Kulut. Sopimuspuolten toimivaltaisten viran- omaisten on sovittava virka-avun antamisessa syntyneiden kulujen jakautumisesta. Incidence of costs incurred in providing as- sistance shall be agreed by the competent au- thorities of the Contracting Parties.
Kulut. Sopimuspuolten on sovittava virka-avun antamisessa syntyneiden kulujen jakautumi- sesta. Incidence of costs incurred in providing as- sistance shall be agreed by the Contracting Parties.
Kulut. Molemmat osapuolet vastaavat omista Merkintään liittyvistä kuluistaan.
Kulut. Avarda veloittaa kuukausittain tilinhoitomaksun (tällä hetkellä 2,95 euroa). Mikäli tilinhoitomaksua ei makseta Avardalle eräpäivään mennessä, se lisätään avoinna olevaan Luottopääomaan, jolle kertyy korkoa. Mikäli luottoa ei makseta ajoissa, veloitetaan myöhästyneestä maksusta korkolain mukainen maksumuistutuskulu (tällä hetkellä 5 euroa). Avarda voi korottaa Luotosta perittäviä Luottosopimuksen mukaisia maksuja ja palkkioita yleisen hintatason kohoamisen tai kustannusten lisääntymisen vuoksi tai muusta perustellusta syystä. Avarda ilmoittaa muutoksista Luotonsaajalle kirjallisesti tai muutoin pysyvällä tavalla. Muutos tulee voimaan ilmoitetusta ajankohdasta lukien, kuitenkin aikaisintaan yhden (1) kuukauden kuluttua ilmoituksen lähettämisestä Luotonsaajalle.
Kulut. Osapuolet vastaavat tämän Vuokrasopimuksen neuvottelemiseen ja sen laatimiseen liittyvistä kuluistaan.
Kulut. Luotonsaaja on luoton maksun yhteydessä velvollinen maksamaan koron lisäksi maksuja Luotonantajalle korvauksena kuluista joita Luotonantajalle muodostuu luotosta. Mikäli luottosopimuksessa on sovittu luoton avausmaksusta, mahdollinen luoton avausmaksu lisätään luottosummaan. Mikäli luottosopimuksessa on sovittu tilinhoitomaksusta, mahdollinen tilinhoitomaksu maksetaan kuukausittain kuukausierän maksun yhteydessä. Muut maksut tulee maksaa kun maksua koskeva toimenpide on suoritettu. Luotonantaja voi koska tahansa luottosopimuksen voimassaoloaikana korottaa maksuja siltä osin kun Luotonantajan kulut toimenpiteistä, jotka maksun on tarkoitus kattaa, ovat kasvaneet. Luotonantaja ilmoittaa Luotonsaajalle kirjallisesti tai muutoin pysyvällä tavalla maksujen ja palkkioiden muutoksesta ja niiden vaikutuksista maksuerien suuruuteen, lukumäärään tai maksupäivään. Muutos tulee voimaan luotonantajan ilmoittamasta ajankohdasta lukien, kuitenkin aikaisintaan yhden kuukauden kuluttua ilmoituksen lähettämisestä Luotonsaajalle ellei Luotonsaaja erikseen hyväksy tätä muutosta aiemmin.
Kulut. 1. Jäsenvaltiot luopuvat pääsääntöisesti kaikista tämän yleissopimuksen soveltamisesta johtuvien kulujen korvaa- mista koskevista vaatimuksista, lukuun ottamatta asian- tuntijoille korvattavia kuluja.
2. Jos pyynnön täyttämisestä aiheutuu merkittäviä, tavallisuudesta poikkeavia kustannuksia, kyseessä olevien tulliviranomaisten on neuvottelemalla määrättävä pyyn- nön täyttämisen ehdot ja vaatimukset sekä kustannusten jakotapa.
Kulut. 5.5.1 Konsultti saa veloittaa sopimuksessa mainitulla tavalla edellä kohdissa 5.2.1−5.2.6 mainitun palkkion ja kohdassa 5.4 mainit- tujen erityisten korvausten lisäksi kulut tositteiden mukaan, kuten – kuljetus-, kopio-, ilmakuvaus-, kartta-, malli-, painatus-, kään- nös-, lunastus- ja lupa- sekä muut vastaavat kulut, jotka kon- sultti maksaa ulkopuolisille. Merkittävistä tai poikkeuksellisista kulueristä on aina sovittava erikseen ennen töiden aloittamista.
5.5.2 Tilaajan vaatiman hankekohtaisen vastuuvakuutuksen kustan- nuksista vastaa tilaaja. Yleisen konsulttivastuuvakuutuksen kustannukset sisältyvät yleiskustannuksiin.
5.5.3 Mikäli toimeksianto edellyttää erityisiä materiaalikustannuksia, on niiden korvaamisesta sovittava erikseen.
5.5.4 Kuluihin voidaan sopia lisättäväksi käsittelykustannukset.
Kulut. AUTO1-konserniin kuuluvien yhtiöiden tuottamien palveluiden maksut perustuvat hinnastoon.
Kulut. Jolleivät osapuolten toimivaltaiset viran- omaiset toisin sovi, virka-avun antamisessa syntyneistä tavanomaisista kuluista vastaa pyynnön vastaanottanut osapuoli ja epäta- vanomaisista kuluista (mukaan lukien kulut siitä, että on käytetty ulkopuolisia neuvonan- tajia riita-asioiden hoitamisen yhteydessä tai muutoin) tietoja pyytävä osapuoli. Asian- osaisten toimivaltaisten viranomaisten on ajoittain neuvoteltava keskenään tämän artik- lan perusteella ja erityisesti pyynnön vastaan- ottaneen osapuolen toimivaltaisen viranomai- sen on neuvoteltava tietoja pyytävän osapuo- len toimivaltaisten viranomaisen kanssa, jos erityistä pyyntöä koskevien tietojen antami- sesta aiheutuvien kulujen odotetaan olevan huomattavat. Unless the competent authorities of the Parties otherwise agree, ordinary costs in- curred in providing assistance shall be borne by the requested Party, and extraordinary costs in providing assistance (including costs of engaging external advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the requesting Party. The respective compe- tent authorities shall consult from time to ti- me with regard to this Article, and in particu- lar the competent authority of the requested Party shall consult with the competent autho- rity of the requesting Party if the costs of providing information with respect to a spe- cific request are expected to be significant.