Tööstuskoostöö. 1. Lepinguosalised soodustavad ja toetavad kahe xxxxx vastavate majandusvaldkondade koostööd, sealhulgas ühisettevõtete loomise xx Xxxxxx osalemise xxxx Euroopa tööstusliitudes ning Euroopa osalemise xxxx Maroko tööstusliitudes, et kehtestada GALILEO süsteem ning edendada GALILEO rakenduste ja teenuste kasutamist ja arendamist.
2. Tööstuskoostöö hõlbustamiseks annavad ja tagavad lepinguosalised intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomandi õiguste piisava ja tõhusa kaitse ning jõustamise GALILEO/EGNOSe arengu ja tegevusega seotud valdkondades ning sektorites kõrgeimate rahvusvaheliste standardite kohaselt, xxxxx arvatud nimetatud standardite tõhusad jõustamismeetmed.
3. Spetsiaalselt XXXXXXX jaoks välja töötatud xx xxxxx programmi raames rahastatud tundlike kaupade ja tehnoloogiate ekspordiks Marokost kolmandatesse riikidesse tuleb esitada taotlus loa saamiseks XXXXXXX pädevale julgeolekuasutusele, kui nimetatud asutus on teinud soovituse, et nende kaupade puhul tuleks vastavalt kohaldatavatele reguleerivatele meetmetele kasutada ekspordilubasid. Igas artikli 4 lõikes 2 osutatud eraldi lepingus nähakse samuti ette asjakohane mehhanism, mille kohaselt Maroko annab soovitusi potentsiaalsete kaupade kohta, mille suhtes tuleb kohaldada ekspordilubasid.
4. Lepinguosalised soosivad lepingu eesmärkide täitmiseks sidemete tugevdamist Maroko pädevate asutuste ja Euroopa Kosmoseagentuuri vahel.
Tööstuskoostöö. 1. Lepinguosalised julgustavad ja toetavad mõlema xxxxx tööstuste vahelist koostööd, sealhulgas ühisettevõtete kaudu ja vastastikuse osalemisega vastavate tööstusliitude tegevuses, eesmärgiga luua XXXXXXX süsteem ning edendada GALILEO rakenduste ja teenuste kasutamist ja arengut.
2. Tööstuskoostöö hõlbustamiseks võimaldavad ja tagavad lepinguosalised intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomandi õiguste piisava ja tõhusa kaitse ning jõustamise Galileo/EGNOSe arendamise ja kasutamisega seotud valdkondades ja sektorites kõrgeimate rahvusvaheliste standardite kohaselt, sealhulgas selliste standardite jõustamise tõhusad vahendid.
3. Spetsiaalselt GALILEO programmi poolt välja töötatud ja rahastatud tundlike kaupade ja tehnoloogiate eksport Ukrainast kolmandatesse riikidesse tuleb eelnevalt kooskõlastada pädeva GALILEO julgeolekuasutusega, kui kõnealune asutus on soovitanud, et nimetatud kaupade ja tehnoloogiate väljavedu toimub ekspordiloa alusel vastavalt kohaldatavatele regulatiivmeetmetele. Igas lepingu artikli 4 lõikes 2 osutatud eraldi lepingus täpsustatakse asjakohane mehhanism, millega Ukraina saab soovitada potentsiaalseid xxxxx, mille osas on nõutav ekspordiluba.
4. Lepinguosalised soosivad tööstuskoostöö raames sidemete tugevdamist GALILEO programmi mitmesuguste huvirühmade vahel Ukrainas ja ühenduses.
Tööstuskoostöö. 1. Koostöö eesmärk on edendada eelkõige: – mõlema lepinguosalise ettevõtjate vaheliste ärisidemete arengut, sealhulgas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate vaheliste ärisidemete arengut, – ühenduse osalemist Tadžikistani Vabariigi jõupingutustes oma tööstuse struktuuri ümberkorraldamisel, – juhtimise parandamist, – tööstustoodete kvaliteedi parandamist ja nende vastavusse viimist rahvusvaheliste standarditega, – tõhusa tootmis- ja töötlemisvõimsuse arendamist tooraine sektoris, – asjakohaste kaubanduseeskirjade xx -xxxxxx väljatöötamist, sealhulgas toodete turustamist, – keskkonnakaitset, – relvatööstuse konversiooni, – personali koolitust.
2. Käesoleva artikli sätted ei mõjuta ettevõtjaid käsitlevate ühenduse konkurentsieeskirjade rakendamist.
Tööstuskoostöö. 1. Lepinguosalised edendavad andide rühma riikide tootmisbaasi laiendamist ja mitmekesistamist tööstus- ja teenindussektoris, toe- tades eelkõige lepinguosaliste väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid hõlmavaid koostöömeetmeid eesmärgiga soodustada selliste ettevõtete ligipääsu kapitaliallikatele, turgudele ja asjako- hasele tehnoloogiale, samuti toetatakse ühisettevõtteid.
2. Sel eesmärgil toetavad pooled oma vastutuse piires projekte ja toiminguid, millega edendatakse: — koostöö eesmärgil loodud võrgustike tihendamist ja laienda- mist, — EÜ Investeeringupartnerite (ECIP) rahastamisvahendi tõhusa- mat kasutamist, muu hulgas andide rühma riikide rahaasu- tuste ulatuslikuma kasutamise kaudu, — koostööd ettevõtjate vahel, näiteks ühisettevõtted, allhanked, tehnoloogiasiirded, litsentsid, rakendusuuringud ja frantsii- sing, — EÜ – andide rühma riikide ettevõtlusnõukogu ja teiste riikide vaheliste sidemete laiendamiseks vajalike asutuste rajamist.
Tööstuskoostöö. 1. Lepinguosalised püüavad tugevdada tööstuskoostööd eelkõige järgmiste meetmete abil:
i) ärisidemete arendamine mõlema xxxxx lennundusvaldkonna tootjate vahel;
ii) ühisprojektide edendamine ja arendamine, et tagada lennutranspordisektori, sealhulgas selle taristu jätkusuutlik areng;
iii) tehniline koostöö XXx standardite rakendamiseks;
iv) lennundusvaldkonna tootjate ja projekteerijate võimaluste edendamine ja
v) investeeringute edendamine käesoleva lepingu kohaldamisalas.
2. Käesolev leping xx xxxxx õhusõidukite ja nende osade tootmise suhtes Ukrainas kehtivaid tehnilisi ja tööstuslikke standardeid, mida käesoleva lepingu I xxxx xx xxxxx.
3. Ühiskomitee jälgib ja hõlbustab tööstuskoostööd.