Jurisdiction. Any disputes arising between the parties in connection with or arising out of this contract shall be settled by amicable negotiations. Should the parties fail to settle a dispute within reasonable time, the dispute shall be referred to and settled by Estonian courts. The Xxxxx County Court (in Estonian: Harju Maakohus) shall be the court of first instance.
Jurisdiction. All disputes concerning this Contract shall be submitted to the Court of Justice of the European Communities. The parties to this Contract hereby waive any immunity from or right to object to the jurisdiction of that Court. A decision of the Court given pursuant to this Article 11.02 shall be conclusive and binding on the parties without restriction or reservation. In any legal action arising out of this Contract the certificate of the Bank as to any amount due to the Bank under this Contract shall be prima facie evidence of such amount.