Lõpetamine. (a) Kui ostulepingus ei ole sätestatud teisiti, on ostujuhil õigus see ostuleping xxxx xxxx (täielikult või osaliselt) lõpetada, teatades sellest tarnijale xxxx (3) kuud ette, ning tarnijal on sama õigus, teatades sellest ostujuhile kuus (6) kuud ette. Ostulepingu lõpetamine ei mõjuta vastuvõetud ja täitmisel olevaid tellimusi.
Lõpetamine. 13.2.1. Sihtasutus lõpetatakse asutajate- või kohtuotsusega.
Lõpetamine. 1. Juhul kui I lisas loetletud leping lõpetatakse, lõpetatakse xxxxx xxxx xx xxxx käesoleva lepingu need sätteid, mis on seotud I lisas loetletud asjaomase lepinguga.
Lõpetamine. 1. Lepinguosaline võib käesoleva lepingu lõpetada mis tahes ajal, andes teisele lepinguosalisele oma kavatsusest leping lõpetada teada diplomaatiliste kanalite kaudu. Leping lõpeb 120 päeva pärast xxxx, xxx teine lepinguosaline on xxxxx xxxxx saanud.
Lõpetamine. 5.1. Kui Klient ei täida käesolevaid tingimusi või mingil muul viisil püüab tahtlikult oma või mõne teise isiku lojaalsuskontot väärkasutada, on Xxxxxxxx õigus kliendi lojaalsuskonto koheselt sulgeda. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx õiguse lõpetada kliendi lojaalsusprogrammi liikmelisus, kui Klient petab Xxxxxxxx või selle töötajaid või käitub nende suhtes ähvardavalt või ebaseaduslikult.
Lõpetamine. 6.1 See 1. lisa ja kõik Apple'i käesolevad kohustused lõpevad lepingu lõppemisel või lõpetamisel.
Lõpetamine. 6.1. Klient võib Lepingu xxxx xxxx lõpetada, teatades sellest Pangale kirjalikult, eeldusel et Klient on esitanud valikuavalduse maksete tegemiseks pensionifondi või tema muule pensioni investeerimiskontole ja kogu Pensioni Investeerimiskonto kaudu omandatud Finantsvara on müüdud, sealhulgas on Finantsvara omandamisel sõlmitud lepingute kehtivusaeg lõppenud xx xxxx Pensioni Investeerimiskonto vahendid on kantud Kliendi muule pensioni investeerimiskontole, või kui nimetatud vahendeid on kasutatud pensionifondi osakute soetamiseks või pensionilepingu sõlmimiseks või kui nimetatud vahendid on Kliendile välja makstud.
Lõpetamine a. Mõlemal osapoolel on õigus käesolev Leping lõpetada ja UPSil on õigus mistahes või kõik UPSi Tehnoloogiale kehtivad käesolevaga antavad litsentsid mugavuse huvides xxxx xxxx lõpetada, andes sellest teisele poolele kirjalikult teada.
Lõpetamine. Käesolev leping xx xxxx Apple'i poolt käesoleva lepingu alusel antud õigused ja litsentsid ning kõik käesoleva lepingu alusel osutatavad teenused lõpevad kohe pärast Apple'i xxxxx saamist:
Lõpetamine. 1. Kumbki lepinguosaline võib käesoleva lepingu lõpetada: