Turulepääs. 1. Seoses turulepääsuga piiriülese teenuste osutamise kaudu kohtleb lepinguosaline teise lepinguosalise teenuseid ja teenuseosutajaid vähemalt sama soodsalt, kui on ette nähtud erikohustuste tabelis kokku lepitud ja kindlaks määratud tingimuste ning piirangute kohaselt.
2. Sektorites, kus on võetud turulepääsuga seotud kohustused, ei tohi lepinguosaline piirkondlikus ulatuses ega kogu oma territooriumil vastu xxxxx ega säilitada järgmisi meetmeid, kui erikohustuste tabelis ei ole sätestatud teisiti:
a) piirangud teenuseosutajate arvule kas arvuliste kvootide, monopolide, teenuse osutamise ainuõiguste või majandusvajaduste testi nõude näol0;
Turulepääs. Seoses turulepääsuga ettevõtluse kaudu kohtleb lepinguosaline teise lepinguosalise ettevõtlust ja ettevõtjaid vähemalt sama soodsalt, kui on ette nähtud erikohustuste tabelis kokku lepitud ja kindlaks määratud tingimuste ning piirangute kohaselt.
Turulepääs. Põllumajanduslepinguga püütakse parandada turulepääsu järgmiste meetmete abil: — kõikide piiridel rakendatavate kaitsemeetmete muutmine tollimaksudeks (tariifiekvivalendid), et neid seejärel järk-järgult alandada (kuue aasta jooksul aastatel 1995–2000 võrdlusperioodi 1986–1988 suhtes arenenud riikide puhul 36 %, arenguriikide puhul 24 %); — minimaalse turulepääsu tagamise kohustuse kehtestamine kolmandatele riikidele konkreetsete toodete puhul, mille suhtes tariife ei kohaldata, avades tariifikvoodid (mis moodustasid 2000. aasta lõpul iga tooterühma puhul 5 % baasperioodi 1986–1988 tarbimisest); — importimisel kohaldatavate tariifsete soodustuste säilitamine vähemalt aastate 1986–1988 tasemel (jooksva turulepääsu tagamise kohustus); erikaitseklausli kehtestamine juhuks, kui impordimaht ületab teatava künnise või kui impordihinnad langevad teatavast piirmäärast allapoole. Lisaks täiendavad põllumajanduslepingu sätteid tehniliste kaubandustõkete leping ja tehnilise toe kavad.
Turulepääs. Euroopa Liidu seotud tollimaksude kohustused puudutavad 1 764 tariifirida. Põllumajanduslike toiduainete keskmine seotud tollimaksumäär oli rakendusperioodi alguses 26 %, kuid perioodi lõpuks xxxx 17 %. Lisaks sellele kohaldab Euroopa Liit 1 764 tariifireast 775 suhtes null- või miinimumtollimaksumäära. Üksnes 8 % tariifiridade tollimaks ületab 50 %. Neid kõrgemaid tariife kohaldatakse piimatoodete, veiseliha, teravilja ja teraviljapõhiste toodete, samuti suhkru ja magusainete suhtes. Mis puutub tariifikvootidesse, siis Euroopa Liit on rakendanud kokku 87 tariifikvooti, millest 37 on liigitatud minimaalse turulepääsu ja 44 jooksva turulepääsu alla. 2014. aastal sisenes ligikaudu 71 % põllumajanduslike toiduainete impordist, kokku 72 miljardi euro väärtuses, XXx tollimaksuvabalt.
Turulepääs. Lepinguosalised kohustuvad tegema oma sisemiste eeskirjade kohaselt koostööd eelkõige selleks, et töötada välja: — transpordi arengut soodustav tegevuskava, mis vastab lepinguosaliste vajadustele ja mis on kooskõlas ühelt poolt ühenduse siseturu toimimisega ja ühise transpordipoliitika ellurakendamisega ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi majandus- ja transpordipoliitikaga, — lõplik süsteem, mis reguleeriks tulevikus lepinguosaliste vahel maanteeveoturule pääsu.
Turulepääs. 1. 7. xxxx xxxxxxx 1 punktis 2.1 osutatud juhuvedudeks ei ole xxxx xxxx.
Turulepääs. Lepinguosaline xx xxxx kogu oma territooriumi ega selle ühegi territoriaalse allüksuse suhtes vastu ega jäta kehtima meetmeid, mis puudutavad turulepääsu teise lepinguosalise investori või hõlmatud ettevõtte poolt ettevõtte asutamise või käitamise kaudu ning:
a) millega piiratakse0:
i) nende ettevõtete arvu, mis võivad viia ellu teatavat majandustegevust, kas arvuliste kvootidega, monopolidega, ainuõigustega või majandusvajaduste testi nõudega;
ii) tehingute või vara koguväärtust kas arvuliste kvootidega või majandusvajaduste testi nõudega;
iii) äritehingute koguarvu või kindlaksmääratud arvuliste ühikutena väljendatud kogutoodangut kas kvootidega või majandusvajaduste testi nõudega;
iv) väliskapitali osalust kas välisaktsiaosaluse maksimaalse protsendimääraga või üksiku välisinvesteeringu või kokkuarvestatud välisinvesteeringute maksimaalse koguväärtusega või
v) nende füüsiliste isikute koguarvu, kes võivad töötada teatavas sektoris või keda ettevõte võib tööle xxxxx ning kes on majandustegevusega tegelemiseks vajalikud ja sellega otseselt seotud, kas arvuliste kvootidega või majandusvajaduste testi nõudega, või
Turulepääs. Lepinguosaline xx xxxx kogu oma territooriumi ega selle ühegi territoriaalse allüksuse suhtes vastu ega jäta kehtima meedet:
a) millega piiratakse
i) teenuseosutajate arvu kas arvuliste kvootidega, monopolidega, teenuse osutamise ainuõigustega või majandusvajaduste testi nõudega;
ii) teenustealaste tehingute või vara koguväärtust kas arvuliste kvootidega või majandusvajaduste testi nõudega või
iii) teenustealaste tehingute koguarvu või kindlaksmääratud arvuliste ühikutena väljendatud kogumahtu kas kvootidega või majandusvajaduste testi nõudega või
Turulepääs. 1. Seoses turulepääsuga piiriülese teenuste osutamise kaudu kohtleb lepinguosaline teise lepinguosalise teenuseid ja teenuseosutajaid vähemalt sama soodsalt, kui on ette nähtud erikohustuste tabelis kokku lepitud ja kindlaks määratud tingimuste ning piirangute kohaselt.
2. Sektorites, kus on võetud turulepääsuga seotud kohustused, ei tohi lepinguosaline piirkondlikus ulatuses ega kogu oma territooriumil vastu xxxxx ega säilitada järgmisi meetmeid, kui erikohustuste tabelis ei ole sätestatud teisiti:
a) piirangud teenuseosutajate arvule kas arvuliste kvootide, monopolide, teenuse osutamise ainuõiguste või majandusvajaduste testi nõude näol1;
b) piirangud teenustealaste tehingute või vara koguväärtusele arvuliste kvootide või majandusvajaduste testi nõude näol ja
c) teenuste osutamise üldhulga või teenuste üldmahu piirangud, väljendatuna kinnitatud arvuliste ühikutena kvootides või majandusvajaduste testi nõudena2. 1 Lõike 2 punkt a hõlmab meetmeid, mis eeldavad piiriülese teenuste osutamise tingimusena seda, et teise lepinguosalise teenuseosutaja on asutatud lepinguosalise territooriumil artikli 8.8 „Mõisted“ punkti d tähenduses või et ta elab lepinguosalise territooriumil.
Turulepääs. 1. Seoses turulepääsuga ettevõtluse kaudu kohtleb lepinguosaline teise lepinguosalise ettevõtlust ja ettevõtjaid vähemalt sama soodsalt, kui on ette nähtud erikohustuste tabelis kokku lepitud ja kindlaks määratud tingimuste ning piirangute kohaselt.
1 Xxxx et see piiraks sellise tegevuse ulatust, mida võib asjakohaste riigi õigusaktide kohaselt käsitada kabotaažina, hõlmab riigisisene merekabotaaž käesolevas peatükis reisijate või kauba vedu ühest liidu liikmesriigis asuvast sadamast või kohast teise samas liidu liikmesriigis asuvasse sadamasse või kohta, k.a tema mandrilaval, nagu on sätestatud ÜRO mereõiguse konventsioonis, ning ühest ja samast liidu liikmesriigis asuvast sadamast või kohast algavat xx xxxx lõppevat liiklust.
2. Sektorites, kus on võetud turulepääsuga seotud kohustused, ei tohi lepinguosaline piirkondlikus ulatuses ega kogu oma territooriumil vastu xxxxx ega säilitada järgmisi meetmeid, kui erikohustuste tabelis ei ole sätestatud teisiti:
a) piirangud ettevõtete arvule kas arvuliste kvootide, monopolide, ettevõtlusega seotud ainuõiguste või muude ettevõtlusega seotud nõuete, nagu majandusvajaduste testide nõude näol;
b) piirangud tehingute või vara koguväärtusele arvuliste kvootide või majandusvajaduste testi nõude vormis;
c) piirangud tehingute koguhulgale või toodangu kogumahule, väljendatuna kinnitatud arvuliste ühikutena kvootides või majandusvajaduse testi nõudena1;
d) piirangud väliskapitali osalusele, väljendatuna kas välisaktsiaosaluse maksimaalse protsendimäärana või üksiku välisinvesteeringu või kõikide välisinvesteeringute kogusummana;
e) meetmed, millega piiratakse või nõutakse konkreetseid juriidilise üksuse või ühisettevõtte vorme, mille kaudu teise lepinguosalise ettevõtja võib tegeleda majandustegevusega, ning 1 Lõike 2 punktid a, b ja c xx xxxxx meetmeid, mis võetakse põllumajandustoote tootmise piiramiseks.
f) piirangud füüsiliste isikute koguarvule, välja arvatud artiklis 8.13 „Kohaldamisala ja mõisted“1 määratletud juhtivtöötajate ja kõrgharidusega praktikantide puhul, kes võivad töötada konkreetses sektoris või keda ettevõtja võib tööle xxxxx xx kes on majandustegevuse rakendamiseks vajalikud ja sellega otseselt seotud, väljendatuna arvuliste ühikutena kvootides või majandusvajaduse testi nõudena.