Muutmine. Iga konventsiooniosaline võib esitada käesoleva konventsiooni muudatusettepanekuid. Muudatusettepanek esitatakse hoiulevõtjale, kes edastab selle teistele konventsiooniosalistele vähemalt kuuskümmend päeva enne konventsiooniosaliste koosoleku kokkukutsumist, kus muudatusettepanekut arutatakse. Konventsiooniosaliste konsensuse alusel vastuvõetud muudatus või konventsiooniosaliste konsensuse alusel otsustatud muul viisil vastuvõetud muudatus jõustub kuuekümnendal päeval pärast kõikide konventsiooniosaliste ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või heakskiitmiskirja hoiuleandmist või muudel asjaoludel, mille konventsiooniosalised võivad kindlaks määrata muudatuse vastuvõtmise ajal.
Muutmine. Teenuselepingut võib muuta üksnes Poolte kirjaliku või digiallkirjastatud kokkuleppega. Teenuse lisandumisel või lõpetamisel vormistatakse Teenuselepingu muudatuse kohta uus Spetsifikatsioon. Teenuse osutamise tingimuste muutmise korral vormistatakse muudatus Spetsifikatsiooni muudatusena. Vastuolu korral omab sama Spetsifikatsiooni hilisem versioon prioriteeti varasema ees.
Muutmine. 12.1.Pooltel ei ole õigust loovutada käesolevast lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele xxxx xxxxx xxxxx eelneva kirjaliku nōusolekuta.
Muutmine. (1) Konventsiooni võib muuta osalisriikide konverents.
Muutmine. 1. Protokolli jõustumisest alates viie aasta möödudes võib osalisriik teha muudatusettepaneku ning esitada selle Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile, kes edastab muudatuse teksti protokolliosalistele ja konventsiooniosaliste konverentsile arutamiseks ja ettepaneku suhtes otsuse tegemiseks. Konventsiooniosaliste konverentsist osa võtvad protokolliosalised teevad kõik endast oleneva selleks, et xxxxx muudatus vastu konsensuse xxxx. Kui konsensuse saavutamise võimalused on ammendatud ning kokkuleppele ei jõuta, korraldatakse protokolliosaliste konverentsil hääletamine ja muudatus võetakse vastu, xxx xxxxx poolt on kaks kolmandikku konverentsil osalevatest ja hääletavatest osalisriikidest.
Muutmine. Lepingu muutmine toimub Poolte kokkuleppel ja see vormistatakse kirjalikult. Lepingu muutmist taotlev Pool peab teisele Poolele Lepingu muutmise soovist kirjalikult ette teatama vähemalt 14 kalendripäeva. Lepingu muutmise taotlus ei ole käsitletav Lepingu ülesütlemise (lõpetamise, taganemise vms) avaldusena. Teenuse hinna muutmine lepitakse kokku lepingu kirjalikus lisas. Kui Xxxxxxxx toodud Xxxxx andmed muutuvad või kui andmetes avastatakse vigu, tuleb sellest teist Poolt kirjalikku taasesitamist võimaldaval viisil viivitamatult informeerida. Vastavasisulise xxxxx saamiseni on Poolel õigus tugineda teise Xxxxx poolt xxxxxx avaldatud andmetele xx xxxxx tuginemine loetakse Lepingu kohaseks täitmiseks, välja arvatud juhul, kui Pool peab olema teadlik teise Xxxxx andmete muutumisest.