Common use of Väiksema tollimaksu reegel Clause in Contracts

Väiksema tollimaksu reegel. Kui lepinguosaline otsustab kehtestada dumpinguvastase või tasakaalustava tollimaksu, ei tohi sellise maksu summa ületada dumpingumarginaali või tasakaalustavaid subsiidiume ning see peaks olema marginaalist väiksem, kui sellisest väiksemast tollimaksust piisab omamaisele tootmisharule tekitatava kahju kõrvaldamiseks.

Väiksema tollimaksu reegel. Kui lepinguosaline otsustab kehtestada dumpinguvastase Lepinguosalise kehtestatud dumpinguvastane või tasakaalustava tollimaksu, tasakaalustav tollimaks ei tohi sellise maksu summa ületada dumpingumarginaali olla suurem kui dumpingumarginaal või tasakaalustavaid subsiidiume tasakaalustavad subsiidiumid ning lepinguosaline püüab tagada, et see peaks olema oleks asjaomasest marginaalist väiksem, kui sellisest väiksemast tollimaksust piisab omamaisele tootmisharule tekitatava kahju kõrvaldamiseks.

Väiksema tollimaksu reegel. Kui lepinguosaline otsustab kehtestada kehtestab teise lepinguosalise kaupadele dumpinguvastase või tasakaalustava tollimaksu, ei tohi sellise maksu tollimaksu summa ületada dumpingumarginaali või tasakaalustavaid subsiidiume ning see peaks olema marginaalist väiksem, kui sellisest dumpingumarginaali. Kui dumpingumarginaalist väiksemast tollimaksust piisab omamaisele tootmisharule tekitatava tekitatud kahju kõrvaldamiseks, kehtestab lepinguosaline sellise väiksema tollimaksu kooskõlas oma õigusnormidega.

Väiksema tollimaksu reegel. Kui lepinguosaline otsustab kehtestada ajutise või lõpliku dumpinguvastase või tasakaalustava tollimaksu, ei tohi sellise maksu summa kogusumma ületada dumpingumarginaali või tasakaalustavaid subsiidiume ning see peaks tasakaalustusmeetmete kogusummat, xxxx peab olema marginaalist dumpingu­ marginaali või tasakaalustusmeetme kogusummast väiksem, kui sellisest väiksemast tollimaksust piisab omamaisele tootmisharule toot­ misharule tekitatava kahju kõrvaldamiseks.