamisvormis, mis võimaldab täiendavaid vahendeid.